| 单词 | 合唱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 合唱 noun —choir nchoral n合唱 —chorusExamples:大合唱—chorus • cantata 合唱团 n—choirs n 合唱团—chorus 无伴奏合唱—a cappella (music) See also:唱 v—sing v 唱—chant • call loudly 合 adj—close adj
|
为此，文化部 [...] 制订了民间文化领域最大的方案，即 合唱 团 、舞蹈团体和弦乐乐队国家支持体 系。 daccess-ods.un.org | For this purpose the Ministry has set up [...] the largest programme in the folk culture area, i.e. the national [...] support system for choirs, dance groups [...]and orchestras. daccess-ods.un.org |
在日内瓦《小学生合唱团》 演唱两首歌曲之后，主席发表了简短的讲话，然后 [...] 宣布第四十六届国际教育大会闭幕。 unesdoc.unesco.org | After two songs by the [...] Primary School Choir of Geneva, the [...]President made a short address before declaring the 46th session of the ICE closed. unesdoc.unesco.org |
今年晚些时候，黑眼豆豆合唱团的 全球巡演片段将在零售店公开播放，并被用于随三星3D LED电视附送的3D蓝光宣传片。 tipschina.gov.cn | The effort starts with the global phenomenon The Black [...] Eyed Peas, which includes producing 3D concert footage from [...]their The E.N.D. World Tour [...]to be displayed at retail and be used in bundled 3D Blu-ray promotions with Samsung 3D LED TVs later this year. tipschina.gov.cn |
主席先生，我希望政府不要因為這些 大 合唱 而 停 止施行打 擊炒樓措施。 legco.gov.hk | Mr President, I hope that the Administration will not stop the measures that curb speculation [...] on property in view of this chorus. legco.gov.hk |
应当强调的是，2007 年除在三家音乐机构(国家交响乐团、管风琴演奏厅 和“摩尔多瓦音乐会”)内部开展演出活动的 9 家专业艺术团外，另外成立了 2 家 新的艺术团体：“Ginta [...] Latină”文化艺术中心下属吉卜赛歌舞团和管风琴演奏厅下 属手风琴师合唱团“Concertino”。 daccess-ods.un.org | It is to be underlined that in 2007, besides the 9 professional artistic groups which have their activity within three concert institutions (the National Philharmonic, The Organ Hall and “Moldova-Concert”), another 2 new groups have been founded: The Choir of Gypsy Songs and [...] Dances within the Culture and Art Centre “Ginta [...] Latină” and the Choir of Accordionists [...]“Concertino” within the Organ Hall. daccess-ods.un.org |
安德雪維奇安妮是立陶宛頂尖級管風琴手之一， 1996年開始與考那斯國立合唱團合作演 出。 yp.mo | One of Lithuania’s leading organists, Beata Andriuškevičienė has been [...] with the Kaunas State Choir since 1996. yp.mo |
将开展一系列活动：成立一个合唱团 ； 演出一场话剧，协助纳布卢斯、伯利恒和加沙 [...] 巴勒斯坦教育区 20 所 ASP 网络学校的学生和 45 名教育人员举办一个儿童艺术/摄影展览。 unesdoc.unesco.org | A series of initiatives to be carried [...] out: setting up a choir; perform a theatre [...]play; and coordinate an exhibition of children’s [...]arts/photographs with the students and 45 educators from 20 ASPnet schools in the Palestinian educational districts of Nablus, Bethlehem and Gaza. unesdoc.unesco.org |
他们合唱一首 在日本以外被称作 “Sukiyaki”的通俗日本歌曲——日语歌名为“让我 [...] 们昂首前行”，说是他们希望把这首歌献给日本人民。 daccess-ods.un.org | They sang in chorus the popular Japanese [...] song known outside Japan as “Sukiyaki” — whose original Japanese title reads “Let [...]Us Walk Looking Up” — saying that they wished to deliver the song to the Japanese people. daccess-ods.un.org |
如果 打算创建强烈的合唱声音 ，就可以将黄金比 例关掉。 tcelectronic.com | If you want [...] to create wild Chorus sounds you may [...]want to turn the Golden Ratio off. tcelectronic.com |
在这次活动期间有一个特别节目，一个日本青 年合 唱团在 一名钢琴家伴奏下表演了一个节目，钢琴家使用的钢琴是一架在广岛遭轰 [...] 炸过程中受损的 Hibaku 钢琴。 daccess-ods.un.org | A special feature of the event included performances by a [...] Japanese youth choir accompanied by [...]a pianist playing a Hibaku piano that had [...]been damaged during the bombing of Hiroshima. daccess-ods.un.org |
演藝學院每年舉辦逾200 [...] 場音樂會，所有學生均有機會參與各類獨奏、室內樂、合奏 或 合唱 活 動。 ipass.gov.hk | The Academy hosts over 200 concerts each year, and students take part in a range of solo, chamber, [...] orchestral and choral activities. ipass.gov.hk |
華卓拿剛上任為紐約華爾街聖三一教堂史上首位音樂及藝術總監，於任內同時作為聖三 一 合唱 團 、聖三一巴羅克樂團及以當代音樂為主的NOVUS [...] NY 樂團首席指揮，並統籌聖三一教堂在曼克頓和布魯克林下區舉辦一連串豐富而多元化的音樂會節目、博物館展覽、舞蹈及戲劇表演、詩歌及文學朗誦，教育及外展項目等等。 hkphil.org | In his new position as the inaugural Director of Music and the Arts at New York’s historic Trinity Wall [...] Street, Wachner serves as Principal Conductor [...] of the Trinity Choir, the Trinity Baroque [...]Orchestra and NOVUS NY, in addition [...]to overseeing Trinity’s numerous and varied concert offerings, museum expositions, dance and theatre performances, poetry and literary readings, and educational and outreach initiatives in lower Manhattan and Brooklyn. hkphil.org |
我认为我们今天已经看到了我们的努力所取得的成果：我一走进博物馆，就有一大群中国和美国儿童挥舞着旗子欢迎我；随后是聆听中国和美国学生优美 的 合唱 ， 他 们以充沛的感情演唱了两支歌曲，一支是英文的，另一支是中文的；之后是听取副国务卿和副部长扼要阐述已经完成的各项工作和今后的工作任务的报告；然后是特别令人高兴地听我们的两名学生讲话。 embassyusa.cn | I think we have already seen today the fruits of our efforts: starting as I walked into the museum with a large group of Chinese and American children [...] waving flags and greeting me; listening to [...] the wonderful chorus of Chinese and [...]American students singing a powerful duo [...]of songs, one in English, the other in Chinese; hearing the report from the under secretary and the vice minister outlining all of the work that has been done and the work that lies ahead; and then the special treat of hearing from our two students. eng.embassyusa.cn |
本文的主要目的在於利用 NGN 網路的特性，提出一種整合數據、影像及語音的多 媒體應用服務，是一種結合唱歌、 遊戲及社群分享等功能的新服務，使用者無論 利用影像電話、手機及個人電腦上網，都能透過「宅你唱服務」享受異地歌唱服 務。 chttl.com.tw | This paper introduces a Home KTV Service, a new multimedia Karaoke application services which integrates data, video and voice with the advantage of NGN/IMS technologies. chttl.com.tw |
典型的合唱采用的延时时间大约为 10ms，而 镶边采用的延时时间约为 5ms。 tcelectronic.com | A typical Chorus uses delays at [...] approximately 10ms, while a Flanger uses delays at around 5ms. tcelectronic.com |
此外，本校提供視覺和表演藝術課程，包括：美術、戲劇 、 合唱 、 管弦 樂隊、銀樂隊和爵士樂隊。 sfusd.edu | In addition, we offer visual and performing arts [...] including art, drama, chorus, orchestra, band [...]and jazz band. sfusd.edu |
家教會和Alamo基金積極籌款，資助 [...] 聘請以下人員所需費用：一名全職體育教師、一名半職聲 樂 / 合唱 團 教 師，另支付聘請一名中年級教師所需 [...] 一半費用（其餘一半由專用基金支付），以減輕學生過多一班那位教師的工作。 sfusd.edu | The PTA and Alamo Foundation actively raise funds to support a [...] full-time physical education teacher and a [...] part-time vocal music/chorus teacher, as well [...]as half of the cost for a class size reduction [...]teacher at the intermediate level. sfusd.edu |
同樣是不得不說的"辦事員經常性的" [...] ，像耶穌會士，在其統治的工作，該使徒被視為是重要，因此它被認為是不相符的義務，歌唱辦事 處 合唱 團。 mb-soft.com | The same is to be said of the "clerks regular", like the Jesuits, in whose rule the work of the [...] apostolate is regarded as so important that it is considered incompatible with the obligation [...] of singing office in choir. mb-soft.com |
鼓樂( 日本太鼓、韓國鼓、中國 鼓 ) ；舞蹈( 韓國茶藝舞蹈、中國 民族舞、朝鮮舞、現代舞、爵士 舞 ) [...] ；音樂( 歌星演唱、民謠、民 歌、樂隊、合唱團、管弦樂)；武 術 (日本劍道、空手道、跆拳道、 [...]中國武術) ；戲曲／技藝( 變臉、 獅藝、兒童粵劇、抖空竹)。 legco.gov.hk | Drumming (Japanese Taiko, Korean drum, Chinese drum); dance (Korean tea ceremony and dance, Chinese folk dance, Korean dance, [...] modern dance, jazz); music (singing by singers, ballads, [...] folk music, band, choirs, orchestra); martial [...]arts (Japanese Kendo, [...]Karate, Taekwondo, Chinese martial arts); and opera/stage arts (Bian Lian, lion dance, children Cantonese opera, diabolo). legco.gov.hk |
除莫扎特安魂曲外，當晚更有梅湘、格里果聖歌等演出，以及新詩與莫扎特家書的朗誦。音樂會由漢力赫指揮古本克 安 合唱 團 、 四位獨唱家、香港管弦樂團以及旁述鄧永鏘演出，於2005年3月8日(星期二)晚上8時，假香港文化中心音樂廳舉行。 hkphil.org | Renowned conductor Manfred Honeck will lead the Portugal-based Gulbenkian Choir, four lead singers, the HKPO and narrator David Tang in a concert on 8 March 2005 (Tue) at 8pm in the Hong Kong Cultural Centre Concert Hall. hkphil.org |
把《靛蓝》主题曲合唱句歌词用在自己的歌中，要得到蓝莓乐队的同 意。 wipo.int | The Blueberries’ permission would be needed in order to use the [...] lyrics of the chorus of the Indigo [...]theme song as part of a song you’re composing. wipo.int |
曾於音樂廳演出的知名中外樂團、演奏家和演唱家包括紐約交響樂團、克里夫蘭樂團、維也納交響樂團、英國皇家管弦樂團、聖彼得堡室 樂 合唱 團 、亞蒂密斯弦樂四重奏、薩爾斯堡室樂團、Bee [...] Gees、馬友友、艾錫． cityhall.gov.hk | Famous local and overseas orchestras, instrumentalists and vocalists who had performed in the Concert Hall included New York Philharmonic Orchestra, Cleveland Orchestra, Vienna Symphony Orchestra, Royal Philharmonic Orchestra, St. Petersburg Chamber Choir, Artemis Quartet, Camerata Salzburg, Bee [...] Gees, Yo-Yo Ma, Issac Stern, Emanuel [...] Ax, Vienna Boys' Choir, Dame Kiri Te Kanawa, Marcel [...]Marceau, Stuttgart Ballet, Royal Danish [...]Ballet and People's Liberation Army Comrade Dance Troupe. cityhall.gov.hk |
演出项目多是世界名曲、声乐独唱、 合唱 、 小提琴、钢琴三重奏、爵士乐并在不同阶段融入形式活泼的合奏。 systematic.edu.my | Most of the programmes were world [...] music, vocal solos, choir, violin, piano trio, [...]jazz and ensemble in different stage forms and lively styles. systematic.edu.my |
这本应答祈祷书（包含《宗教法庭》 合唱 部 分 的书）是 1811 年从其原来所在的圣萨尔瓦多奥古斯丁修道院（位于锡耶纳附近的莱切托）转入锡耶纳的因托那提公共图书馆的。 wdl.org | This antiphonary (a book [...] containing the choral parts of the [...]Holy Office) was transferred to the Biblioteca comunale degli [...]Intronati di Siena in 1811 from its place of origin, the Augustinian monastery of San Salvatore in Lecceto near Siena. wdl.org |
和现场音响公司一起工作，主要演员声提供单独的无线话筒 ， 合唱 团 和管弦乐混合声由车上提供，RED [...] II转播车上的同事们在 Vista 8上使用了57个快照，多为管弦乐的安排。 acehk.com | Working alongside live sound company, Autograph Sound, who supplied [...] separate radio mic, choir and orchestra [...]mixes to bring all the feeds into the truck [...]independently, the RED II crew used 57 snapshots on the Vista 8, mostly for the orchestral arrangements. acehk.com |
这次我们参加合唱节的阵容强大，由著名指挥家、北 美 合唱 协 会会长乔万钧先生领衔，东方之 声 合唱 团 团长周云深为领队，由来自麻州的波士顿东方之 声 合唱 团 ，北 美 合唱 协 会爱 乐 合唱 团 ， Acton 爱之声合唱团，Andover合唱团， Framingham世 纪 合唱 团 ，Sharon雪 伦 合唱 团 ，黄 河 合唱 团 ， 来自罗德岛州的罗德 岛 合唱 团 ， 来自康州的中华联 谊 合唱 团 ， 和来自佐治亚州亚特兰大的东方之声艺术团, 四州共十个合唱团的 七十五位精英加盟组成，可谓珠连壁合，大军浩荡！大家热爱音乐，热 爱 合唱 ， 十 分向往音乐圣地维也纳，非常珍惜这个难得的机会。 bostonese.com | Led by president of North America Choral Association Qiao Wanjun and head of BEHC Mr. Zhou Yunshen, the Chorus included members from BEHC, North America Philharmonic Chorus, the Acton Love of Music Choir, Andover choir, Framingham century choir, Sharon Choir, Choir of the Yellow River, the choir Rhode Island Chinese choir and Connecticut China Friendship chorus group, and the Voice of Oriental Art Troupe from Atlanta, Georgia. bostonese.com |
黑眼豆豆合唱团成 员will.i.am表示：“我们很高兴帮助三星发布3D LED电视，并且为我们的歌迷提供享受3D内容体验的独家途径。 tipschina.gov.cn | We are excited to help launch the Samsung 3D LED TVs and give our BEP fans exclusive access to the performance not only via Dipdive.com, but through the 3D experience," said will.i.am of The Black Eyed Peas. tipschina.gov.cn |
考那斯國家合唱團創立於1969年，創建人是身兼樂團藝術總監和首席指揮的彼得雷斯． yp.mo | Formed in 1969 by Petras Bingelis, who became its first and only Artistic Director and Chief Conductor, the Kaunas State Choir has gradually evolved into one of the finest classical choral groups in Lithuania. yp.mo |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。