请输入您要查询的英文单词:

 

单词 合作伙伴
释义

See also:

合作n

partnershipn
cooperationn
collaborationn
interworkingn

合作v

workv
have correspondencev

合作

collaborate
collaborative
cooperate
work together

External sources (not reviewed)

援助侧重于以下几个方面:(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架;(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力,以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败;(c)在公共和私营部
[...]
门,包括在公共资源管理方面,增强廉洁和问责制并提高透明度;(d)协助有关
[...] 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产;(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性合作伙伴,以确保技术援助提供工作 的一致性;(f)支助建立网络和平台,使会员国在区域和国际层面进行政策对话 [...]
和同侪学习。
daccess-ods.un.org
Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of
[...]
strategic and thematic
[...] partnerships with members of the international community and United Nations [...]
system to ensure coherency
[...]
in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels.
daccess-ods.un.org
此外,发展账户资助的项目与千年发展目标保持一致,不仅为该帐户提 供了有用的战略重点,还为项目合作伙伴援国提供了指导参考(同上,第 39 段)。
daccess-ods.un.org
Further, the alignment of Development Account-funded projects with the Millennium Development Goals has provided not only a useful
[...]
strategic focus for the Account, but also a
[...] guiding reference forpartners andrecipients of [...]
the projects (ibid., para. 39).
daccess-ods.un.org
这个职能内开展的活动将包括:(a) 制定从制止暴力侵害妇女行为直至增加 妇女对和平与安全的贡献,覆盖妇女署各个实务活动领域的国家、区域和全球各 级技术和方案指导意见;(b) 制定和协调多方利益攸关方综合国家方案,这些方
[...]
案涉及符合国家和区域政策及优先事项的机构间参与和国家伙伴,并与妇女署战
[...] 略计划一致;(c) 不断应要求向妇女署核心工作领域的国合作伙伴家工作 队提供技术支助(例如,对全国妇女机构的支助;对妇女组织和网络的支助;对 [...]
驻地协调员和两性平等专题小组的支助;对报告和执行《消除对妇女歧视公约》
[...]
的支助);(d) 管理和监测全球方案和信托基金。
daccess-ods.un.org
The activities undertaken within this function will include: (a) producing country, regional and global-level technical and programme guidance covering the substantive areas in which UN-Women works, from ending violence against women to increasing women’s contributions to peace and security; (b) devising and coordinating multi-stakeholder, holistic country programmes that involve inter-agency participation and national partners in line with national and regional policies and priorities and that are consistent with UN-Women’s Strategic Plan; (c) ongoing,
[...]
on-demand technical
[...] support tonational partnersand UNCTs in UN-Women’s [...]
core areas of work(e.g., support to NWMs; support
[...]
to women’s organizations and networks; support to the Resident Coordinator and gender thematic groups; and support to reporting on and implementing CEDAW); and (d) the management and monitoring of global programmes and trust funds.
daccess-ods.un.org
该办事处面临
[...] 的主要挑战是,有效参与和促进这些联合机构的工作,以便向会员国提供联合国发展援助, 以及与在这些国家开展业务的其他国际发合作伙伴合作
unesdoc.unesco.org
Effective participation in and contribution to the work of these joint mechanisms for providing United Nations development assistance to the Member States as well as
[...]
collaboration with other
[...] International Development Partnersoperating in the countries [...]
pose a major challenge to the Office.
unesdoc.unesco.org
一个非政府组织吁请教科文组织加强其机构内部合作伙伴关能力,以解决高等 教育方面的众多问题,例如:资金、高等教育对社会和劳动界的责任,质量与受教育机会, [...]
革新、研究和适用性等。
unesdoc.unesco.org
One NGO urged that UNESCO strengthen
[...] itsin-house and partnershipcapacity to tackle [...]
the numerous issues related to higher
[...]
education, such as funding; the responsibilities of higher education towards society and the world of work; quality and access; and innovation, research and relevance.
unesdoc.unesco.org
最后,我国再次邀请塞尔维亚和科索沃的领导人
[...] 以及科索沃北部的塞族领导人继续进行对话,并继续 与所合作伙伴合作解决悬而未决的问题。
daccess-ods.un.org
Lastly, my country once again invites the leaders of Serbia and Kosovo, as well as the Serbian leaders in northern Kosovo, to
[...]
continue their dialogue and to continue to cooperate
[...] with all of theirpartners with a viewto resolving [...]
outstanding issues.
daccess-ods.un.org
因此,WIPO 积极与联合国系统内外的各个国合作伙伴以便通过下列方式帮助 共同解决重大挑战:释放创新和知识产权潜力,营建一个更为公平的世界;分析创新、知识产权和 [...]
技术转让之间的关系(将酌情包括各种形式的知识共享、研发与产能的转让,其中包括合作、能力
[...]
建设、许可使用和技术改造与传播);以及开发实用工具。
wipo.int
WIPO therefore cooperates actively with
[...] diverse international partners, both within and outside [...]
the UN system, in order to
[...]
contribute to shared solutions to major challenges by: unlocking the potential of innovation and IP for a more equitable world; analyzing the relationship between innovation, IP and technology transfer (to include, as appropriate, various forms of knowledge sharing, the transfer of R&D and productive capacity, including collaborations, capacity building, licensing and technology adaptation and diffusion); and, developing practical tools.
wipo.int
其他与
[...] 会者认为,教科文组织内现有的宣传工作水平不是进一步强化的问题,而是要更加注重联合 国系统内部和与国际公民社会及非政合作伙伴工和采取协调一致的行动。
unesdoc.unesco.org
Others felt that the present level of advocacy within UNESCO should not be further increased but rather subject to division of labour
[...]
and concerted action within the United Nations family and with international
[...] civil society and non-governmental partners.
unesdoc.unesco.org
亚太信通培训中心希望在下列领域获得经社会的支持:(a) 在各 个成员国内对信通技术司和亚太信通培训中心的方案开展宣传;(b) 为信
[...]
通技术司能力建设提供预算拨款,并推动为国家和地方政府提供信通技术 培训;(c) 为亚太信通培训中心政府领导人信通技术基础知识学院这一核
[...] 心方案的开展、以及最佳实践个例研究的收集和记录寻求潜合作伙伴(d) 在资源、专家和教员的分享方面鼓励开展区域合作,尤其是重视妇女 [...]
的参与。
daccess-ods.un.org
APCICT seeks support from the Commission in (a) advocating for ICTD and APCICT programmes in individual member countries; (b) allocating budgets for ICTD capacity-building and promoting ICT training for national and local governments; (c) identifying potential partners for the roll-out of the APCICT core programme, the Academy of ICT Essentials for Government Leaders and the collection and documentation of case studies of good practices; and (d) encouraging
[...]
regional cooperation in the sharing of resources,
[...] experts and trainers, withparticular focus [...]
on the participation of women.
daccess-ods.un.org
新闻部在制作专题节目时,与联合国各机构和办事处建立了共同制作合作 伙伴,这些伙伴包括联合国人口基金(人口基金)、联合国妇女发展基金(妇 [...]
发基金,现为妇女署的一部分)、联合国民主基金、联合国儿童基金会(儿童基金 会)、联合国开发计划署(开发署)、法律事务厅、维持和平行动部、政治事务部、
[...]
经济和社会事务部、人道主义事务协调员办事处和联合国难民事务高级专员办事 处以及荷兰政府。
daccess-ods.un.org
In developing its feature programming, the
[...]
Department has established
[...] co-production and cooperation partnerships with a wide [...]
range of United Nations organizations
[...]
and offices, including the United Nations Population Fund (UNFPA), the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM, now part of UN-Women), the United Nations Democracy Fund, the United Nations Children’s Fund (UNICEF), the United Nations Development Programme (UNDP), the Office of Legal Affairs, the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Political Affairs, the Department of Economic and Social Affairs, the Office of the Coordination of Humanitarian Affairs and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, as well as the Government of the Netherlands.
daccess-ods.un.org
目前正在各省举行的讨论政治、社会和经济问题的协商和对话以及正在提
[...] 出的各种要求,已经为举行一次全国对话会议开辟了途径,并强调了必须争取与 社合作伙伴名人士以及国内外所有的叙利亚政治势力进行会谈,以期共同 [...]
筹备将在会谈结束后举行的主题为“对话是结束这场危机的唯一途径”的全国对 话会议。
daccess-ods.un.org
The consultation and the dialogues that are now being held in the governorates to discuss political, social and economic issues and the demands being made have opened the way for a national dialogue
[...]
conference and emphasized the need to
[...] pursue talks with social partners, prominent individuals [...]
and all the Syrian political
[...]
forces in the country and abroad with a view to the joint preparation of the national dialogue conference, which will be held once these talks are completed: dialogue is the only way to end the crisis.
daccess-ods.un.org
自第三次联合国最不发达国家问题会议以来,国际经济和发展格局不断变 化合作伙伴为体的数目扩大,援助、经济和金融架构更为复杂。
daccess-ods.un.org
Since the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, the international economic and development
[...]
landscape has been evolving, with an expansion
[...] of the numberof partnersandactors and [...]
more complex aid, economic and financial architecture.
daccess-ods.un.org
关于在项目完成后提供其他资金处置消耗臭氧层物质,工发组织的代表说, 全环基金是一个可能合作伙伴有法国一组织,但只能在该项目被批准后与之联系。
multilateralfund.org
With regard to further funding for disposal of ODS after project completion, the
[...]
representative of UNIDO mentioned that the GEF
[...] was one potential partner, as well as a French [...]
organization that could only be contacted
[...]
once this project had been approved.
multilateralfund.org
除政策、宣传和全系统协调工作外,特设局对会员国和联合国系统的业务支 持主要是通过三合一式多边南南支持架构提供的:全球南南发展研究所,帮合 作伙伴、共同地查明、记录和分享南方的发展解决方案;年度全球南南发展 博览会,使合作伙伴定期展示成功和可推广的发展解决方案;以及南南全球 技术产权交易所,合作伙伴是私营部合作伙伴会列出解决方案,给 供需搭桥牵线,以及协作推广经验,方法包括寻找融资方案。
daccess-ods.un.org
In addition to its policy, advocacy and system-wide coordination work, the operational support of the Special Unit to Member States and the United Nations system
[...]
has been provided
[...] mainly through its three-in-one multilateral South-South support architecture: the Global South-South Development Academy, which helpspartners to systematically and jointly identify, document and share southern development solutions; the annual Global South-South Development Expo, which hasenabled partners to regularly showcase successful and scalable development solutions; and the South-South Global Assets and Technology Exchange (SS-GATE), which has provided partners, especially private sector partners, with the [...]
opportunity to list solutions,
[...]
match supply and demand and collaborate for scaling up, including through finding financing options.
daccess-ods.un.org
联合国儿童基金会与世界卫生组织(WHO), 联合国开发计划署(UNDP),
[...] 以及提出击退疟疾的世界银行是基合作伙伴达到2010年全球疟疾负担减半的目标,而于1998年建立的全球伙伴关系。
unicef.org
UNICEF is a founding partner, with the World Health Organization (WHO), the United Nations Development Programme (UNDP), and the World
[...]
Bank of the Roll Back Malaria (RBM)
[...] initiative, a global partnership established in [...]
1998 to halve the world’s malaria burden by 2010.
unicef.org
以前曾报告(A/AC.109/2008/10,第 66 段),团结和种族平等委员会实施国合作伙伴举措,通过由百慕大公民根除种族主义(一个基层非政府组织)赞 [...]
助的计划打击种族主义,促进消除种族歧视;并且与百慕大政府内阁合作,发起 百慕大种族和谐倡议。
daccess-ods.un.org
As previously reported (see A/AC.109/2008/10, para. 66) Citizens
[...]
Uprooting Racism in Bermuda (CURE)
[...] has engaged national partnership initiatives to [...]
fight racism and promote the elimination
[...]
of racial discrimination in schemes sponsored by Citizens Uprooting Racism in Bermuda, a grass-roots non-governmental organization and partnered with the Cabinet of the Government of Bermuda in organizing the Bermuda race relations initiative.
daccess-ods.un.org
作为执行公共政 策必不可少合作伙伴些组织发挥着重要作用,尤其是在社会动员和落实社 [...]
区项目方面。
daccess-ods.un.org
They play a key role as partnersinimplementing [...]
public policies, particularly with regard to social mobilization and community projects.
daccess-ods.un.org
我 们的税收顾问熟知当地税收政策并且从我们全世界范围的绿色制造网络(GMN)合作伙伴获 得了国际领域的知识,从而为在波兰的客户提供支持。
paiz.gov.pl
Our Tax professionals support our customers in Poland by
[...]
incorporating local tax regulation expertise, as well as gaining international
[...] insight from our GMNpartners worldwide.
paiz.gov.pl
国家臭氧机构将负责向选定组织提供其拥有的全部相关资料、与国家臭氧机构的活 动合作伙伴的充分资料、必要的支助/文件以确保其与相关官方机构和其他组织进 [...]
行接触;以及在独立数据收集方面提供合理支助。
multilateralfund.org
The NOU will be responsible for providing the selected organization with all relevant
[...]
information in possession, full information on NOU
[...] activities and partners, and thenecessary [...]
support/documentation to ensure its
[...]
access to relevant official institutions and other organizations; and providing the reasonable support in independent data collection.
multilateralfund.org
执 行秘书向经社会通报了为加强技术合作工作着眼于实际成果的关注重心秘
[...] 书处所启动的步骤,其中包括:(a) 更大、更长和更协调一致的能力开发项 目,把重点放在通过加强基于成果的管理来改进绩效;(b) 资源动员战略为 对伙伴关系和捐助方关系采取更加积极主动的做法提供一个框架,并设立一 个伙伴关系和资源调集科;(c) 通过与一些成员国和捐助机构的会议继续努 力加强合作伙伴系;(d) 加强与作为促进和交付能力开合作伙伴些私营部门对口单位的接触。
daccess-ods.un.org
The Executive Secretary informed the Commission about the steps the secretariat had initiated to strengthen the resultsoriented focus of its technical cooperation work, which included: (a) larger, longerterm and better aligned capacity development projects, with emphasis on improved performance through strengthened results-based management; (b) a resource mobilization strategy that provides a framework for a more proactive approach to partnerships and donor relations, and the establishment of a Partnerships and Resource Mobilization Section; (c) continued
[...]
efforts to strengthen
[...] relations withpartners through meetings with a number of member States and donor agencies; and (d) enhanced engagement with some private sector counterparts as partners in promoting and [...]
delivering capacity development.
daccess-ods.un.org
目前,该司仅凭非常有限的能力(位于布鲁塞尔的 1 个 P-5 员额和 1 个一般事务(其他职等)员额,位于总部的 1 个 P-4 员额和 3
[...] 个一般临时人员职位), 已开始同联合国内合作伙伴战略伙伴关系,为实地业务关系的改善奠定基 础。
daccess-ods.un.org
Currently, with a very modest capacity (1 P-5 and 1 GS (OL) posts located in Brussels and 1 P-4 post and 3 general temporary assistance positions located at Headquarters), the
[...]
Division, on behalf of DPKO and DFS,
[...] builds andmaintains partnerships, both within [...]
and outside the United Nations, to lay
[...]
the foundation for improved operational relationships in the field.
daccess-ods.un.org
各 项行动倡议将建立合作伙伴和加强合作基础之上,探求利用开放式创新架构、网络创新和其合作伙伴,加强其对发展中国家的影响。
wipo.int
Initiatives
[...] will build onpartnerships and collaborations and explore the use of open innovation structures, networked innovation, and otherformsof partnershipsto accelerate their [...]
impact in developing countries.
wipo.int
了解到很多发展中国家的司法系统并不具备应 对跨国有组织犯罪必不可少的财力和人力,南部非 洲发展共同体提出需要获得技术援助以预防该罪 行,对合作伙伴的宝贵合作表示赞赏并感谢 联合国毒品和犯罪问题办公室提供的援助。
daccess-ods.un.org
Aware of the fact that criminal justice systems in many developing countries lacked the financial and human resources needed to deal with transnational organized crime, the SADC countries, noting that they needed technical assistance in preventing crime, recognized the central role of the United Nations Office on Drugs and Crime in upgrading capacity in that regard and appreciated the valuable cooperation provided by its partners.
daccess-ods.un.org
这种协调方法扩展至人权领域的所有相关行为者(公共机构、民间社会组织 和发合作伙伴)仅应促进国际文书批准及落实其建议后续行动更好地执 [...]
行,而且应更有效地指导政府政策,以便有效实施各项规定。
daccess-ods.un.org
This coordinated approach, which includes all human rights stakeholders (public
[...]
institutions, civil society organizations
[...] and development partners),shouldhelp not [...]
only to ensure better follow-up to the
[...]
international instruments ratified and implementation of their recommendations, but also to guide government policy more effectively towards applying their provisions.
daccess-ods.un.org
选择配备VISION引擎和AMD合作伙伴的PC,意味着互联网浏览速度更快、有应用软件一样的体验;1080p高清视频播放华丽、流畅、安静;标清视频看起来像高清;2D内容可转换成3D立体画面;即使是图形密集的网站也可快速加载;可快速、简单地操控高清内容;高清分辨率下的3D游戏速度快、栩栩如生。
tipschina.gov.cn
Selecting
[...] a PC equippedwith the VISION Engine and softwarefrom AMD partnersmeans Internet [...]
browsing is a faster, application-like
[...]
experience; 1080p HD video playback is gorgeous, smooth and quiet; standard definition video looks high-definition; 2D content can be converted into stereoscopic 3D; even the most graphics-intensive websites load quickly; manipulating HD content is fast and easy; and 3D gaming at HD resolutions is fast and life-like.
tipschina.gov.cn
本新闻稿中包含的前瞻性信息包括,但不限于(i) 河北钢铁集团有限公司交易的所得款项的使用;(ii)
[...]
河北钢铁集团有限公司开发卡米项目成本的资金;(iii)
[...] 与河北钢铁集团有限公司签署的承购协议中的条款;(iv) 河北钢铁集团有限公司努力协助项目融资和额外的承合作伙伴(v) Alderon对开发卡米项目所需的资金进行融资的能力;(vii) 卡米项目的进展和生产情况;(vii) [...]
环境评估报告和相关批准的时间。
tipschina.gov.cn
Forward looking information contained in this press release include, but are not limited to, statements with respect to(i) the use of proceeds from the HBIS transaction; (ii) the funding by HBIS of costs of developing the Kami Project; (iii) the terms of the off-take agreement with
[...]
HBIS; (iv) HBIS’s efforts
[...] to assist with project financing and an additional off-take partner; (v) Alderon’s [...]
ability to finance the
[...]
capital required to develop the Kami Project; (vi) the development of and production from the Kami Project; and (vii) the timing of environmental assessment release and related approvals.
tipschina.gov.cn
为了使后面的选举更有公信力,委员会已采取 一系列措施,包括与其合作伙伴协商,起草 顾及到技术要求和业务要求的时间表;与政府及所 [...]
有伙伴一起为给业务需要导致的新支出划拨资金而 开展宣传;确定构想并与诸如媒体、政治党派及进 程中的其他伙伴等利益攸关方加强协商;稳定选民
[...]
登记册并通过计入被省略的人而使之更加可靠;就 选民登记册问题与政治阶层重启对话;以及强化选 举工作人员的招聘及培训标准,其中尤其包括在投 票站和地方中心负责汇总选举结果的那些人。
daccess-ods.un.org
To give greater credibility to the next elections, the Commission has adopted a series of
[...]
measures, including intensifying
[...] consultations with its various partners; draftingtimetables [...]
that take into account the technical
[...]
and operational demands; conducting advocacy with the State and all partners for the reallocation of revenues to new expenditures dictated by operational needs; defining a vision and intensifying its consultations with stakeholders, such as media, political parties and other partners in the process; stabilizing the electoral register and making it more reliable by including those who have been omitted; reopening dialogue with the political class on the subject of the electoral register; and strengthening the criteria for recruiting and training electoral agents, and more specifically those working in polling stations and in local centres for the compilation of results.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 21:47:12