| 单词 | 各种各样 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 各种各样 —various sorts and varietiesSee also:各种—diverse • all kinds of • various kinds • every kind of 各样—many different types
|
福伊特施耐德推进器因此是各种各样 特 殊 船只的完美推进系统。 voith.com | Voith Schneider Propellers thus are the perfect propulsion system for all kinds of special ships. voith.com |
这就 是为什么豁免依然很重要的原因；尽管国际体系发生 了 各种各样 的 进 展，但这方 面的基本情况依然如故。 daccess-ods.un.org | This was why immunity was still [...] important; despite the various developments in [...]the international system, the fundamentals [...]on this aspect remained the same. daccess-ods.un.org |
和平与发展不会完全自上 而下地发生：只有在为各种各样的合 作伙伴所完全掌握，允许所有人融入和参与时，这些议程才能得到实施。 unesdoc.unesco.org | Peace and development cannot happen exclusively from the top down: those agendas [...] can be implemented only if they are fully [...] owned by a wide diversity of partners, allowing [...]for the inclusion and participation of all. unesdoc.unesco.org |
支持1500 [...] 个标签类型, 我们的报表向导变成了一个用来生产 各种各样 的 标 签和员工名片的独立工具。 evget.com | With over 1500 supported Label types, our Report Wizard becomes an indispensable tool to [...] produce labels and badges of various kinds. evget.com |
经社会注意到 2012 年 1 月在缅甸仰光举行的亚太经 社会公私伙伴关系促进发展讨论会提出的建议，其中包括如何应对在执行公 私伙伴关系方面遇到的各种各样的制 约和障碍，以及针对与公私伙伴关系有 关的各种具体领域拟定一个政策框架。 daccess-ods.un.org | The Commission noted the recommendations of the ESCAP workshop on public-private partnerships for development held in January 2012 in Yangon, Myanmar, which included addressing a broad range of constraints and barriers to the implementation of public-private partnerships and developing a policy framework to address specific areas relating to public-private partnerships. daccess-ods.un.org |
有人宣扬环境货 物和服务潜在的环境效益，但也有人关注， 对 各种各样 拟 议 的“环境商品”，其 中大多数是与能源利用效率有关的制成品实施更加深入的自由化，会导致类似于 部门自由化的深切自由化效果，而其涵盖范围不小，举例来说，占最不发达国家 所有进口的 20%。 daccess-ods.un.org | Environmental goods and services are promoted for potential environmental benefits while concern exists that deeper liberalization on a range of proposed “environmental goods”, mostly manufactured goods related to energy efficiency, can have deep liberalization effects similar to sectoral liberalization, and cover, for instance, 20 per cent of all imports for the least developed countries. daccess-ods.un.org |
相反，如果媒体提 供各种各样的观 点和意见，更可能是种族主义或民族主义的思想对人民的影响有 限。 daccess-ods.un.org | On the contrary, in cases where the [...] media offer a great variety of views and opinions, [...]it is more likely that racist or [...]nationalist ideology will have a more limited impact on the population. daccess-ods.un.org |
这些高切削能力通过高阻尼/高刚性的机械结构得以最大程度的发挥，从铝的高速切削到难切削材料 的重切削加工，在各种各样的加工中发挥出最高性能。 moriseiki.com | The high damping and high rigidity machine structure draw out these high cutting ability to the full and the NLX2500/1250 realizes the best performance from high speed cutting of aluminum to heavy-duty cutting of difficult-to-cut material. moriseiki.com |
在 为分析目的而对数据加以利用和传播时 ， 各种各样 的 大量用户会对其准确性加 以认真审视；就这类数据对满足信息需求是否具有针对性而发表的反馈意见对 改进统计数据的质量和供应情况至关重要。 daccess-ods.un.org | When data are used and disseminated for analytical purposes, they undergo scrutiny of their accuracy by a broad range of users; feedback on their relevance to information needs are essential to improving the quality and availability of statistical data. daccess-ods.un.org |
经社会强调指出必须促进两性平等和增强妇女权能，尤其是实现国际 商定的发展目标，注意到亚太区域各国在将性别问题纳 入 各种各样 的 发 展方 案的主要内容方面所取得了进展。 daccess-ods.un.org | The Commission emphasized the significance of gender equality and women’s empowerment, particularly to achieve internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
泗水作为通往婆罗摩火山(Mount [...] Bromo)的交通要道而广为人知，其实它还是一个繁荣的城市，拥有300多万人口，提供 了 各种各样 的 景 点供您赏玩。 shangri-la.com | While Surabaya may be best known [...] as a gateway city for Mount Bromo, it is still a thriving city of over 3 [...] million people that offers plenty to do and see. shangri-la.com |
他们常常 [...] 不得不在非正规的经济行业谋生，而在这类行业中他们往往遭受 到 各种各样 的剥 削。 daccess-ods.un.org | They are regularly obliged to make a living in the informal sector of the economy, where they are frequently [...] subjected to exploitation in various forms. daccess-ods.un.org |
秘书处开展了 各种各样的活 动，包括专家组会议、地理参照灾害数据的需求和差距 评估调查，设立在线网络；以及制订载有社会经济统计数据和地理参 [...] 照信息的标准化信息系统。 daccess-ods.un.org | The secretariat has put in place a set of wide ranging activities [...] including expert group meetings, needs and gaps assessment [...]survey for geo-referenced disaster data, establishment of an online network; and the development of standardized information system containing socioeconomic statistics and geo-referenced information. daccess-ods.un.org |
正如我们在第 7 章中所说，发展中国家从各种各样的 国 家 和国际机构接受知识产权领域内的技术援助，如欧洲专利局 (EPO)，美国专利商标局 (USPTO) 以及发达国家的知识产权机构。 iprcommission.org | As we note in Chapter 7, developing countries receive technical assistance in the IP field from a wide range of national and international institutions, such as the EPO, the USPTO, and the IP authorities of developed countries. iprcommission.org |
T型是一种解决各种各样的夹 持任务的理想的方式，也是在一个工作面上最灵活的、 最简单的方法。 forster-welding-systems.com | The T-slot represents the ideal way to [...] solve the widest variety of clamping tasks [...]with the simplest means (sliding block) [...]flexibly on one working surface. forster-welding-systems.com |
虽然要加以考虑的弱势和被边缘化群 体 各种各样 — — 例如妇女和女童、语 言上的少数群体、土著人民、残疾儿童，但全纳概念在性质上是不分类别的， [...] 目的是在专为每一名儿童量身定制的学习环境中，为其提供有效的学习机会。 unesdoc.unesco.org | Although there are different categories [...] of vulnerable and marginalized [...] groups to consider—such as women and girls, linguistic minorities, [...]indigenous peoples, children [...]with disabilities—the nature of the concept of inclusive education is non-categorical and aimed at providing effective learning opportunities for every child, in particular tailored learning contexts. unesdoc.unesco.org |
原先它是为Web/HTTP测试而设计的，但是它已经扩展以支 持 各种各样 的 测 试模块。 javakaiyuan.com | It is the original Web/HTTP testing and design, but it has been [...] extended to support a variety of testing modules. javakaiyuan.com |
我们 认为，对发展中国家最有利的是，让它们拥有可帮助其制订知识产权政策和参与谈判 的各 种各样的资源。 iprcommission.org | We think that developing countries will be best served by having a diversity of resources on which they can draw to assist them in making IP policy and participating in negotiations. iprcommission.org |
(n) 审议并酌情修改国家政策、方案和立法，以确保为所有妇女所提 [...] 供医疗保险和服务的质量保险、价格低廉和便于获取程度，同时考虑到妇 女各种各样的需 要，并采取关键性措施，进一步执行《关于人口与发展的 [...] 国际会议行动纲要》，10 尤其要关注在减少孕妇死亡率方面实现具体指 标、提高由技术娴熟护理协助的生育比例，尽可能提供安全有效计划生育 [...] 和节育手段的范围，并减少艾滋病毒/艾滋病的风险 daccess-ods.un.org | (n) To review and, as appropriate, revise national policies, programmes and legislation to ensure high-quality, affordable and accessible health care and [...] services for all women, [...] taking into account the diverse needs of women, and to undertake [...]key actions for the further implementation of the Programme of Action of the International [...]Conference on Population and Development,10 paying particular attention to achieving the specific benchmarks to reduce maternal mortality, to increase the proportion of births assisted by skilled attendants, to provide the widest achievable range of safe and effective family planning and contraceptive methods and to reduce the risk of HIV/AIDS daccess-ods.un.org |
报告 着重指出了科索沃社会的重大排斥问题，并指出，受排斥 是 各种各样 的 人 都会遇到 的遭遇，他们都有可能成为科索沃“看不见的人”，包括长期失业者、弱势儿童及 [...] 青少年、农村妇女、科索沃罗姆族、阿什卡利族和埃及族人以及有特殊需要的人。 daccess-ods.un.org | The report [...] highlights the sheer scale of exclusion across Kosovo [...]society, noting that exclusion is a condition experienced [...]by a wide range of people who risk becoming Kosovo’s “invisible population”, including the long-term unemployed, disadvantaged children and youth, rural women, the Roma, Ashkali and Egyptian communities and people with special needs. daccess-ods.un.org |
在将要发言的发言者中，我们选择了一个小组， 该小组代表了我们各种各样的维 和行动，从 1948 年 建立的联合国停战监督组织这样的老的行动，到诸如 [...] 联合国组织刚果民主共和国稳定特派团(联刚稳定 团)、联合国利比里亚特派团、联合国海地稳定特派 [...] 团和联合国苏丹特派团等多层面综合行动。 daccess-ods.un.org | Among those who will speak, we [...] have chosen a panel that is very [...] representative of the broad diversity of our peacekeeping [...]operations, from the oldest — the [...]United Nations Truce Supervision Organization, created in 1948 — to such multidimensional operations as the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO), the United Nations Mission in Liberia, the United Nations Stabilization Mission in Haiti and the United Nations Mission in the Sudan. daccess-ods.un.org |
诸如单列停经条显示装置，止动装置 等品种齐全的选配件使断经自停装置 能够很好地适应各种各样操作条件。 groz-beckert.pl | A wide range of options such as individual bar display, [...] retaining devices and much more permit optimum [...]functionality adapted to operating conditions. groz-beckert.pl |
新型Carthage ACL [...] 电子成像模块为集成商提供了一个将红外焦平面阵列（IRFPA）转换成强大热图像系统的总体解决方案，从而能够 对 各种各样 的 情 况进行处理，并提供高分辨率的图像流。 flir.com | The new Carthage ACL electronic imaging modules provide integrators with a turn key solution to transform an Infrared Focal Plane Array (IRFPA) into a [...] powerful thermal imaging system, capable of delivering processed and high quality image [...] stream for a wide variety of scenarios. flir.com |
安理会主席代表安全理事会全体成员发言，指出年度报告表明安理会在报告 所述期间举行了 219 次正式会议，其中 191 次为公开会议，另外还举行了 18 次 部队派遣国会议，177 次全体磋商，讨论了各种各样的问题。 daccess-ods.un.org | On behalf of all members of the Council, the President of the Security Council stated that the annual report demonstrated the diverse array of issues that the Council discussed during the reporting period, when the Council held 219 formal meetings, of which 191 were public, in addition to 18 meetings with troopcontributing countries, and held 177 consultations of the whole. daccess-ods.un.org |
前瞻性表述基于Surmont的经验和当前信念以及Surmont所做的假设和目前掌握的信息，存 在 各种各样 的 风 险和不确定性，包括但不限于与资源界定、预料不到的成本与费用、关键投入未落实、监管部门批准、油气价格波动以及以合适的条件获得充足资本的能力等有关的表述。 tipschina.gov.cn | Forward-looking statements are based on Surmont＇s experience and current beliefs as well as assumptions made by, and [...] information currently available to, Surmont, and [...] are subject to a variety of risks and uncertainties [...]including, but not limited to, [...]those associated with resource definition, unanticipated costs and expenses, unavailability of key inputs, regulatory approvals, fluctuating oil and gas prices, and the ability to access sufficient capital under suitable conditions. tipschina.gov.cn |
联合国为了确保保护平民所制定的 各种各样的 机制会要取得成功，最起码，它必须能够在其会员国 [...] 当中促进负责任地开展领导的风气，能够本着对个人 和民众的责任感，追究会员国和冲突各方的责任。 daccess-ods.un.org | The broad spectrum of mechanisms that the [...] United Nations is putting in place to ensure the protection of civilians will [...]be successful if, at the very least, it is able to foster a culture of responsible exercise of leadership among its Members and if it holds them, and every party to a conflict, accountable with respect to that sense of responsibility towards individuals and communities. daccess-ods.un.org |
项目简介: Aperture这个Java框架能够从各种各样的 资料系统(如：文件系统、Web站点、IMAP和Outlook邮箱)或存在这些系统中的文件(如:文档、图片)爬取和搜索其中的全文本内容与元数据。 javakaiyuan.com | Project Information: Aperture The Java [...] framework from the various information systems [...]( such as: file system , Web sites , IMAP, and [...]Outlook mailbox ) or the existence of these system files ( such as: documents , pictures ) crawling and search full-text content of which and metadata. javakaiyuan.com |
它们给了ASP.NET开发者即时访问 各种各样 的 图 表，图以及调度安排功能，以有助于他们节省的时间，并加快将新的软件带给最终用户的开发过程。 evget.com | They give Asp.NET developers instant access to a wide range of diagramming, charting and scheduling features helping them optimize their time and speed up the process of bringing new software to the end user. evget.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。