| 单词 | 吃饭 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 吃饭 noun —meal n吃饭 verb —dine v吃饭 —eat a mealExamples:吃饱了饭撑的—having nothing better do 看菜吃饭—live within one's means • eat depending on the dish (idiom); fig. to act according to actual circumstances 吃牢饭—do prison time (Tw) See also:吃 v—eat v • consume v • absorb v • stammer v • eradicate v 饭 n—meal n • food n • rice n • cuisine n 饭—cooked rice
|
居住在城市的人们倾向于将收入中的较高部分用于购买食品，此外，更多地在外 吃饭，并购买更多的即食和方便食品。 fao.org | People living in urban areas tend to devote a higher [...] proportion of their income to food purchased [...] and, in addition, to eat out of the home more [...]frequently, and to purchase larger quantities [...]of fast and convenience foods. fao.org |
在一些最严重的情况下，例如，当老年人患有痴呆症、阿尔兹 海默氏症或帕金森症时，他们可能忘 记 吃饭 或 不 会自 己 吃饭。 daccess-ods.un.org | In some of the most dramatic situations, such as when the elderly suffer from dementia, Alzheimer’s or Parkinson’s disease, they may forget or be unable to feed themselves. daccess-ods.un.org |
此外，“靠天 吃饭”注 定他们生活不稳定，同时对农村贫困家庭构成更多现实的风险。 daccess-ods.un.org | Moreover, the substantial dependence of the income on climacteric conditions determines their instability and represents a specific and supplementary risk for poor rural households. daccess-ods.un.org |
吃饭—睡 觉—打篮球”是2012年2月9至11日中蒙国际学校协会（ACAMIS）篮球联赛的主题。 ycis-bj.com | Eat-Sleep-Basketball” was [...] the 2012 tournament theme for the Association of China and Mongolia International Schools (ACAMIS) from February 9 to 11, 2012. ycis-bj.com |
苏丹环境高级理事会环境方案的 Ismail Elgizouli 讲到，苏丹尤其难以承 受 气候变化的影响，因 为 它 的生态 系 统 脆 弱 、基础设施和 经济羸 弱 ， 还 有全国 70%的人靠天吃饭。 daccess-ods.un.org | Ismail Elgizouli of the Programme on Climate of the High Council for Environment, Sudan, referred to the particular vulnerability of the Sudan to the effects of climate change because of the fragile ecosystem, weak infrastructure and economy, and the fact that 70 per cent of the country is reliant on climate-dependent resources for livelihood. daccess-ods.un.org |
到 2050 年，世界将有 90 亿人要吃 饭，粮食生产需要增长 70%，而可利用的可耕土地仅 会增加 15%。 daccess-ods.un.org | By 2050 there would be 9 billion people to feed, requiring a 70 per cent increase in food production while the availability of arable land would increase by only 15 per cent. daccess-ods.un.org |
受影响的住户报告说采用了应对粮食短缺的策 略，包括在吃饭时减 少饭量、减少每天 的 吃饭 次 数 、依靠在农业合作社生活的亲 戚的支助，以及吃更多的野生植物。 daccess-ods.un.org | Affected households reported adopting coping strategies to deal with food shortages, including reducing portion size at meal time; reducing the number of meals consumed per day; relying on the support of relatives living in farmer cooperatives; and increasing consumption of wild plants. daccess-ods.un.org |
于那些总是外出、从不在家吃饭的人 而言，用于移动设备的营养应用程序或许可为您解决难题。 shanghai.ufh.com.cn | For those of us who are always [...] on the go and not eating every meal at home, [...]nutritional apps for mobile devices could be the answer. shanghai.ufh.com.cn |
客人可以享受房间的现代化设备，使用私人淋浴和私人洗涤水槽，在餐 厅 吃饭 ， 在 厨房里做饭，放松和社交的电视休息室，能够访问互联网或使用Wi [...] - Fi网络访问每一个宿舍房间。 instantworldbooking.com | Guests can enjoy the modern equipment of [...] the rooms, use a private shower and a [...] private washing sink, eat in the dining room, [...]cook in the kitchen, relax and socialise [...]in the TV lounge, have access to the Internet or use Wi-Fi web access in every room of the hostel. instantworldbooking.com |
在他在河南当官时，他的一位朋友来拜访他，乐广很高兴，就请他一 起 吃饭。 chinesestoryonline.com | Yue Guang was very glad and invited [...] him to have dinner together. chinesestoryonline.com |
为 此，政府的重点目标是：开发人力资源；消除农村、偏远和多山地区各族人民的 文盲现象；传播必要的耕种、牲畜饲养和商品化生产技术；鼓励各族人民改变其 靠天吃饭的生 活方式和不良习俗；建立发展村和发展村群；建立村周转资金；在 农村地区修路；将教育和医疗卫生网络扩大到偏远地区；为刀耕火种的农民提供 永久民性住房和可持续就业；解决某些民族群体的盲流问题和改变其游牧生活方 式。 daccess-ods.un.org | In this endeavour, the Government put emphasis on human resource development, elimination of illiteracy amongst the ethnic people in rural, remote and mountainous areas, dissemination of necessary techniques of cultivation, livestock raising and cash production, encouraging ethnic people to change their livelihoods based on the nature and their prejudicial customs, creating development villages and cluster development villages, establishing village revolving funds, building roads in rural areas, expanding education and healthcare networks to remote areas, providing slash-and-burn farmers with permanent housing and sustainable employment, solving the problems of unregulated movements and the nomadic livelihoods of certain ethnic groups. daccess-ods.un.org |
影片开始的拟人化机器人的世界中，与赤柱图斯）：香草Copperbottom（，一台洗碗机黏糊糊 的 饭 馆 吃饭 的 客 人，赛车铆钉镇的街道上，兴高采烈的，他将要当爸爸了。 zh-cn.seekcartoon.com | The film opens in a world of anthropomorphic robots, with Herb Copperbottom (Stanley Tucci), a dishwasher at Gunk’s Greasy Spoon diner, racing through the streets of Rivet Town, elated that he is going to be a father. seekcartoon.com |
在这幅图片中，一个孩子在吃饭，他的父母此时正将家中的驼群赶到肯尼亚Al-Akaburu的一处水源饮水。 un.org | In this picture, a child has his meal as his parents get the family's herd of camels to drink at a watering point in Al-Akaburu, Kenya. un.org |
关于从利比亚回国的回返者问题，所到各国 的当务之急是，解决处境困难的回返者 的 吃饭 问 题 并 使其重返社会和帮助受影响的社区应对失去汇款的 问题。 daccess-ods.un.org | On the question of returnees from Libya, the topmost priority for the countries visited was to feed and to reintegrate the vulnerable returnees and to help the affected communities cope with the loss of remittances. daccess-ods.un.org |
他们被迫采取的应对措施会使他们长期陷入贫困之中：减 少 吃饭 的次 数和质量、推迟与医疗卫生有关的支出和让孩子退学。 daccess-ods.un.org | They are forced to respond with measures that keep them poor in the long run: reducing the number and quality of meals, postponing health-related expenditures and withdrawing children from school. daccess-ods.un.org |
它与将这些产品销售到欧洲或中国没有什么不同，只是，这些发生在美国，当他们去餐 厅 吃饭 、 预 定酒店房间或旅行时。 embassyusa.cn | It’s no different than selling that product to someone in Europe or China, it’s just that this is occurring in the United States when they go to a restaurant, when they book a room in a hotel, or they travel. eng.embassyusa.cn |
即使是今天，在这个必须解决全球 1/5 人口每天的吃饭问 题的国家，仍然可以找到这三大作物的野生近缘种。 netzhammerbreiholz.de | Even today, in the country where a fifth of all humankind has to be fed, wild forms of these three plants are still to be found. netzhammerbreiholz.de |
从本地精选附近的餐馆和建议，从来没有一个平庸 的 吃饭 后 再 居住。 cn.moba-app.com | Get recommendations from Local Picks for near by restaurants and never settle for a mediocre meal again. moba-app.com |
背包客要马上掌握的技巧是熟悉一个人，熟悉一个 人 吃饭 、 旅行、走走和停停。 4tern.com | As a backpacker, the first skill to master is to travel independently. 4tern.com |
在粮食安全日益成为问题而汇款已经减少的情况 下，现在家庭中有更多的人口要吃饭。 daccess-ods.un.org | Families now have more mouths to feed in a situation where food security is becoming more problematic and remittances have decreased. daccess-ods.un.org |
这项运动的主要目标是促进照料者为6至24个月的儿童烹制Bobor Khab Krub Kroeung，并确保以卫生的方式、适当的频率和数量提供这种食物，同时在喂孩 子 吃饭 的 过程中与孩子互动。 unicef.org | The campaign’s main objective is for caregivers to cook Bobor Khab Krub Kroeung for children aged between 6 and 24 months and ensure that they provide this food hygienically, with appropriate frequency and in the right quantity, while interacting with their babies during feeding. unicef.org |
每一天晚上，厨房是最热闹的地方，大家都会聚集在一 次 吃饭 聊 天。 4tern.com | Every night, kitchen is the merriest place. Everybody would gather here to chat. 4tern.com |
除了教导以外，还有人们彼此交接、一 起 吃饭 和祈 祷（徒 2:42-47）。 sallee.info | In addition to teaching, [...] there was fellowship, eating together, and people [...]praying with one another (Ac 2:42-47). sallee.info |
他想起了那个和他一起吃饭、读 书、玩跳棋（那是他当时最喜欢玩的游戏）的路博润员工。 cn.lubrizol.com | He remembered [...] the Lubrizol employee eating lunch with him, reading [...]with him and playing checkers (his favorite game at that time). lubrizol.com |
7）如果您在餐馆吃饭，请 服务生在上餐前先将一半的餐食打包。 shanghai.ufh.com.cn | 7) If you are eating at a restaurant, ask [...] them to wrap half of your meal before it is served beijing.ufh.com.cn |
根据联邦统计局2003年的调查：在业余时间，读书、散步、听歌剧、看电影、参观展览、进行体育锻炼、修整花园，进行手工活动、跳舞、 去 饭 店 吃饭 以 及 观看体育比赛都是受瑞士人欢迎的休闲方式。 swissworld.org | Spending time with friends, reading and going for walks are among the most popular pastimes, according to a Federal Statistical Office survey of 2003. swissworld.org |
天气太热，说实话，吃饭简直 就是一种受罪，不吃吧，对胃不好，如果养成不良的饮食习惯，对自己的后半辈子可是不负责任的表现，炎炎夏日，吃什么最好吗？ bbs.snige.com | When i try and log in to my proper account,I [...] cant,It says quot;You do not have permission to view thisquot; or something [...]and wont let me go on any pages? bbs.snige.com |
依靠他人帮助才能完成日常活动(穿衣 、 吃饭 、 洗 澡、在室内活动、需 要他人随时在场，如该条例所述)的儿童(从 [...] 3 岁起)，这种情况的严重 程度远远超过同龄人的正常水平 daccess-ods.un.org | A child (from age 3) dependent on the help of [...] others for the performance of everyday [...] functions (dressing, eating, washing, mobility [...]in the home and the permanent presence [...]of another, as defined in the regulations) to a degree significantly greater than is normal for his/her age group daccess-ods.un.org |
设计有良好的多处观点,房地产将拥有3间浴室、一个宽敞的开放的起居室和厨 房 吃饭 的 地方了,大阳台,享受美丽的傍晚落日和一个私人8 x 4游泳池。 maispa.estatecy.com | Designed to make the most of the views, the property will boast 3 bathrooms, a spacious open plan living dining areas with kitchen off, large verandas to enjoy the beautiful evening sunsets and a private 8 x 4 swimming pool. maispa.estatecy.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。