| 单词 | 吃食 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 吃食noun—foodn吃食verb—feedv吃食—eat (of bird or animal) edibles Examples:吃白食—freeload eat without paying See also:吃v—eatv consumev absorbv stammerv eradicatev
|
能把半固体的食物用手往嘴里送，以及能 接受用小汤勺喂吃食品。 stranieriincampania.it | Likes semi-solid foods which he brings to the mouth with his [...] hands and accepts food given by spoon. stranieriincampania.it |
今日818 厨房的Danna与我们分享这个简易的自家制韩国小 吃食谱。 daydaycook.com | Today, let [...] 818Kitchen share with us her simple home-made version of this delicious Korean snack. daydaycook.com |
在星期二中午接受访谈的另一名在押犯人讲述了 类似情况：他于上周四被捕，这是他最后一次 吃食物；他被告知他将在 daccess-ods.un.org | Another remand prisoner interviewed on a Tuesday at midday gave a similar account: he had been apprehended on the previous [...] Thursday, which was the [...] last time hehadeaten food; hehad been told that he would be given some prison foodat 15.00 hours. daccess-ods.un.org |
影响健康的另一个因素是您所吃的食物。 studyinaustralia.gov.au | Another factor that impacts on [...] your health is whatyoueat. studyinaustralia.gov.au |
消宿食，吃粥能够温暖人的脾胃，帮助人消化掉胃中的积食。 daydaycook.com | Help for [...] digestion –if you eat too muchat last night, youcouldeat porridge in the [...]morning, and it will help to digest the food. daydaycook.com |
如果没有粮食吃，享有尊严生活的自由就是一个遥不可及的愿望。 daccess-ods.un.org | If there is no foodtoeat,the freedom to [...] live in dignity is a distant aspiration. daccess-ods.un.org |
没有他们的帮助，我们什么都没有；没有钱，我不知道我可以在哪里买食物给她吃。 unicef.org | Without it, we had nothing; there was no money, and I do not know where I [...] couldhave boughtfood for her. unicef.org |
如果您必须吃高糖分或淀粉的饮食，那麽试着在正餐 食吃这些东西，而不是在正餐间吃，并且避免吃会黏牙的食物，因为黏牙食物会造成更多牙菌斑产生。 colgate.com.tw | If you must eat foods high in sugar or starch, try to eat them during meals rather than between meals, and avoid any foods that stick [...] to your teeth as these can produce more plaque. colgate.com |
有人指出，很多印度、亚洲和非洲饮食都有极为浓厚的素食传统 ，而且吃素符 合更可持续的 生活方式，也是作为健康饮食加以推荐的。 unesdoc.unesco.org | It was pointed out that there was an extremely [...] rich vegetarian tradition in many Indian, Asian and African cookingand that eatingvegetarian dishes [...]was in line with a [...]more sustainable lifestyle and was recommended as part of a healthy diet. unesdoc.unesco.org |
芒果甜点 – 泰国的知名美食，吃了一 口仿佛回到泰国。 4tern.com | Mango rice desert – All time favorite Thai dessert. 4tern.com |
妇女亦要遵守饮食均衡的原则，不要偏食，吃多种 多样的食物，和含丰富叶酸、铁、碘和钙的食物，这样便能满足胎儿/婴儿的营养需求， 同时亦能减低产後肥胖和日後患上高血压的机会。 familyhealthservice.gov.hk | A balanced diet consisting of a variety of foodsand choosing foodsthat are rich in folic acid, iron, iodine and calcium are basis for good nutrition for you and your baby. familyhealthservice.gov.hk |
这意味着冈比 亚的所有犯人都有平衡的伙食，吃得好。 daccess-ods.un.org | This means all prisoners in The Gambia [...] are well fed with a balanceddiet. daccess-ods.un.org |
一个住户，主要是婆罗门，当他们的儿子已成长为人类的遗产数量不断增加，放弃自己的家园和花费的苦行者他们的生活休息，居住在粗鲁的小屋的村庄，或根据树木的住房外，只吃最 简单的食物种类，他们以乞讨，并服从非凡的斋戒和mortifications获得。 mb-soft.com | An ever increasing number of householders, chiefly Brahmins, when their sons had grown to man's estate, abandoned their homes and spent the rest of their lives as ascetics, living apart from the villages in [...] rude huts, or under the [...] shelterof trees,eating only thesimplest kindsoffood,which they obtained [...]by begging, and subjecting [...]themselves to extraordinary fasts and mortifications. mb-soft.com |
这一挑战的五 [...] 个主要目标是：确保所有人全年 100%有粮食吃；消除未满 2 岁儿童因怀孕期间和 生命早期缺乏营养所引起的发育迟缓问题；确保粮食系统具有可持续性；小农生 [...]产力和收入翻一番；减少粮食浪费，其中既包括农民因缺乏适当存储方式导致的 [...]浪费，也包括消费者浪费。 daccess-ods.un.org | The five main objectives of the challenge are to ensure 100 [...] per centaccess to foodfor all throughout [...]the year; to end stunting among children [...]under 2 years of age stemming from a lack of nutrients during pregnancy and in the early days of life; to ensure that food systems are sustainable; to double smallholder productivity and income; and to reduce food waste, both at the farmer level resulting from a lack of suitable storage and among consumers. daccess-ods.un.org |
确定野生动物如何觅食、吃什么 、在哪里以及什么时候觅食，长久以来这是生态学研究的一个重大挑战，特别是在很少有可能进行直接观察的海洋生态系统中更是这样。 chinese.eurekalert.org | Determining how, what, where, and [...] when wildanimals eat has longbeen a [...]major challenge in ecological studies, particularly [...]in marine ecosystems, where direct observations are rarely possible. chinese.eurekalert.org |
至於其他物质(例如添加剂、杂质、反应产物和分解 产物)，亦可能从即食杯麪容器的食物接触层或非食物接触层迁移到食物。 cfs.gov.hk | Other substances such as additives, impurities, reaction product and [...] decomposed product might also be [...] migrated from the contact or non-contact surface ofinstant noodle cup container to food. cfs.gov.hk |
但是我们对行政部门突然匆匆忙忙向执行局通报该系统初步试验的情况感到有点儿吃惊，因为行政部门尚未与我们的代表讨论该系统的教益，而该部门还迟迟不向我们提供数月 以来即将进行“分析”的这些数据。 unesdoc.unesco.org | We are somewhat surprised, however, by the Administration’s seemingly sudden haste to inform the Executive Board about the initial trial of the system, when it has not yet discussed the lessons learnt with our representatives and has delayed in providing us with data that have been “ under analysis” for months. unesdoc.unesco.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b)食品标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农 业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted [...] countries in relation to [...] terrorismtargeted at foodproducts included: (a) capacity-building (training courses, projects)concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work ofthe Codex AlimentariusCommission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of aFood Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and responseto food chaincrises caused by transboundary animal and plant pests and diseases,food safetythreats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relationtofood andagriculture. daccess-ods.un.org |
a) 就“除害剂”和其他相关词彚采用与食品法典委员会一致的定义； b) 制定最高残余限量和再残余限量名单，以食品法 典委员会建议的最高残余限量 ／再残余限量为骨干，并采纳食品法典委员会的食物分類方法； c) 对於没有订明最高残余限量／再残余限量的除害剂，除非食环署 署长信纳检测 到的除害剂残余水平不会危害或损害公众健康，否则不容许输入和售卖含有这 類除害剂的食物；d) 制定获豁免物质名单； e) 接受增加／修订最高残余限量和获豁免物质的申请； f) 让拟议规例与《除害剂条例》(第133章)下用於糧食作物的除害剂注册作出配 合；以及 g) 拟议规例会在兩年宽限期届满後生效。 cfs.gov.hk | a) To define “pesticide” and other [...] related terms in a [...] way consistent withCodex;b) Toprovide a list of maximum residue limits (MRLs) and extraneous maximum residue limits (EMRLs), to adopt MRLs/EMRLs recommended by Codex as the backbone as well as the Codex’s classificationoffoods;c)To prohibit the import and sale of theconcernedfood forwhich no MRL/EMRL had been specified, unless DFEH was satisfied that the detected level would not be dangerous or prejudicial to health; d) To provide a list of exempted substances; e) To accept applications for adding / revising MRLs and exempted substances; f) To dovetail the proposed Regulation with the registration of pesticidesfor use on foodcrops underthe PO, Cap. [...]133; and g) To commence [...]the proposed Regulation after a two-year grace period. cfs.gov.hk |
某些代表团强调了维持年会的特别理由：鉴于许多发展 中国家缺乏进行危险性评估的资源，及时提供法典食品安全标准用于国家层面非常重要； 对许多国家来说，参加食典委 会议具有能力建设的功效；两年期会议可能需要更长的时 间解决所有的议题，将造成实际困难；应认真考虑政府为准备和参加年度会议做出的巨 [...] 大努力。 codexalimentarius.org | Some delegations highlighted specific reasons for retaining annual sessions: in view of the lack of resources for risk assessment in many developing [...] countries, timely availabilityof Codex food safety standards was very important for use at the national level; participation inthe Commission had a capacity building function for some countries; biennial sessions may need to be longer in order to address all items of work, which would create practical difficulties; and the considerable efforts made by governments to prepare themselves and participate in annual meetings should be taken into account. [...] codexalimentarius.org |
偷猎、家养驯鹿变野、天敌(狼)的数 目增加、大规模砍伐森林、驯鹿吃的藓 类植物数量减少、北方驯鹿牧地租金高(每 公顷林地租金 5.35 卢布)和其他许多原因，也导致萨哈林的驯鹿牧养出现灾难性 的局面。 daccess-ods.un.org | Poaching, the feralization of the domestic reindeer, the increasing number of predators (wolves), massive deforestation, a decrease in the number of reindeer moss, high rent for northern reindeer herding, at 5.35 rubles per hectare on forest area units and many other reasons have also led to the catastrophic situation of reindeer herding in Sakhalin. daccess-ods.un.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 [...] 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new [...] Constitution include, inter alia: the right to [...] adequate, nutritiousfood and clean water; the [...]right to adequate housing; the right [...]to a good standard of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。