| 单词 | 吃素 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 吃素—be a vegetarianSee also:吃v—eatv consumev absorbv stammerv eradicatev
|
有人指出，很多印度、亚洲和非洲饮食都有极为浓厚的素食传统，而且吃素符合更可持续的 生活方式，也是作为健康饮食加以推荐的。 unesdoc.unesco.org | It was pointed out that there was an [...] extremelyrich vegetarian tradition in many Indian, Asian and African cookingand that eatingvegetarian dishes was [...]in line with a more sustainable [...]lifestyle and was recommended as part of a healthy diet. unesdoc.unesco.org |
这些都是必需的食品 ─ 除非我们吃素，否则 这些皆是必需的食品 ─ 但即使吃素，菜价也加了。 legco.gov.hk | These are all necessary [...] food ― unless we arevegetarian;ifnot,these are all necessary food ― even the price of vegetables for vegetarianshas increased. legco.gov.hk |
他承认要开始吃素食了，我可以向你保证他慢慢会复原的，而且在今年内肯定能恢复状态。 sportsbook.dafa-bet.net | He was admitted to avegetarian rehabilitation centre [...] and I can assure you that he is slowly but steadily recovering and [...]is expected to come back in form within this year :) sportsbook.dafa-bet.net |
如果连吃素还是吃荤也还未问 他们，便煮出了猪、牛、羊，则未免差之毫厘，谬以千里。 legco.gov.hk | If they do not even ask whether the people are [...] meat lovers or veggies, and thenprepare [...]dishes of pork, beef and mutton, this [...]would be shooting wide off the mark and hitting the wrong target. legco.gov.hk |
我问他是否吃素的？ legco.gov.hk | I asked himif he wasa vegetarian. legco.gov.hk |
司长现时表示，他会做3个模型以供选择，即是煮一碟猪肉、一碟 牛肉、一碟羊肉以供选择，但却不知道原来香港人想吃素。 legco.gov.hk | That is like having three dishes of pork, beef and mutton as options, but the sad thing is [...] Hong Kongpeople arevegetarians. legco.gov.hk |
古今中外皆同，所谓[道行很高]或 [成佛 ]之人散发出来的就是白光，因此我们看到东方的 [菩萨]像或[佛]像与西方的[耶稣]像、 [圣母 ]像，在头部都绘有白光光环，这是东西方 [天眼]开的人士，所看到的光相同，长期[吃素]的人，气脉较旺，长期 [吃荤]的人血脉较强，因此 [练功 ]、 [养气]、[吃素]的人，血脉较强，因此 [练功 ]、 [养气]、[吃素]就成爲 [长寿 ]的重要课题了，气脉旺的人血液循环较慢，身体病痛较少，且较 长寿，血脉尚旺的人，血液循环较快，身体年龄四、五十岁以後虽强，但病痛较多，心脑血管疾病较易发生，因此，想长寿的人，就不能不修练气功、静坐了。 grandmasterusa.com | All times the same as those so-called [Daoxing high] or [Buddha] is the person comes out of the white light, we see that the East [Buddha] as or [Buddha] and the West as [Jesus] like, [Notre Dame] Like, all painted white light in the head ring, which is East and West [days eyes] [...] open people see the same [...] light, long-term [vegetarian] who,Grand Momentum more prosperous, long-term [everybody eatsmeat] blood stronger person , so [practice], [Yang Qi], [vegetarian]of people, blood stronger, so [practice], [Yang Qi],[vegetarian] became the [longevity] [...]is an important [...]issue, and Grand Momentum busy people slow blood circulation physical pain less and less longevity, blood still busy person, the blood circulation rapidly, the body ages four, five-year-old later though strong, but the illness more prone to cardiovascular and cerebrovascular diseases, therefore, want to live longer people cannot help but qigong practitioners, sit up. grandmasterusa.com |
热头很高兴，告诉牠的太太：“这只猫送我回来，让牠在我们家住几天吧！”热头的太太看 到夜风，怕得一直发抖，热头马上说：“不要怕！不要怕！我的朋友只吃菜，牠是一只吃素的猫 lee-ming.org | Traditionally, for the last several years, Lee-Ming Chinese School was fortunate enough to be able to send three-to-four teachers and a few selective board members to attend the annual Association Of Chinese School Conference (ACS) held throughout the East Coast states. lee-ming.org |
彼思《海底奇兵》带你潜入澳洲大堡礁的奇妙深海世界！小丑鱼马伦为救意外被人类捉走的 Mo 仔，展开了惊险的寻子之旅，途中见尽别具个性的动物朋友：仗义的失魂鱼多莉、只爱吃素的大白鲨、冲浪高手大海龟、艳丽的水母群和贪吃的海鸥等，过程曲折又惹笑！这位勇敢的好爸爸，会如何排除万难和家人团聚？ dddhouse.com | After his son is captured in the Great Barrier Reef and taken to Sydney, a timid clownfish sets out on a journey to bring him home. dddhouse.com |
大家都知道，金黄葡萄球菌和蜡样芽孢杆菌都可以在食物内产生耐热的毒素，这两种致病细菌的潜伏期较短，反映患者直接吃下毒素而迅速出现反应。 cfs.gov.hk | You may notice that the incubation period of these pathogens are relatively short, which reflects the rapid [...] effect of direct consumption oftoxins. cfs.gov.hk |
吃「抗氧化素」的食物可以降低由 「自由基」引起的损坏 cdn.c3a.com.sg | By eatingfoods loaded with antioxidants, [...] you can minimise damage caused by free radicals. cdn.c3a.com.sg |
天 然 食 品 非 天 然 、食素可能吃下猪牛 羊 鱼 的 基 因 ， 相 信 这是对 [...] 崇 尚 新 饮 食文化 的 巿 民 一个很 大 的 讽 刺 。 legco.gov.hk | If natural foods are [...] not natural, and eatingvegetarian may takein pig, [...]cow, lamb, or fish genes, this must be a very big [...]mockery on people advocating a new food culture. legco.gov.hk |
影响健康的另一个因素是您所吃的食物。 studyinaustralia.gov.au | Another factorthat impacts on your health is whatyoueat. studyinaustralia.gov.au |
巴西坚果：，后两荤两素，吃蛇的引诱下，Eddie和拉尔夫，一间美食餐厅陷阱，Timon和Pumbaa解决自己的美味报复。 zh-cn.seekcartoon.com | Brazil Nuts: After [...] being luredby two meat-eatingsnakes, Eddie and [...]Ralph, into a gourmet restaurant trap, Timon and Pumbaa [...]resolve to get their own delicious revenge. seekcartoon.com |
此外，早前有报道指，有专家成功研究出在工厂大厦用无 毒和无菌的水养殖基围虾、乌头和龙趸等，而且不使用生长激素，让市民吃得放心。 legco.gov.hk | Earlier, there were reports that some experts had successfully conducted researches [...] on breeding shrimps, grey mullets and giant groupers in [...] water that was free of toxin and bacteria in factory [...]buildings. legco.gov.hk |
一部机器 到时到候也要入油 ， 体 力 劳 动 者 ， 做 得 累 了 便 应 补 充 营养素，但他们连吃饭的时间也 没有。 legco.gov.hk | Manual workers who are tired out by work should make up for their nutrition loss. legco.gov.hk |
蔡素玉，我也有吃你放在前厅、 请我们吃的茶餐厅三文治，而且还吃了很多。 legco.gov.hk | Miss CHOY So-yuk, I helped myself to the [...] sandwiches prepared by such cafes you treated us in the Ante Chamber. legco.gov.hk |
政府把公信力放进去，但它要做的，其实是走出来，第一，是要禁止这 些食物的出售，要严厉执行法纪；第二，要告诉市民这些食物是不应该吃的，即使有少许毒素也不应该吃。 legco.gov.hk | What it should actually do is to come forward to, first, ban the sale of the foods and enforce laws strictly and, second, tell [...] the public that these foods are not fit for consumption, [...] even if only a very small amount of toxiniscontained in them. legco.gov.hk |
我喝很多水，保证充足的睡眠，坚持运动，补充维生素，经常吃鱼，保持愉快的心情 enviefashion.com | I drink a lot of water, get a good night’s sleep, [...] exercise, take vitamin supplements,eat lots of fish and [...]just am happy! enviefashion.com |
虽然我们无法阻止近视的发生，但我们可以通过经常检查、保护眼睛免受太阳的直接照射、吃富含维生素A的健康饮食、使用优质光源、认识近视的症状等方法来帮助和减缓近视的发展进程。 beijing.ufh.com.cn | There is no way to prevent nearsightedness, but frequent [...] checkups, protecting your [...] eyes from the sun,eating a healthy diet with plentyof vitamin A, using good [...]lighting, and recognizing [...]the symptoms of nearsightedness will help to slow its progress. beijing.ufh.com.cn |
我自己是很好奇他们会如何说服几乎餐餐都是肉的蒙古人在餐盘上多放点「草」，但既然我们都知道过多的肉品消耗是造成全球暖化与气候变迁的主因之一，一个礼拜试试吃两天素或许对蒙古人来说是个可以尝试的点子，你认为呢？ zh.nomadgreen.org | I myself am wondering how will they persuade Mongolian people who consume almost merely meat all their life to have some “grass” in their dish, but since we all know too much meat [...] consumption is also one of [...] the major factors causing global warming and climate change, it might be a good ideato tryvegetarian twiceaweek [...]for Mongolians. en.nomadgreen.org |
曾荫权当天说的这句话，再结合今 天这份扭曲民意、背信违诺的《绿皮书》和报告，令人不得不怀疑政府与建 制派的意图，便是要复制一次 2005 [...] 年的政改陷阱，迫使香港社会在“烂橙” 与“没有橙吃”之间，作出无奈而违心的选择。 legco.gov.hk | If this remark made by Donald TSANG on that day is considered in the light of this Green Paper and Report that distort pubic opinion and run counter to his pledges, one cannot but harbour suspicions about the intention of the Government and the pro-establishment camp, that is, they want to bring about a repeat of the constitutional reform trap set in 2005, so that the Hong Kong public [...] will have no alternative but to choose unwillingly between getting a rotten orange and [...] gettingno orangetoeat at all. legco.gov.hk |
但是我们对行政部门突然匆匆忙忙向执行局通报该系统初步试验的情况感到有点儿吃惊，因为行政部门尚未与我们的代表讨论该系统的教益，而该部门还迟迟不向我们提供数月 以来即将进行“分析”的这些数据。 unesdoc.unesco.org | We are somewhat surprised, however, by the Administration’s seemingly sudden haste to inform the Executive Board about the initial trial of the system, when it has not yet discussed the lessons learnt with our representatives and has delayed in providing us with data that have been “ under analysis” for months. unesdoc.unesco.org |
冈比亚还报告称，它继 续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
介绍性报告处理了一些问题，其中包括：术语问题；嗣后协定和惯例在条 [...] 约解释中的一般意义；演变解释与嗣后协定和惯例之间的相互关系；时际法问 题；嗣后协定和惯例的各种要素；包括：可能发生这一现象的有关期间的起点和 [...]终点、确定各当事方的共同谅解或协议，包括沉默的可能作用、将行为归于国家 的问题；以及嗣后协定和惯例作为条约修改的可能手段。 daccess-ods.un.org | The introductory report addressed a number of questions including: terminological issues; the general significance of subsequent agreements and practice in treaty interpretation; the question of inter-temporal law; the relationship between evolutionary [...] interpretation and subsequent agreements and [...] practice; thevariouselements of subsequent agreements [...]and practice, including: the beginning [...]and the end of the relevant period within which this phenomenon may take place, the identification of a common understanding or agreement by the parties, including the potential role of silence, questions of attribution of conduct to the State; as well as subsequent agreements and practice as a possible means of treaty modification. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。