| 单词 | 吃了 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 吃了 verb —eat veat it vExamples:吃了定心丸—feel reassured 狗改不了吃屎—fig. bad habits are hard change • lit. a dog can't stop himself from eating shit [idiom.] 吃饱了饭撑的—having nothing better do See also:吃 v—eat v • consume v • absorb v • stammer v • eradicate v
|
中国非常谨慎应对莱克多巴胺，因 为它属于 β 兴奋剂，中国有吃了含有该类物质残留的组织而导致食物中毒的案列。 codexalimentarius.org | China was very cautious with regard to ractopamine because it is a beta agonist and they had seen cases of food poisoning from the consumption of tissues containing residues of such substances. codexalimentarius.org |
很多傳染病（如旅遊者腹瀉、A型肝炎和傷寒）都是因為 吃了污染 的食物或喝了污染的水而患上。 nyc.gov | Many infectious diseases such as [...] travelers’ diarrhea, hepatitis A and typhoid [...] fever are caused by eating contaminated food [...]or drinking contaminated water. nyc.gov |
的確，第一， [...] 如果我們對食物的情況完全不瞭解，不知道食物對我們是否有害，那麼，我 們吃了那些 食物，也不知道會否導致自己生病。 legco.gov.hk | Indeed, first of all, if we have no knowledge whatsoever of the food we [...] eat and do not know whether the food is harmful to us or not, we have no idea if they [...] will make us sick after eating them. legco.gov.hk |
一旦被发现，戴乃迭显示她仇恨，猫头鹰，猫头 鹰 吃了 她 的 宠物鼠，流鼻涕，几年前她讲述的故事。 zh-cn.seekcartoon.com | When discovered, Gladys reveals her hatred toward the owls as she recounts the [...] story on how an owl ate her pet rat, Sniffles, [...]years ago. seekcartoon.com |
我 們常常不知不覺間吃了不少 椰子和其製成品，如椰撻、雞尾包、椰汁糕點、椰汁西 米露和用椰漿製作的咖喱、葡汁等。 school.eatsmart.gov.hk | For example, tart or bun with desiccated coconut filling, desserts such as pudding and sweet soup made of coconut milk, curry or Portuguese sauce made of coconut cream. school.eatsmart.gov.hk |
在波多诺伏中央警察局被警方关押的女子表示，她在羁押前一天早 上 吃了 一些 米饭，与她一起在牢房的婴儿在同一时 间 吃了 一 些 粥。 daccess-ods.un.org | The woman in police custody at the Central police [...] station in Porto Novo [...] indicated that she had eaten some rice early in the morning of the day prior to custody, and the baby who was in the cell [...]with her had had some porridge at the same time. daccess-ods.un.org |
与犊牛饲喂站连接的精料站以很少的调节量输送精料 - ALPRO系统精确记录每头犊牛吃了多少。 delaval.cn | Concentrate stations connected to the calf [...] feeder deliver concentrate in small regulated portions – and the ALPRO system records [...] precisely how much each calf eats. delaval.com |
8.75 李教授是否真的認為他不能強迫高等院校合併，抑或由於他 在中大與科大合併事件中“吃了苦頭 ”而決定以較為含蓄的方法( 包 括李資深大律師所說的“威迫利誘”的方法) 達成他一直以來的願 望？ legco.gov.hk | 8.75 Did Professor Li genuinely accept that he could not force a merger on HEIs or did he, having had his “fingers burnt” in the CUHK and HKUST merger episode, decide to adopt a more subtle approach to achieve what he had always wanted, including the “stick and carrot” approach as suggested by Mr Lee SC? legco.gov.hk |
夜里从救援队的人那里领到 了饭团，和母亲一起吃了后， 也不知道有没有睡着，天就亮了。 hiro-tsuitokinenkan.go.jp | In the middle of the night, some relief personnel gave us [...] some rice balls to eat, and just as I was [...]fading off to sleep, the sun started to come up. hiro-tsuitokinenkan.go.jp |
芒果甜点 – 泰国的知名美食，吃了一口 仿佛回到泰国。 4tern.com | Mango rice desert – All time favorite Thai dessert. 4tern.com |
糖对牙齿的损害程度更多地取决于您多长时间吃一次而非 您 吃了 多 少。 beijing.ufh.com.cn | The damage that sugar does to your teeth depends more on [...] how often you eat it than on how much you eat it. beijing.ufh.com.cn |
人们可能只吃了小量河豚，便出现河豚毒素中毒症状。 cfs.gov.hk | Tetrodotoxin poisoning may be caused by ingestion of only a small amount of puffer fish. cfs.gov.hk |
其中一些孩子就直接把大头菜生吃了 ， 有 些孩子会把大头菜放在火上烤热些。 unicef.org | Some of them eat them directly, while [...] others toss them in the fire to warm their meal a little bit. unicef.org |
另外，吃了含有 豐富維生素A的水果，可以為身體提供肺癌和口腔癌的保護。 daydaycook.com | Fresh peach contain a lot of vitamins, which is good for preventing near-sightedness diseases involving our lungs and mouth. daydaycook.com |
大家都知道LG以前是有半导体的，那时候就有A1CCD，但是好象是1997年，韩国国家说半导体厂家太多，要求减少，以便减少国内竞争，提高国际竞争力，因此LG半导体响应国家号召，和现代半导体合并，合并后统一为HYNIX，主要方向是DRAM，于是A1的工程师就没有 饭 吃了 ， 又 不甘心就这样饿死啊，于是自己出来搞，又不想放弃LG的名号，怎么办呢？ glofine.com.cn | We all know that the LG before semiconductors, when there A1CCD, but if the 1997 South Korean national, said too many semiconductor manufacturers, calls for a reduction, in order to reduce domestic competition, and improve their international competitiveness, LG Semiconductor to respond to national call and Hynix Semiconductor merge unified for Hynix, the main [...] direction of the DRAM, so the engineers [...] of the A1 nothing to eat, but also not willing [...]to starve to death ah, so come out to [...]engage, and do not want to give up the name of the LG, how do? glofine.com.cn |
我 能理解为什么发展中国 家在这些疾病袭来时吃了一惊。 daccess-ods.un.org | I can understand why some developing countries are being taken by surprise by the onslaught of these diseases. daccess-ods.un.org |
num.传译二十一），也有更高，更精神鉴于饶教授：“在未来世界既不存在吃，喝，也没有生育，既不易货贸易也不嫉妒，没有仇恨，也没有冲突，但义人坐在他们头上的冠冕，享受的Shekinah辉煌，因为它是说：'他们看见了上帝， 也 吃了 喝 '， 这就是他们看到上帝是肉类和饮料给他们“（Ber. mb-soft.com | 5 (Num. R. xxi.), there is also the higher and more spiritual view taught by Rab: "In the world to come there is neither eating, drinking, nor procreation, neither barter nor envy, neither hatred nor strife; but the righteous sit with their crowns on their heads and enjoy the splendor [...] of the Shekinah; for it is said: 'And [...] they saw God and did eat and drink'; that is, [...]their seeing God was meat and drink to them" (Ber. 17a). mb-soft.com |
们不敢买这些鱼，害怕这些鱼吃了死 尸。 alnap.org | After the tsunami, fishermen in Aceh could not sell fish, as people did not want to buy them [...] from fear that they had eaten the dead. alnap.org |
但 2009 年下半年，伊斯兰党不再是一支统一的部队，“先知的信徒”组织的 部队与过渡联邦政府结盟后，在加尔古杜德和希兰州让青年 党 吃了 一 系 列败仗， 索马里中南部的军事平衡似乎变得对反对派不利。 daccess-ods.un.org | Late in 2009, however, the military balance in south-central Somalia appeared to be shifting against the opposition as Hizbul Islam had ceased to function as an integrated force, and Ahlu Sunna wal Jama’a (ASWJ) forces, bolstered by their alliance with the Transitional Federal Government, inflicted a series of defeats on Al-Shabaab in the Galguduud and Hiraan regions. daccess-ods.un.org |
她吃了，长到一个巨大的高度国王禁止在法庭索赔。 zh-cn.seekcartoon.com | She eats it and grows to an enormous [...] height which the King claims is forbidden in court. seekcartoon.com |
我 们 吃 了 “ 小 笼 包 ” 还 有 去 了 “ 麻 婆”面馆。 nipponproject.com | Had some “shouronpau” and went to a Ma po noodle shop. nipponproject.com |
至少我吃了，有減低我醉嗡嗡的感覺。 4tern.com | At least, after I had some chocolates, I am not that dizzy anymore. 4tern.com |
二月份在波兰出差时吃了一款 带馅的可颂牛角面包，觉得挺好吃。 maomaomom.com | When I visited Krakow, Poland in February, I had a croissant for breakfast. maomaomom.com |
这次孟武伯借着向哀公敬酒的机会，又向郭重道：“ 你 吃了 什 么东西这样肥胖啊？ chinesestoryonline.com | So he stood up with a cup of wine in one hand, [...] toasting to his political opponent, and then he said loudly and [...] ironically: "Sir, what do you eat that makes you so fat? chinesestoryonline.com |
比如，2002 年， 朝鲜试图建立新义州经济特区时吃了 苦 头。 crisisgroup.org | For example, Pyongyang has bitter memories [...] of its plan to establish a special economic zone in Sinŭiju in 2002. crisisgroup.org |
当Google宣布推出自己的浏览器Google Chrome时，每个人都吃了一惊。 google-chrome.cn.uptodown.com | Everyone was surprised when Google [...] announced the launch of its new web browser Google Chrome. google-chrome.en.uptodown.com |
主要 受到移民問題的影響( 同時還有伊拉克問題 和經濟問題)，共和黨 人在2006年國會選舉 中的總得票率下降到28%，吃了個大 敗仗。 americancorner.org.tw | As a result of mainly the immigration issue (along with Iraq and the economy), the Republican share of the total vote in the 2006 congressional elections went down to 28 percent. americancorner.org.tw |
尽管他吃了很多 的食物，譬如：巧克力，面条和麦片条，他还是在马拉松结束的时候失重了4,2公斤。 bauergroup.com | Although he ate numerous müsli bars, [...] lots of pasta, several bars of chocolate and much more, Kulow lost 4.2 kg during his marathon. bauergroup.com |
虽然食物中大部分的霉菌毒素都是在谷物及其产品中发现的，但有时动 物 吃了 受 污 染的饲料后，乳汁、肝脏和肾脏也可能含有这些毒素。 cfs.gov.hk | Although most mycotoxins in food are found in grains and their products, the toxins can sometimes find their way into milk, liver and kidney of animals that have consumed contaminated feed. cfs.gov.hk |
我不知道为什么，这让我想起，阳台杰里宋飞说，发明了五奶酪比萨和比萨五奶酪边缘后，塞满了奶酪，比萨饼将他的头一大块烤的奶酪里面，你来自 内 吃了 周 围 的一切。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | I do not know why, it reminds me of that balcony Jerry Seinfeld says that after inventing the five cheeses pizza and pizza with five cheeses edge stuffed with [...] cheese, the pizza will bake a huge chunk of cheese with his head inside and [...] you comes from inside eating everything around. en.iniciantenabolsa.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。