| 单词 | 叻 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 叻—place namesExamples:吡叻—Perak (state of Malaysia)
|
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 [...] 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 [...] 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal [...]project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 [...]目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an [...] energy and trade corridor to China’s [...] landlocked south west; the Kaladan multi-modal [...]project that will create a transportation [...]corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
净价人民币88元的午餐套餐包括当日例汤或绿色沙拉，客人可选择的主菜包括各种亚洲和西方美食，如肉酱意粉，咖喱羊肉以及The COOK•厨餐厅的咖喱叻沙。 shangri-la.com | Priced at RMB 88 net, the lunch set comes with the soup of the day or a green salad and the guest’s choice of a main food dish, which [...] includes a large selection of Asian and Western cuisine such as Spaghetti Bolognese, Lamb Curry [...] and The COOKCurry Laksa. shangri-la.com |
位於呵叻府的呵叻运营部，促使本公司得以善用技术专家及本公司提帕拉厂的 HGA [...] 与 HGSA 制造设备，并有效率的导入本公司的区域硬碟机组件运营。 seagate.com | Located in Nakhon [...] Rachasrima province, the Korat operartion enables [...]the Company to leverage the technical expertise and [...]resources of its HGA and HGSA manufacturing facility at the Teparuk plant, as well as to feed in its regional disc drive assembly operations efficiently. seagate.com |
从滑杆组建到硬碟机装配，Seagate 均以 Seagate 呵叻厂作为进行相关运作的场所。 seagate.com | TheKorat plantis Seagate's campus [...] site where we have operations from slider fabrication right up to disc drive assembly. seagate.com |
查普门泰勒曼谷分公司迁至曼谷挽叻区市隆中心大厦，该大厦是一栋高22层的高层建筑，主要用于办公、零售和商业。 chapmantaylor.com | Located in the Bang Rak district of Bangkok, the Silom Center Building is a 22-storey, high-rise buliding used primarily for office, retail and commerial purposes. chapmantaylor.com |
叻架光漆是一种透明高亮度的水浴性漆油。 greencouncil.org | Safecoat Acrylacq is a clear, high gloss,water based replacement for high solvent content lacquer. greencouncil.org |
现今，Seagate (泰国) 运营部已扩大规模，而纳并滑杆运营、磁头 Gimbal 组件/磁碟组 Gimbal 组件 [...] (HGA/HGSA) 及硬碟机组件，并另设两座厂房，一座在提帕拉，另一座在呵叻府。seagate.com | Today Seagate Thailand operations have expanded to include Slider Operation, Head Gimbal Assembly/Head Gimbal [...] Stack Assembly (HGA/HGSA) and Drive Assembly with one plant in Teparuk and the other [...] plant in Nakorn Ratchasima province. seagate.com |
将庄记叻沙酱- 1罐用热油炒至香- ，再加入虾汤及豆干- 4块，切片，煮滚。 sfgourmet.com | Stir-fry Chng Kee's LaksaPaste -1jar, [...] add in prawn stock & fried bean curd - 4pcs, sliced, and bring to boil. sfgourmet.com |
Seagate 呵叻厂於1997 年开始进行磁头 Gimbal [...] 与磁头组组件的各项运作。 seagate.com | Seagate's Koratfacility began [...] its operations in 1997 with head gimbal and head stack assembly operations. seagate.com |
HBO GO 拥有庞大的藏库 - 超过1,000小时独家的HBO 原创节目，包括剧集、电影及其他节目，如纪录片、娱乐特辑、家庭节目及栋笃笑，当中涵括最新一季的获奖及广受好评的《权力游戏》、《纽约叻女》、《真爱如血》及《副总统Selina》。 ipress.com.hk | HBO GO draws on a vast library of around 1,000 hours of HBO Original programs including series, films and other special programming such as documentaries, entertainment specials, family content and stand-up comedy. ipress.com.hk |
诺基亚x BAUHAUS的销售活动于2011年4月21日正式开始，不同的手提电话连锁店 (Circle Mobile、张毛记、通讯无限、飞天流动、国美电器、领先电器、叻叻店、电讯数码、Topone及华辉共60间分店) 参与是次推广活动。 hkc.com.hk | The promotion of Nokia X Bauhaus has been successfully launched on 21 April 2011 with the exclusive premiums and mobile contents in different mobile retailer stores including Circle Mobile, CMK, Cyber, Dream Team, Gome, Leading, Talksmart, Telecom Digital, Topone, and Wah Fai of 60 stores in total and other stores of other channels. hkc.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。