| 单词 | 号码牌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 号码牌 —number platecar license plateSee also:号码 n—number n 号码 pl—numbers pl 号牌—license plate • number plate 牌号 pl—grades pl
|
大部分的士已安装点 字、摸读字汽车登记号码牌及发 声咪表，能够以广东话、普通话或英语广播，以 [...] 协助视觉受损的乘客。 daccess-ods.un.org | Most taxis are equipped with Braille and tactile vehicle [...] registration number plate and talking taxi [...]meters in Cantonese, Putonghua or English [...]to facilitate passengers with visual impairment. daccess-ods.un.org |
他的号码牌是76，数字计数器显示22的。 zh-cn.seekcartoon.com | His number ticket was 76, and the digital counter showed 22. seekcartoon.com |
此外，当局亦鼓励营办商在小巴内提供方便残疾人士的设施， 如显示车牌号码的凸字牌、扶手、防滑地板及有需要人士的优先座位。 daccess-ods.un.org | Moreover, the operators are encouraged to upgrade [...] facilities on board, such as Braille [...] registration number plate, handrails, non-slippery [...]floor and priority seats for persons [...]in need, to facilitate passengers. daccess-ods.un.org |
该装置被安放在一辆马自达 ZOOM 3 汽车里，车牌号码：881093，为该中心 雇员阿里·海达尔工程师所有。 daccess-ods.un.org | The device had been planted in a Mazda Zoom 3 [...] vehicle, licence plate No. 881093, belonging [...]to engineer Ali Haydar, an employee of the centre. daccess-ods.un.org |
提交人的丈夫让女儿记下警员的车 牌号码 ， 但该名警员朝 着她开车，用摩托车撞她，把她撞到地上。 daccess-ods.un.org | The author’s husband asked his [...] daughter to write down the number of the officer’s licence plate, but the officer [...]drove towards her and [...]hit her with his motorcycle, knocking her to the ground. daccess-ods.un.org |
大约 10 个武装人员袭击了运输局职员 Ali Husayn Juriyah (生于 1968 年) [...] 的家，偷了他的一辆“现代”贝尔纳型车， 车 牌号码为 779191(大马士革)。 daccess-ods.un.org | Some 10 armed persons attacked the home of Ali Husayn Juriyah (born in 1968), [...] a clerk with the Transportation Directorate, and stole his car, a [...] Hyundai Verna, licence plate No. 779191 (Rif [...]Dimashq). daccess-ods.un.org |
与此同时，在 Busra al-Sham 市，Ali Abdulrahman al-Masri 在 Abdulaziz [...] Abdullah Khudr 的枪口下偷走了一辆私家车，车 牌号码为 574301(Dar’a)。 daccess-ods.un.org | At the same time, in Busra al-Sham city, Ali Abdulrahman al-Masri stole a [...] private car, licence plate No. 574301 (Dar‘a), [...]at gunpoint from Abdulaziz Abdullah Khudr. daccess-ods.un.org |
登记车辆号牌或标 志应由阿拉伯数字组成或由阿 拉伯数字加上大写的拉丁字符组成，如 [1968 [...] 年]《道路交通公约》中所定义 的那样。 daccess-ods.un.org | The registration number plates or marks should [...] be composed of either Arabic numerals or Arabic numerals and capital Latin [...]characters, as defined in the Convention on Road Traffic [1968]. daccess-ods.un.org |
各间巴士公司亦在其辖下大部分巴士上装设其他设施，方便 残疾乘客，如附设靠背及安全带的轮椅停放处、降低车身功能，并设有阔门、车 厢内设有颜色分明及有纹理的扶手、特低地台并铺有防滑地板、伸手可及的按 铃、残疾乘客优先座位、车头设有大字体终点站及路线编号的电子显示、车身侧 面及后面设有大字体路线编号的电子显示、巴士出口设有车门关闭蜂鸣器及提示 灯及车厢内设有显示车牌号码及顾 客服务专线的点字板。 daccess-ods.un.org | Ancillary facilities such as wheelchair space with back rest and restraint lap belt, front kneeling capability with wide entrance, high colour contrast and textured handrail system inside compartment, super low floor covered with non-slippery floor material, easily reached bell; priority seats for passengers with disabilities, large electronic destination and route number display on the front, large electronic route number display on the side and rear, closing door buzzer and warning lamp at exit and Braille registration number plate and customer service hotline inside compartment are equipped in most buses to facilitate persons with disabilities in using bus services. daccess-ods.un.org |
建筑与房屋的门牌号码也是按 从小到大的顺序递增的。 welcomebc.ca | Addresses of buildings and [...] houses are also numbered in increasing order. welcomebc.ca |
山都平 121-XXM200 热塑性硫化弹性体牌号更高 的光泽度提高了设计的灵活性，同时还可以采用特定的模具粒面处理与挤压型材的表面匹配。 news.exxonmobilchemical.com | The higher gloss levels of Santoprene 121-XXM200 TPV grades increase design flexibility, and specific mold graining can be used to match the surface aspect of extruded profiles. news.exxonmobilchemical.com |
据报告，被怀疑 可能与泰米尔伊拉姆猛虎解放组织有关系的泰米尔人被安全部队用没有 车 牌号码 的白 色面包车带到秘密地点拘留，并自此失踪。这些具体的案例已由各特别程序 和非政府组织提请该国政府注意，但没有任何答复。 daccess-ods.un.org | supported by the Government, was also reported to be responsible for abductions of LTTE representatives and civilians in the area around Trincomalee.391 198. daccess-ods.un.org |
在产品上标注专 利号码被广泛的使用，但并非强制的。 paiz.gov.pl | Marking products with a patent number are commonly used but not obligatory. paiz.gov.pl |
立陶宛作为一个成 [...] 功做法报告了一个针对偏远地区妇女的提高认识运动：鼓励受暴力伤害妇女讲出 来和寻求援助的传单被贴在卡车上并在超级市场上进行视频广播；在食品包装上 印有运动的标示和免费电话的号码； 妇 女危机处理中心的有经验专业人员对边远 地区进行访问，以直接处理暴力问题。 daccess-ods.un.org | An awareness-raising campaign targeting remote areas was reported by Lithuania as a successful practice: advertising messages encouraging women victims of violence to speak up and seek assistance were posted on trucks and broadcasted as videos in supermarkets; the slogan and [...] logo of the campaign [...] with the number of a free helpline were printed on food packages; and experienced professionals from women’s crisis [...]centres visited remote [...]places in person to deal directly with violence situations. daccess-ods.un.org |
对 网上非法出售展开调查面临严峻挑战，因为相关信息起伏不定，可能很快就会 消失，例如电话号码可能不再有效。 daccess-ods.un.org | Investigation of illicit sales on the Internet was challenging [...] owing to the volatility of the information, which can quickly disappear, such as phone [...] numbers that may no longer be active. daccess-ods.un.org |
电源：工业标准电源，AC220V ，50HZ ; 通讯接口：RS485／RS232/CAN; 容量：20万条脱机存储容量; 支持机号：255; 标准数据接口：Wiegand ; 车场嵌套：可设置大车场嵌套小车场功能; 无卡延期：不须有卡，直接实现远程延期; 扩展输入输出：工业标准，可实现其它标准I/O要求; 满位显示：LED显示屏具有满位提示功能，车位满，可禁止车辆入场; 收费标准：多种收费模式，自动设置、加载即可，方便用户使用; 车辆类型设置：可选择入口预制车类和 车 牌号码 ， 也 可出口选择车辆类型收费 。 semtong.com | Power supply: the power industry standards, AC220V, isolator, The communication interface: RS485 / RS232 / CAN, Capacity: 20 million weaning storage capacity, Support immediately: 255, Standard data interface: Wiegand, Wheel-dreven nested: can install large wheel-dreven nested car field function, No extension: don''''t have to have a card, direct to realize the remote extension, Expand the input and output: industrial standard, can achieve other standard I/O request, With a display: the LED display with a prompt functions, with full, can be banned parking cars admission, Fees: various charges mode, automatic Settings, loading, user-friendly, Vehicle type: can choose entrance car type and number of prefabricated, also can choose vehicle type export charges. semtong.com |
然而，登记证和车号牌中仍 然普遍使用本国语言字母，从而给边境 口岸工作人员为车辆清关带来了麻烦，也给交通警察造成了困难，而且在采 用了电子清关系统之后还会带来更多的麻烦。 daccess-ods.un.org | This causes difficulties when border crossing officials attempt to clear vehicles for entry. It also causes difficulties for traffic police and will cause further difficulties when electronic clearance systems are introduced. daccess-ods.un.org |
经纪人/中间商 收据记录了采矿凭单上印刷的独特 号码 ， 还 有矿工姓名、中间商/经纪人(买方) 姓名、钻石的克拉重量和描述。 daccess-ods.un.org | The broker/dealer receipt records the unique number printed on the mining voucher, in addition to the name of the miner, the name of the dealer/broker (buyer), the carat weight and a description of the stones. daccess-ods.un.org |
本次12315平台改造将呼叫中心平台更换为基于IP技术的网络呼叫中心架构，分别在市局中心和19个区县分局增至30个人工座席和30个远程人工座席，所有区县分局均部署IP远程座席，实现工商12315、消协96315和分布在各区县尾数为12315电 话 号码 的 统 一呼叫接入，对所有呼叫提供语音播报、排队等待、电话移转、电话录音、数据统计、实时监控等多项功能，从而实现了统一规划、统一运营、统一录音、统一监控、统一数据管理。 surekam.com | The call center platform is changed to network call center architecture with IP-based technology, with manual working seats and 30 remote manual working seats added respectively in Beijing headquarter and sub-centers in 19 district or county branches and all IP Remote seats are deployed to achieve unified calling access with 12315 of Industry and Commerce [...] Administration, 96315 of Consumers' Association [...] and telephone number ending in 12315 [...]in district and county level centers with [...]functions like audio broadcasting, queuing, call transfer, call recording, data statistics, real-time monitoring and many other functions, realizing unified planning, unified operation, unified recording, unified monitoring and unified data management. surekam.com |
2008年9月9日，一辆属于联络处外交人员的奥迪 80(希腊车牌号 KNA-8503) 遭不明身份者的破坏，后车牌被损坏。 daccess-ods.un.org | On 9 September 2008, a vehicle, make [...] Audi 80 (Greek licence plates KNA8503), belonging [...]to a member of the diplomatic staff [...]of the Liaison Office, was vandalized by two unidentified perpetrators, who damaged the rear number plate. daccess-ods.un.org |
关于民事登记问题，外交部、内政部以及中央选举事务委员会正在制订一 [...] 项计划，以便通过收集生物识别数据识别进入多米尼加共和国的外国人，向他们 提供外国人身份号码。 daccess-ods.un.org | With regard to civil registration, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of the Interior and the Central Electoral Board were elaborating a plan for the identification of foreign nationals entering or who had already entered the Dominican [...] Republic through the collection of biometric data, with a view to providing them with [...] an identity number as foreigners. daccess-ods.un.org |
(d) 投资开发“一号通”的电话系统，使员工能够将来电转到多个电 话号 码上，而来电人看不见这些号码，即 员工可以将工作来电转到家里或移动电话 上，使客户更容易与其联络，但又不会将自己私人电 话 号码 公 诸 于众。 daccess-ods.un.org | (d) Investing in a “Single Number Reach” telephone system would allow staff to redirect their incoming calls to multiple phone numbers, which would be invisible to the caller, i.e. staff could divert their work calls to their home or mobile numbers making it easier for customers to contact them without publicizing their private numbers. daccess-ods.un.org |
近年来，着重使找家庭医生看 病更便利(目的是减少每个家庭医生所管患者人数)，优化家庭医生的工作(例如开 发一个费用模型，作为报酬的依据)，开通一条家庭医生信息热 线 ( 号码 1220 )， 通过个案管理把家庭医生纳入社会体系。 daccess-ods.un.org | In the recent years, emphasis has been on improving the accessibility of family doctors (the aim is to reduce the number of patients per one family doctor), optimisation of work of family doctors (e.g. developing a cost model to serve as the basis for remuneration), launching of the family doctor information line (number 1220), and integrating of family doctors in the social system through case management. daccess-ods.un.org |
尽管所有用户可以使用免费号码浏览杂志摘要，全文本资料，但只有那些符合条件的和注册的公共机构，如教学医院，图书馆学院，专业学校，政府机构，可以免费享用HINARI 的服务和访问全文本。 fao.org | Although all users may browse journal abstracts and use a number of free, fulltext references, only those eligible and registered institutions, such as teaching hospitals, academic libraries, professional schools, government agencies, have access to the full text and free access to all Hinari’s services. fao.org |
山都平 121-XXM200 热塑性硫化弹性体牌号是我 们为开发新型热塑性硫化弹性体而不断创新的一部分，我们开发的新型热塑性硫化弹性体可满足汽车行业降低成本和减轻重量的工程应用要求，同时还可增强功能和外观性能。 news.exxonmobilchemical.com | Santoprene 121-XXM200 TPV grades are part of our ongoing innovation to develop new TPVs that meet automotive industry requirements for lower cost and lighter weight engineered applications, while improving functional and aesthetic performance," said Michael Russo, global brand manager, Santoprene TPV, ExxonMobil Chemical. news.exxonmobilchemical.com |
实际上，在提供标签内容和信息的大量活动中都存在着挑战 — [...] 包括市场推广、产品规格、图片印刷、成分标签编印、合规性、条 形 码 编 印和 品 牌 推广 — 这些都会在包装设计和开发期间涌现。 graphics.kodak.com | In reality, the challenge exists in the numerous activities that provide label content and information—including marketing promotions, product [...] specifications, artwork, ingredients labeling, [...] compliance, bar-coding and branding—which all come [...]together during package design and development. graphics.kodak.com |
为了适应市场需求,今后应进一步解决以下问题:(1)推广应用新型高强度、高耐磨性的压铸合金,研究可着色的压铸合金以及用于有特殊安全性要求的铸件等方面的新型压铸合金;(2)开发性能稳定、成分易于控制的压铸铝合金;(3)简化合金成分,减少合 金 牌号 , 为 实 现绿色化生产提供基础;(4)进一步完善压铸新工艺(真空压铸、充氧压铸、半固态压铸、挤压铸造等);(5)提高对市场的快速反应能力,推行并行工程(CE)和快速原型制造技术(RPM);(6)开展CAD/CAM/CAE系统的研究与开发;(7)开发和应用更多的压铸铝合金汽车零部件。 jinnuo-cn.com | In order to meet the market demand, we should further solving the following questions: (1) the promotion application type high strength, high wear resistance of die-casting alloy die-casting, study can be shaded alloy, and for a special safety requirements of castings aspects of new die-casting alloy, (2) developing stable performance, easy to control the die casting aluminum alloy [...] composition, (3) simplifying [...] alloying, reduce alloy nameplate, provides the basis for [...]realizing green production, (4) further [...]perfect die-casting new technologies (vacuum die-casting, oxygen-rich die-casting, semi-solid casting, extrusion); foundry etc. (5) improve the ability of fast reaction to market, promote the concurrent engineering (CE) and rapid prototyping manufacturing technology (RPM); (6) in CAD/CAM/CAE system research and development; (7) development and application more die casting aluminum alloy parts of the car. jinnuo-cn.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。