| 单词 | 叶酸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 叶酸 noun —folate nExamples:叶酸盐 n—folate n See also:叶—lobe • surname Ye • be in harmony • (historical) period 叶 n—foliage n • leave n • page n 酸 n—acid n • acids pl • acidic n 酸—sore • be sore 酸 adj—sour adj
|
对成年人而讲，年轻女性与年 老女性相比，更易有核黄素和叶酸的 摄量不足的情况。 daccess-ods.un.org | For adults, younger females are more likely to have inadequate intakes of [...] riboflavin and folate compared with [...]older females. daccess-ods.un.org |
微量元素日医疗活动还包括为儿童进行发育监测以及为孕妇补充铁 和 叶酸。 unicef.org | Micronutrient Days also include growth monitoring for children, [...] and iron and folic acid supplementation [...]for pregnant women. unicef.org |
例如， 饮食缺乏叶酸的孕 妇生下的孩子可能最终出现脑积水，这种衰弱疾病会对头脑产 生不利影响，导致儿童发育迟缓。 daccess-ods.un.org | For example, expectant mothers [...] whose diets lack folic acid are likely to bear [...]children who eventually suffer from hydrocephalus, [...]a debilitating disease that adversely affects the head and leads to the stunting of the child’s growth. daccess-ods.un.org |
基于那次研究，他们确认，简单地增 加 叶酸 就 可以拯救和改善数以千计的生命。 embassyusa.cn | Based on that research, they determined a [...] simple increase in folic acid could save and [...]improve thousands of lives. eng.embassyusa.cn |
为 21 岁及以上的会员承保维生素 D、维 生素 K、烟酸、叶酸和铁。 kmhp.com | Vitamin D, Vitamin [...] K, Niacin, Folic Acid and Iron are [...]covered for members 21 years of age and older. kmhp.com |
提供了微量营养补充，并向学校的少女发放铁补充剂 和 叶酸 片，还向婴儿院和托儿所分发 Sprinkles牌微量营养粉。 daccess-ods.un.org | Micronutrient supplementation was provided and [...] supplements of iron and folic tablets were given [...]to adolescent girls in schools, while [...]Sprinkles, a micronutrient powder was distributed to baby homes and nurseries. daccess-ods.un.org |
这项研究使得美国食品和药品管理局强制要求所有美国强化谷物产品的制造商在他们的产品中添 加 叶酸。 embassyusa.cn | This research led the U.S. Food and Drug [...] Administration to require all U.S. manufacturers of enriched cereal grain products to fortify [...] their products with folic acid. eng.embassyusa.cn |
进入卫 [...] 生站，两名医疗工作者给我看了他们工作时用的工具箱，里 面整齐摆放着叶酸、维生素A补充剂和治疗疟疾的药物。 thegatesnotes.com | Inside, two health workers showed me a well-stocked cabinet of the tools for their [...] job, including folic acid, Vitamin A supplements, [...]and malaria drugs. thegatesnotes.com |
有研究表明，亚甲基四氢叶酸还原 酶基因C677T突变导致亚甲基四 氢 叶酸 还 原酶活性改变从而引起血同型半胱氨酸水平下降。 chinese.eurekalert.org | Evidence exists that methylenetetrahydrofolate [...] reductase gene [...] C677T mutation leads to methyltetrahydrofolic acid reductase activity changes, resulting in [...]decreased homocysteine level. chinese.eurekalert.org |
截至 2009 年，58 [...] 个国家通过了立 法或法令，强制规定面粉中至少添加铁 或 叶酸 ，而 2003 年只有 33 个国家。 daccess-ods.un.org | By 2009, 58 countries had adopted legislation or decrees mandating flour fortification with [...] at least iron or folic acid, up from 33 in 2003. daccess-ods.un.org |
叶酸缺失性贫血和放射病: 严重的: 急性分享26共同的研究结果。 cn.diagnosispro.com | Folic acid deficiency anemia [...] and Radiation sickness/severe, acute sharing 26 common findings. en.diagnosispro.com |
甜菜也是一个多种营养成分，是叶酸 的 良 好来源。 aspirations.nat...nesolutions.com | Beets are also a good source of [...] many nutrients, including folic acid. aspirations.nat...nesolutions.com |
所有与母亲和儿 [...] 童保健相关的费用都由国家医疗保险机构负担，其中还包括药品的供应，0 到 5 周岁的儿童和孕妇在门诊服用含铁和 叶酸 的 药 物将 100% 报销。 daccess-ods.un.org | This includes also supply of drugs, 100% compensated to [...] children between 0 and 5 years and of the pregnant women [...] with iron and folic acid based medicine [...]in ambulatory conditions. daccess-ods.un.org |
除这些干预措施外，还为所有接受产前检查的母亲提供了铁 和 叶酸 补 充 剂。 daccess-ods.un.org | Apart from those interventions, all mothers attending antenatal clinics are provided [...] with iron and Folic acid supplements. daccess-ods.un.org |
牛塘是全球最大叶酸生产 商和供应商之一 ， 叶酸 又 称 B9，在怀孕初期需要摄 入 叶酸 来 预 防新生儿神经管缺陷，例如脊柱裂等。 niutang.com | Folic Acid or Vitamin B9 is used at early stages of conception and pregnancy to prevent neural tube defects, such [...] as spina bifida. niutang.com |
食物安全中心（中心）现正进行为期两年的计划，检测本港市面上初生婴儿及较大婴儿奶粉中的营养素含量（分别是能量、蛋白质、总脂肪、亚油酸、α-亚麻酸、总碳水合物、维生素A、维生素D3、维生素E、维生素K、维生素B1、核黄素、烟酸、维生素B6、维生素B12、 泛 酸 、 叶酸 、 维 生素C、生物素、铁、钙、磷、镁、钠、氯、钾、锰、碘、硒、铜、锌、胆碱、肌醇、L-肉碱）。 cfs.gov.hk | The Centre for Food Safety (CFS) has embarked on a two-year programme to test the nutritional composition (i.e. energy, protein, total fat, linoleic acid, alpha-linolenic acid, total carbohydrates, vitamin A, vitamin D3, vitamin E, vitamin K, thiamin, riboflavin, niacin, vitamin B6, vitamin B12, pantothenic [...] acid, folic acid, vitamin C, [...] biotin, iron, calcium, phosphorus, magnesium, sodium, chloride, [...]potassium, manganese, iodine, [...]selenium, copper, zinc, choline, myo-inositol, and L-carnitine) of infant and follow-up formulae available in the local market. cfs.gov.hk |
据发表在2月13日出版的《美国医学会杂志》上的一则研究披露，在一项包括了大约8.5万名挪威儿童的研究中，母亲在怀孕开始前4周至怀孕开始后8周服 用 叶酸 补 充 剂与孩子罹患自闭症的较低风险有关。 chinese.eurekalert.org | In a study that included approximately 85,000 Norwegian children, maternal use of supplemental folic acid from 4 weeks before to 8 weeks after the start of pregnancy was associated with a lower risk of autistic disorder in children, according to a study appearing in the Feb. 13 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
五岁的叶思明 和她的母亲及兄弟在家里。 unicef.org | Five-year-old Jasmeen, at home [...] with her mother and brothers. unicef.org |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 [...] [...] 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶 苣 、 苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 [...]花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins [...] (118) in cauliflower, scarole, apples and [...] peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, [...]broccoli, cauliflower, cabbage head, [...]milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
(b) 進行下列全部或任何業務，即：棉紡及併條；亞麻、大麻及粗麻紡紗；亞麻布生產；亞麻、 [...] 大麻、粗麻及毛料紡紗；紡紗商務；絨料生產；漂染及生產 硫 酸 鹽 及 漂染物料；以及購買、 梳織、製作、紡織、染製及交易亞麻、大麻、粗麻、毛料、棉質、絲質及其他纖維物質；以 [...] 及編織或以其他方式生產、買賣及交易亞麻布、布匹及其他貨品及布料（不論是織布、絨 [...]布、夾層布或起圈布）；以及供電。 cre.com.hk | (b) To carry on all or any of the businesses following: Namely, cotton spinners and doublers, flax, hemp, and jute spinners, linen manufacturers, flax, hemp, jute, and woollen spinners, yarn merchants, worsted [...] stuff manufacturers, bleachers and dyers, [...] and makers of vitriol, bleaching [...]and dyeing materials, and to purchase, comb, [...]prepare, spin, dye, and deal in flax, hemp, jute, wool, cotton, silk, and other fibrous substances, and to weave or otherwise manufacture, buy and sell and deal in linen, cloth, and other goods and fabrics, whether textile, felted, netted, or looped, and to supply power. cre.com.hk |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚 氨 酸 泡 沫塑料制造业中将 甲 酸 甲 酯 确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的 甲 酸 甲 酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot [...] project for validation [...] of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture [...]of rigid and [...]integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
直到第四世纪中叶出现 ，但出现了一个拉丁之父为受教育者的拉丁基督教精神读书，这是自然的stichometry，编辑（也许是半官方）根据教宗利比里奥对于书商的价格控制，给出了圣塞浦路斯工程以及拉丁圣经的书籍。 mb-soft.com | Until the middle of the fourth century there had appeared but one Latin Father for the spiritual reading of the educated Latin Christian, and it is natural that the stichometry, edited (perhaps semi-officially) under Pope Liberius for the control of booksellers' prices, gives the works of St. Cyprian as well as the books of the Latin Bible. mb-soft.com |
因此，業界應繼續密切監察生產過程、找出可能引起問題的地方和 制訂方法，以防止或減少食品在製造及貯存過程中產生氨基 甲 酸 乙 酯， 並把食品的氨基甲酸乙酯 含量減至最低。 cfs.gov.hk | It is therefore important for the industry to continue closely monitor the manufacturing process, identify potentially problematic conditions and develop methods that would prevent or reduce the formation of EC and maintain EC contamination at the lowest level possible during processing and storage. cfs.gov.hk |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 白、著色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 [...] 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 [...] 等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產 硫酸 鹽及 漂白及染整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether [...] carried out by the Company or otherwise, and also [...] of makers of vitriol and of bleaching, [...]dyeing, and finishing materials, and the [...]buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
如果每個類別的食品和樣本數目增加，化驗檢測工作便能 夠更全面地涵蓋香港市面供應的發酵食物，以及更準確地評估這些食物 的氨基甲酸乙酯含量範圍和平均值。 cfs.gov.hk | Increasing both the number of food items and the number of samples per individual food commodity for laboratory analysis could provide a more comprehensive coverage and a more precise estimate of the range and average EC concentration of fermented foods in the Hong Kong market. cfs.gov.hk |
人权观察社强调阿富汗政府应将女童的教育列为当务之急，加强预防侵害 [...] 妇女的暴力的措施，促进关于童婚一类问题的宣传，避免在法律中载入对妇女的 歧视性习俗，例如《什叶个人 地位法》，据称，经修订的该法有许多极其恶劣的 [...]条款。 daccess-ods.un.org | Human Rights Watch underlined the need for the Government to make girls’ education a priority, strengthen measures to prevent violence against women, promote awareness-raising on issues such as child marriage, and avoid entrenching in [...] the law discriminatory practices against [...] women, such as the Shia personal status [...]law, which in its amended form allegedly [...]included many egregious articles. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。