| 单词 | 叶江川 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 叶江川 —Ye JiangchuanSee also:叶 n—foliage n • leave n • page n 叶—lobe • be in harmony • surname Ye • (historical) period 川 n—river n • plain n 川—creek • an area of level country
|
在灌木中，特别沿着河岸，草坡，森林； 400-4100米甘肃，黑龙江，内蒙古，四 川 ， 西 藏，新疆 [蒙古，朝鲜，俄罗斯； 欧洲，北美洲]。 flora.ac.cn | Grassy slopes, forests, among shrubs, [...] especially along river banks; 400–4100 m. [...] Gansu, Heilongjiang, Nei Mongol, Sichuan, Xinjiang, Xizang [...][Mongolia, Korea, Russia; Europe, North America]. flora.ac.cn |
阔叶林 1600-2200米四川西南部，云南。 flora.ac.cn | Broad-leaved forests; 1600–2200 m. SW Sichuan, Yunnan. flora.ac.cn |
該 63所院校來自內地11個省市，包括北京、天津、上海、重慶、 廣東、江蘇、浙江、福建、湖北、四 川 及 雲 南。 legco.gov.hk | The 63 institutions are from 11 provinces and municipalities in the [...] Mainland, including Beijing, Tianjin, Shanghai, [...] Chongqing, Guangdong, Jiangsu, Zhejiang, Fujian, Hubei, Sichuan and Yunnan. legco.gov.hk |
森林，潮湿地方，山谷，沿着溪，在潮湿的在阴处的地方的岩石裂缝； 700-1200米安徽，福建，广西，湖南， 江 西 ， 四 川。 flora.ac.cn | Forests, wet places, valleys, along streams, rock crevices in wet shady places; 700-1200 m. Anhui, Fujian, [...] Guangxi, Hunan, Jiangxi, Sichuan. flora.ac.cn |
由江上舟先生、川西剛先生及陳立武先生（均為獨立非執行董事）組成的獨立董事委員 [...] 會已經成立，以就(i)大唐額外認購協議及大唐認股權證協議的各項條款是否按一般商業條 款訂立及就獨立股東而言是否公平合理；(ii)大唐額外認購認購事項是否符合 貴公司及股 [...] 東的整體利益；及(iii)獨立股東於股東特別大會上應就批准大唐額外認購事項的相關決議案 如何投票向獨立股東提供建議。 cre8ir.com | An Independent Board Committee comprising Mr. Jiang Shang [...] Zhou, Mr. Tsuyoshi Kawanishi and Mr. Lip-Bu [...]Tan (all being the independent non-executive [...]Directors) has been established to advise the Independent Shareholders on (i) whether the respective terms of the Datang Further Subscription Agreement and the Datang Warrant Agreement are on normal commercial terms and are fair and reasonable so far as the Independent Shareholders are concerned; (ii) whether the Datang Further Subscription is in the interests of the Company and the Shareholders as a whole; and (iii) how the Independent Shareholders should vote in respect of the relevant resolution(s) to approve the Datang Further Subscription at the EGM. cre8ir.com |
公司依托浙江丰富的茶叶资源 和一批有着30多年茶叶工作经验的人力资源，秉承中西结合的优秀管理理念，引进提取系统、膜过滤系统、反渗透浓缩机、喷雾干燥塔、液相色谱、气相色谱等一批国内外先进生产检测设备，采用膜技术、微胶囊技术、CO2中空造粒技术等行业领先技术，积极与浙江大学等知名院校建立研发合作，30多年来始终处于国内速溶茶及各类植物提取物、茶浓缩液领域的领航者地位，并获得了多项国家级自主研发技术专利与国际质量认证。 minghuang-cn.com | By bringing in advanced production and testing equipments including Extraction System, Membrane Filtration System, Reverse Osmosis Concentration Device, Spraying Drying Tower, Liquid Chromatography, Gas Chromatography etc, and adopting professional advanced technologies, e.g. Membrane, microcapsule, CO2 hollow granulation etc, Minghuang actively establishes R&D collaboration with famous universities like Zhejiang University, and has been as the status of a navigator in China Instant Tea, Herb Extracts and Tea Concentrates for more than 30 years. minghuang-cn.com |
五岁的叶思明 和她的母亲及兄弟在家里。 unicef.org | Five-year-old Jasmeen, at home [...] with her mother and brothers. unicef.org |
本船在设计满载吃水条件下，主机发出最大持续功率，光洁船身，蒲氏风不大于3级，浪高不大于2级，深静水试航速度为34.0km/h。本船各种装载情况下的稳性均满足中国船级社(CCS)《内河高速船入级与建造规范》(2002)及中华人民共和国海事局(CHINA [...] MSA)《内河船舶法定检验技术规则》(2004)及其《修改通报》(2007和2008)以及 《 川江 及 三 峡库区航行船舶检验补充规定》(2004)对B级航区和J2级航段高速客船的要求。 nanhuaship.com | Under design full load draught condition, the ship gives the maximum power with clean hull; the wind is not greater than Beaufort 3, wave height no more than Grade two, the deep hydrostatic trial speed is 34.0km / h. Under various loading conditions, the ship's stability can meet China Classification Society (CCS) "High-speed boat Classification and Construction principles" (2002) and the Republic of China Maritime Safety Administration (CHINA MSA) "River Marine Rules of Statutory Inspection Techniques" [...] (2004) and "Change Notification" (2007 and [...] 2008) and the "Yangtze River and Three [...]Gorges Ships Inspection Supplementary Provisions" [...](2004) on the B-level navigation area and J2-level sail section. nanhuaship.com |
除了担任乌风铃乐队的主唱，Bot老师更常与不同类型的艺人合作，像是孙燕姿、宇珩、Serene詹雪琳、温力铭 、 叶 俊 岑 、 江 美 琪 、陈奕文、汤小康、管启源、Da.Monster等。 serenemusic.net | Besides the lead singer of Wu Feng Ling band, Bot also collaborate with different types of artists for example Stephenie Sun, Yu Heng, Serene Cheam, Danny Wen, Gary Yap, Ah Guan and Da Monster etc. He is also doing Jingles and Movie Soundtrack such as Public Bank Advertisement, All Star Planet, and Diamond. serenemusic.net |
直到第四世纪中叶出现 ，但出现了一个拉丁之父为受教育者的拉丁基督教精神读书，这是自然的stichometry，编辑（也许是半官方）根据教宗利比里奥对于书商的价格控制，给出了圣塞浦路斯工程以及拉丁圣经的书籍。 mb-soft.com | Until the middle of the fourth century there had appeared but one Latin Father for the spiritual reading of the educated Latin Christian, and it is natural that the stichometry, edited (perhaps semi-officially) under Pope Liberius for the control of booksellers' prices, gives the works of St. Cyprian as well as the books of the Latin Bible. mb-soft.com |
1958年，江苏省的嘉定、宝山、上海、 松 江 、 金山 、 川 沙 、 南汇、奉贤、青浦、崇明10个县划归上海，使上海市的辖区范围扩大到5910平方公里，几乎是解放初期的10倍。 shanghaibiennale.org | In 1958, ten districts (Jiading, [...] Baoshan, Shanghai, Songjiang, Jinshan, Chuansha, Nanhui, Fengxian, [...]Qingpu, Chongming, all in [...]Jiangsu province) were joined to form Shanghai resulting in an area of 5,910 square kilometers, almost ten times bigger than in 1949. shanghaibiennale.org |
代表團首先參觀位於北京和上海的歷 史文化地標，其後又到四川省綿陽市 及都江堰市，探訪四川大地震的災民 及救援人員。 cusef.org.hk | Under the Foundation-sponsored program, the SIIS also hosted visits by U.S. [...] scholars from Princeton University and a delegation [...]from Texas A&M University last year. cusef.org.hk |
2005 年 11 [...] 月，Emerson 继宣布向希望工程捐款 30 余万元后，组织志愿者到四川南江探 访受助的贫困儿童。 emerson.com | In November 2005, following a donation of [...] more than RMB 300,000 to Project Hope, Emerson volunteers visited [...] underprivileged children in Nanjiang, Sichuan province. emerson.com |
安徽、重慶、福建、廣東、廣西、貴州、海南、湖南 、 江 蘇 、 江 西 、 上海、 四 川 、 西 藏、雲南及 浙 江。 bank.hangseng.com | Anhui, Chongqing, Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, [...] Hainan, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Shanghai, Sichuan, Xizang, Yunnan and Zhejiang. bank.hangseng.com |
人权观察社强调阿富汗政府应将女童的教育列为当务之急，加强预防侵害 [...] 妇女的暴力的措施，促进关于童婚一类问题的宣传，避免在法律中载入对妇女的 歧视性习俗，例如《什叶个人 地位法》，据称，经修订的该法有许多极其恶劣的 [...]条款。 daccess-ods.un.org | Human Rights Watch underlined the need for the Government to make girls’ education a priority, strengthen measures to prevent violence against women, promote awareness-raising on issues such as child marriage, and avoid entrenching in [...] the law discriminatory practices against [...] women, such as the Shia personal status [...]law, which in its amended form allegedly [...]included many egregious articles. daccess-ods.un.org |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 [...] [...] 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶 苣 、 苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 [...]花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins [...] (118) in cauliflower, scarole, apples and [...] peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, [...]broccoli, cauliflower, cabbage head, [...]milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
如以1/25的比例精确再现世界著名建筑和历史遗迹的东武世界广场、可跨越时空回到江户时代的EDO WONDERLAND 日光江户村等，鬼怒川、川治温 泉附近也有许多可玩上一整天的个性主题公园。 kinugawa-kawaji.jp | These include Tobu World Square, which features minutely detailed 1:25 scale reconstructions of [...] the world's most famous [...] buildings and historic sites, and Edo Wonderland Nikko Edomura, where [...]visitors will feel transported [...]back to the days of the Edo Period. kinugawa-kawaji.jp |
中国四川南江（20 10年5月13日） — 美国艾默生电气公司（纽约证券交易所股票代码：EMR，以下称 Emerson）通过“希望工程 1+1 手牵手”活动捐助的四川南江 190 名小学生将于今年毕业。 emerson.com | SICHUAN, CHINA, May 13, 2010 — A total of 190 pupils supported by Emerson (NYSE: EMR) through "Project Hope 1+1 Hand in Hand" program in Nanjiang, Sichuan province, will complete their primary school education this year. emerson.com |
(i) 在江蘇和四川舉行 一連串推廣活動，包括投資推廣研討會 和推介會，以延續於前幾年在浙江、山東和福建展開的大 規模全國市場推廣計劃“投資香港─行 legco.gov.hk | (i) a series of promotional programmes, comprising IP seminars and workshops under the nationwide ‘On Your Marks, Get-set, Go’ marketing campaign, in Jiangsu and Sichuan in addition to programmes carried out in previous years in Zhejiang, Shandong and Fujian legco.gov.hk |
本 集 團 的 業 務 經 營 地 [...] 區 包 括 廣 東、福 建、上 海、浙 江、江 蘇、湖 北、連 雲 [...] 港、山 東、天 津、遼 寧、安 徽、江 西、 四 川、重 慶、香 港 等 國 內 發 展 迅 [...]速 的 沿 海 地 區 和 戰 略 性 地 區，並 擁 有 廣 泛 而 全 面 [...]的 國 內 服 務 網 絡 和 海 外 代 理 網 絡。 sinotrans.com | The geographical areas covered by the Group’s businesses operation include Guangdong, Fujian, Shanghai, Zhejiang, [...] Jiangsu, Hubei, Lianyungang, Shandong, Tianjin, [...] Liaoning, Anhui, Jiangxi, Sichuan, Chongqing and Hong [...]Kong etc., being coastal [...]regions and strategic locations under rapid growth in China. sinotrans.com |
在这方 [...] 面，他们表示，土地、森林、河流、海洋、生物多样性、大气、 冰 川 等 是 这些 系统的重要组成部分，需要养护和再生，以保持生活的平衡。 daccess-ods.un.org | In this regard they expressed that [...] the land, forests, rivers, sea, [...] biodiversity, atmosphere, glaciers and other components [...]are vital parts of those systems that [...]need to be preserved, and regenerated to maintain the balance of life. daccess-ods.un.org |
2009年內集團分別在四川、山東、安徽 、 江 西 和廣東取得多個新項目，而於2010年2月亦簽署協議 投資成立遼寧省鞍山市工業新區管道燃氣項目，繼續積極穩妥地進行市場拓展。 towngaschina.com | In 2009, the Group acquired a number [...] of new projects in Sichuan, Shandong, Anhui, Jiangxi and Guangdong [...]Provinces respectively, while [...]engaging in proactive and careful market expansion by signing an agreement in February 2010 for investment and establishment of a piped gas project in the New Industrial District of Anshan City, Liaoning Province. towngaschina.com |
日本艺术浮世绘（虚浮【或凄惨】世界的绘画）于 德 川 或 江 户 时 代（1600-1868年）在江户（现东京）发展而兴起。 wdl.org | The Japanese art of Ukiyo-e (“Pictures of the floating [or sorrowful] [...] world”) developed in [...] the city of Edo (now Tokyo) during the Tokugawa or Edo Period (1600-1868), a relatively peaceful era during which the Tokugawa shoguns ruled [...]Japan and made Edo the seat of power. wdl.org |
应用得到的理论结果分析 了2008年7月下旬的一次青藏高原低涡的发展和移动过程，该低涡形成于青藏高原中西 部、东移滑出青藏高原然后继续东移，给 四 川 盆 地和 长 江 中 下游带来强降水。 cmsjournal.net | The theoretical results are used to analyze the development and movement of a Tibetan Plateau (TP) vortex (TPV), which appeared over the TP, then slid down and moved eastward in late [...] July 2008, resulting in [...] heavy rainfall in Sichuan Province and along the middle and lower reaches of the Yangtze River. cmsjournal.net |
当食客走进这家营业面积2000多平方米，拥有散客大厅和11间高档VIP包房，可容纳130位客人同时就餐 的 川江 海 河 鲜馆时，注意力便被它传统与现代的精妙所席卷：典雅的卡座、波浪形的吊顶以及归而合一、餐饮会客两相宜的包房，体现出主人的周到与细腻，把商务宴请所需的华贵、尊享与现代味较浓的简约及写意结合得浑然天成。 bjdzm.com | When consumers enter into Chuan Jiang Seafood Restaurant with an area of more than 2000 square meters (it possesses individual customers hall and 11 high-end VIP chartered room, which can contain 130 guests to have dinner at the same time), they will be attracted by its exquisite and delicate tradition and modern feature; elegant deck, waved suspended ceiling and chartered room both for catering and meeting, all of them reflect consideration and tender of the host. bjdzm.com |
商务部党组成员、部长助理、国家茧丝绸协调办公室主任黄海，省委常委、杭州市委书记、人大主任王国平，中国商业联合会会长何济海，中国纺织工业协会副会长孙瑞哲，中国丝绸协会会长弋辉，杭州市市长蔡奇等有关部门领导以及 四 川 、 重 庆、内蒙古 、 江 西 省 市主管部门的负责同志和法国、意大利、德国、英国、荷兰、印度、日本、韩国、马来西亚、香港、台湾等国家和地区的丝绸与女装机构、业内人士领导出席了开幕式并参观了博览会。 shangluo.com.cn | The Ministry of Commerce party members, assistant national director of the Yellow Sea Silk Coordination Office, Provincial Party Standing Committee, Party secretary of Hangzhou, People³'s Congress Wang Guoping, director of the Chinese General Chamber of Commerce president He Jihai, China Textile Industry Association vice president of Sun Rui Zhe, China Silk Association Chairman Yi-hui, Hangzhou Mayor Cai Qi and other [...] leaders of relevant [...] departments, as well as Sichuan, Chongqing, Inner Mongolia, Jiangxi Province, municipal [...]authorities responsible [...]comrades and France, Italy, Germany, Great Britain, the Netherlands, India, Japan, Korea, Malaysia, Hong Kong, Taiwan and other countries and regions, silk and women³'s organizations, industry leaders attended the opening ceremony and visited the Expo. shangluo.com.cn |
现存的钱汤多数是明治之后才创业，建筑物本身大多是昭和初期的建筑，但其中据 说 江 户 川 区 的「曙汤」是安永2年(1773年)创业，而中央区银座金春通上的「金春汤」是文久年间(1861年〜1863年)创业。 taito-culture.jp | Although many present-day bathhouses were established after the Meiji Period and most of the [...] buildings were built in the early Showa Period, [...] "Akebono-yu" in Edogawa City was established [...]in 1773, and "Konparu-yu," which is [...]located on Konparu Street in Ginza, Chuo City, was established in the Bunkyu Period (1861 to 1863). taito-culture.jp |
政制及內地事務局首席助理秘書長(7)負責統籌香港特區政府參與 支援四川地震災區重建的工作，並為香港特區支援 四 川 地 震 災區 重建督導委員會提供秘書處支援；與泛珠三角區域合作的事宜； 與澳門特別行政區政府聯繫；就中央人民政府與香港特區政府的 關係提供意見；與中央人民政府聯繫；為京港和滬港經濟合作會 議提供秘書處支援；香港特區政府駐北京辦事處及駐內地經濟貿 [...] 易辦事處的內務管理支援；處理對內地當局的投訴及在內地遇事 [...] 港人的求助個案；以及繼續就上海世博的相關活動，在香港提供 支援和進行聯繫。 legco.gov.hk | PAS(CMA)7 is responsible for coordinating actions taken by the HKSAR Government to [...] support the post-quake [...] reconstruction work in Sichuan and providing secretariat support for the Steering Committee on the HKSAR’s Support for Reconstruction in the Sichuan Earthquake Stricken [...]Areas; cooperation [...]with Pan-Pearl River Delta Region; liaison with the Macao Special Administrative Region Government; advising on the CPG/HKSAR Government relationship; liaison with the CPG; providing secretariat support for the Hong Kong/Beijing and Hong Kong/Shanghai Economic Cooperation Conferences; housekeeping of the Beijing Office and Hong Kong ETOs in the Mainland; handling complaints against Mainland authorities and assistance to Hong Kong residents in distress in the Mainland; and providing continued support and liaison in Hong Kong for the World Exposition 2010 Shanghai China (Shanghai Expo) related activities. legco.gov.hk |
相关的观测包括但不 限于温室气体、悬浮颗粒和空气质量参数的测量及其变化情况；植被和土地利 [...] 用，毁林情况，包括森林火灾、土地退化和荒漠化造成的毁林情况；森林生物 量的变化；生物多样性的丧失；冰川 后 退和波动；以及海平面高度测量、降 [...]水、云和全球水循环的变化。 daccess-ods.un.org | Related observations included, but were not limited to, measurements of and changes in greenhouse gases, aerosols and air quality parameters; land cover and land use, deforestation, including from forest fires, land degradation and desertification; [...] changes in forest biomass and loss of [...] biodiversity; glacial retreat and surges; and [...]sea surface altimetry, precipitation, clouds [...]and global water circulation changes. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。