单词 | 叶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 叶—lobeless common: be in harmony (historical) period surname Ye 叶noun—foliagenleavenpagenExamples:百叶窗n—shutterspl 叶子n—leavesn 叶子pl—tendrilspl
|
叶伟恩先生及谭广祥先生向与会人士讲解调查的背景、范围、目的和其他详细资料。 cfs.gov.hk | Mr.Wayne YEH and Mr. Kenny [...] TAM told the meeting about the background, scope, objectives and other details of the survey. cfs.gov.hk |
叶先生拥 有 多 年 的 电 信 行 业 从 [...] 业 经 验 及 超 过''年 的 管 理 经 验。 zte.com.cn | Mr. Ye hasmany years of [...] experience in the telecommunications industry, including over '2 years in managerial positions. wwwen.zte.com.cn |
叶:我喜欢结尾出现的有顔色的镜子,以及有金鱼和油画的那一幕。 ifva.com | I like the mirror in the end with some colors, the goldfish shot and the oil painting towards the end. ifva.com |
本公司将於股东特别大会上提呈普通决议案,以供股东考虑及酌情批准(i)签立该协议 及与此相关的所有事宜及(ii)委任新核数师为本集团核数师,以填补陈叶冯会计师事务所辞 任後的临时空缺,召开大会的通告载於本通函第25至26页。 cre8ir.com | A notice convening the SGM at which ordinary resolutions will be proposed to Shareholders to consider and, if though fit, to approve (i) the execution of the Agreement and all matters relating thereto and (ii) the appointment of the New Auditors as auditors of the Group to fill the casual vacancy following the resignation of CCIF, is set out on pages 25 and 26 of this circular. cre8ir.com |
9] 叶刘淑仪的提名比率为26.9%,而唐英年的提名比率则为26.6%,所以叶刘淑仪排名第7,而唐英年则排名第8。 hkupop.hku.hk | 9] The percentages of [...] respondents who could name Regina Ip andHenry Tang were 26.9% and 26.6% respectively, so Regina Ip ranked the 7th while [...]Henry Tang was placed at 8th rank. hkupop.hku.hk |
叶文杰被任命为副总裁及首席行政官,主力提升 AIA [...] 香港後勤部门之运作表现,确保提 供最高水平的营运及客户服务。 aia.com.hk | Mr. IpMan Kit hasbeen appointed [...] Vice President and Chief Administration Officer, responsible for driving the performance [...]of AIA Hong Kong’s back office functions to ensure delivery of the highest standards of service and customer care. aia.com.hk |
二十世纪前半叶,上海为东亚的文化经济中枢,因而被视为中国现代化的摇篮,其中包括: [...] 中国的电影院与剧院。 seagate.com | Because of Shanghai's status as the [...] cultural and economic centre of East Asia for [...] the first half ofthe twentieth [...]century, it is viewed as the birthplace of everything [...]considered modern in China, including the Chinese cinema and theatre. seagate.com |
007年'月'0日 召 开 的 本 公 司 第 四 届 董 事 会 第 一 次 会 议 上,第 四 届 董 事 会 续 聘 殷 一 民 先 生 为 本 公 司 总 裁;续 聘 史 立 荣 先 生、何 士 友 先 生、韦 在 胜 先 生(同 时 续 聘 为 本 公 司 财 务 总 监 )、谢 大 雄 先 生、周 苏 苏 女 士、田 文 果 先 生 为 本公司高级副总裁,新聘邱未召先生为本公司高级副总裁;续聘陈杰女士、方榕女士、赵先明先生、丁明峰先生、 庞 胜 清 先 生、樊 庆 峰 先 生、曾 学 忠 先 生、徐 慧 俊 先 生、於 涌 先 生、叶卫民先 生、锺 宏 先 生、倪 勤 先 生 为 本 公 司 副 总 裁,新 聘 武 增 奇 先 生 为 本 公 司 副 总 裁;续 聘 冯 健 雄 先 生 为 本 公 司 董 事 会 秘 书。 zte.com.cn | At the first meeting of the Fourth Session of the Board of Directors held on 30 March 2007, Mr. Yin Yimin was reappointed President of the Company, Mr. Shi Lirong, Mr. He Shiyou, Mr. Wei Zaisheng (concurrently re-appointed as Chief Financial Officer of the Company), Mr. Xie Daxiong, Ms. Zhou Susu and Mr. Tian Wenguo were re-appointed Senior Vice Presidents of the Company, Mr. Qiu Weizhao was appointed Senior Vice President of the Company, Ms. Chen Jie, Ms. Fang Rong, Mr. Zhao Xianming, Mr. Ding Mingfeng, Mr. Pang Shengqing, Mr. Fan Qingfeng, Mr. Zeng Xuezhong, Mr. Xu Huijun, Mr. Yu Yong, Mr. YeWeimin, Mr. Zhong Hong and Mr. Ni Qin were re-appointed Vice Presidents of the Company, Mr. Wu Zengqi was appointed Vice President of the Company and Mr. Feng Jianxiong was re-appointed Secretary to the Board of Directors of the Company. wwwen.zte.com.cn |
论相对排名,叶刘淑仪再次上榜排名第一,余若薇下跌一位排名第二,李卓人上升一位排名第三,何俊仁保持第五,刘慧卿下跌三位排名第六,曾钰成下跌一位排名第七,谭耀宗下跌一位排名第八,其余议员在过去一年都没有名次。 hkupop.hku.hk | In terms of relative [...] rankings, Regina Ip re-enters the [...]list and occupies the first place, Audrey Eu drops one position to [...]become second, Lee Cheuk-yan goes up one place to take the third place, Albert Ho remains on the fifth, Emily Lau drops three places to become the sixth, Jasper Tsang drops one place to become the seventh, Tam Yiu-chung drops one place to become the eighth, while others were not on the list last year. hkupop.hku.hk |
举例: 看着一部车的形状,数一;看着一片叶子的形状,数二;看着一栋 建 筑物的形状,数三…等等。 avatarepc.com | Example: Look at the form of a car, one; look at the form of a leaf, two; look at the form of a building, three; etc. avatarepc.com |
除Tilwezembe外,Lower Roan内以硫化物形式存在的主要矿化物与层状白云岩及硅化岩结合形成劣等矿体,而与基底片岩及上盘白云叶岩结合形成优 等矿体,并被认为起源於同步沉淀。 glencore.com | With the exception of Tilwezembe, primary mineralisation, in the form of sulphides, within the Lower Roan is associated with the Stratified Dolomite and Silicified Rocks for the Ore Body Inferior and the Basal Schists and Upper Dolomitic Shales for the Ore Body Superior and is thought to be sys-sedimentary in origin. glencore.com |
现公布行政长官业已行使《房屋条例》第3(2)条所赋予的权力,委任叶成庆先生,J.P.为香港房屋委员会委员,任期由2006年7月1日起至2008年6月30日止。 housingauthority.gov.hk | It is hereby notified that, in exercise of the powers conferred by section 3(2) of the Housing [...] Ordinance, the Chief Executive has been pleased [...] to appoint Mr IP Shing-hing, J.P. [...]as Member of the Hong Kong Housing Authority [...]for the period from 1 July 2006 to 30 June 2008. housingauthority.gov.hk |
独立非执行董事张志文先生、吕大乐教授及叶国均先生已各自与本公司订立委任状, 初步任期由2010年9月27日起计为期三年,每年酬金为240,000港元。 cre8ir.com | Each of Mr. Cheung Chi Man, Dennis, Professor Lui Tai Lok and Mr. Yip Kwok Kwan, the independent non-executive Directors, has entered into a letter of appointment with the Company for an initial term of three years commencing from 27 September 2010 with remuneration of HK$240,000 per year. cre8ir.com |
芫茜根比叶有一个更强烈的味道,它们被用在各种常用的泰式菜肴,亚洲美食,包括汤和咖哩酱。 sfgourmet.com | Coriander roots have a deeper, more intense flavour than the leaves and they are used in a variety of Asian cuisines, commonly used in Thai dishes, including soups and curry pastes. sfgourmet.com |
以考虑这些损失,以及作为在相应的炼油和与汽油相关的分配损失,在电动汽车的能源和超过混合动力汽车排放的优点是减少了,但没有消除:被控的平均美国电力发电组合,叶片产生20 %,减少温室气体比普锐斯做一个“完整的燃料循环”的基础上。 hkcarworld.com | Taking those losses into account, as well as the corresponding refining and distribution losses associated with gasoline, the electric vehicle’s energy and emissions advantage over the hybrid vehicle is reduced, but not eliminated: charged on the average U.S. electricity generation mix, the Leaf generates 20 percent less greenhouse gas than the Prius does on a “full fuel-cycle” basis. hkcarworld.com |
配合西班牙出产的优质橄榄果实, 橄榄精华油及橄榄叶抗氧化精华等植物性保湿精华,再加入高浓度Q10辅酶制成。 aster.com.hk | Produced with high-quality Spanish olive fruit, olive oil and olive leaf essence of antioxidant plant moisture, such as the essence of the essence, and then adding a high concentration of coenzyme Q10 made. aster.com.hk |
审核委员会由邓诗诺先生担任主席,其他成员包括叶豪盛教授、颜永红先生及彭立军先生。 equitynet.com.hk | The Audit Committee was chaired by Mr. Tang Sze Lok and the other members [...] are Professor IpHo Shing, Horace, [...]Mr. Yan Yonghong and Mr. Peng Lijun. equitynet.com.hk |
2000年5月6日,「联合会议委员会」在「香港视觉艺术中心」举办了「香港设计中心」论坛,并邀得周梁淑怡及罗仲荣为论坛主论嘉宾,论解成立「香港设计中心」之策划工作及正式宣布成立筹委小组,成员主要由联合会议的4个推动设计团体 (HKDA、 CSDHK、 HKIDA 及HKFDA)组成,包括:罗仲荣 (主席)、刘小康、鲍敦义、陈幼坚、叶智荣、何周礼、罗锦文、麦查理、John BOWDEN、杨棋彬、汤宏华、古正言、张启秀及张再厉。 creativeecologiesplus.hk | On 6 May 2000, the Joint Committee Executive Meeting organised “Creating the Design Centre for Our Future” forum at Hong Kong Visual Arts Centre (VAC), invited Mrs Selina CHOW and Mr Victor LO as the keynote speaker to introduce the preparation and planning of the establishment of Hong Kong Design Centre, and also to announce the formation on the Preparatory Working Group (PWG); members mainly included representatives from the 4 founding design associations (HKDA, CSDHK, HKIDA, HKFDA): Victor LO, Freeman LAU, Tony PRICE, Alan CHAN, Alan YIP, Barrie HO, Pierre LO, Charles MEDD, John BOWDEN, Kevin YEUNG, Annie TONG, Jennings KU, Janet CHEUNG and Max CHEUNG. creativeecologiesplus.hk |
与营养或饮食有关的贫血:改变饮食习惯以摄取适当的营养,或服用维他命补充剂如铁质及叶酸片剂,或注射维他命B-12。 hsbc.com.hk | Nutritional or diet related anaemia: Making changes in your diet to [...] incorporate these nutrients or by taking vitamin supplements such [...] as ironandfolic acidtablets, [...]or Vitamin B-12 injections. hsbc.com.hk |
叶琳娜羞愧,她的错误,但是当她试图警告的守护仙子,他们谘询的镜子,看看最大的Laverna的地方,错误地得出结论认为,Laverna仍然安全地转换。 zh-tw.seekcartoon.com | Elina is mortified by her mistake, but when she tries to warn the guardian fairies, they consult the looking glass and see Max in Laverna’s place, mistakenly concluding that Laverna is still safely transformed. seekcartoon.com |
成份: 水 (山竹果浸泡水)、甘油 (棕榈)、乙醯葡萄糖胺、菸硷酸、生育醇 (大豆/玉米/芥花油)、山竹果果皮油 (生物活性果皮油)、乳酸菌/山竹果果皮发酵过滤物 (生物活性聚合与酸复合物)、藤黄属倒捻子果皮粉 (山竹果)、蔗糖月桂酸酯 (甘蔗)、葡糖酸内酯 (玉米)、黄原胶 (巨藻)、乙醯卡尼丁、山梨醣醇 (玉米)、葡萄糖、蔗糖二月桂酸酯 (甘蔗)、玻尿酸钠、藻萃取 (微藻)、长叶车前叶萃取(车前草叶)、蔗糖三月桂酸酯 (甘蔗)、蜂斗菜根萃取 (杂交款冬)、脱乙醯壳多糖琥珀醯胺 (蘑菇)、植酸钠(稻米)、苯甲酸钠、山梨酸钾、氯苯甘醚、柠檬酸 (玉米)、乳酸 (甜菜)、精氨酸 (玉米/甘蔗)。 xango.com.hk | Ingredients: water (mangosteen infused water), glycerin (palm), acetyl glucosamine, niacinamide, tocopherol (soybean/corn/canola oil), mangosteen pericarp oil (BioActive pericarp oil), lactobacillus/mangosteen pericarp ferment filtrate (BioActive polymeric and acidic complex), garcinia mangostana pericarp powder (mangosteen), sucrose laurate (sugar cane), gluconolactone (corn), xanthan gum (kelp), acetyl carnitine hcl, sorbitol (corn), glucose, sucrose dilaurate (sugar cane), sodium hyaluronate, algae extract (microalgae), plantago lanceolata leaf extract (plantain), sucrose trilaurate (sugar cane), petasites japonicus root extract (betterbur), chitosan succinamide (mushroom), sodium phytate (rice), sodium benzoate, potassium sorbate, chlorphenesin, citric acid (corn), lactic acid (sugar beet), arginine (corn/sugar cane). xango.ca |
巨型的平治标志置於新式散热器护栅的翼形百叶板上,加上附有动力圆盖 (powerdomes) 的新式铝质引擎罩,展现非凡的阳刚气息。 mercedes-benz.com.hk | The large Mercedes star is positioned on a wing-shaped horizontal grille slat in the new radiator grille and, together with the newly-designed aluminium engine cover which has powerdomes, underlines the masculine feel of the vehicle. mercedes-benz.com.hk |
本次峰会中,许多业者均预测游戏产业未来的发展趋势,如有监於游戏发展的多元化及开发的重要性,外贸协会副秘书长叶明水表示,「GDC台北峰会将秉持GDC『源自开发者,为了开发者』之宗旨,厚植游戏产业的实力,强化产业经贸交流,带动商务合作,带领台湾游戏业者,发掘国际游戏产业未来发展趋势,进入国际游戏产业市场,提升台湾数位内容游戏产业国际竞争力。 taiwanslot.com.tw | Mr. Walter M.S. Yeh, Executive Vice President of TAITRA remarked “The Taipei Summit recognizes that ‘Developers are the Crown Jewels of the Game Industry’ and will serve as a bridge for local game enterprises and universities to tap future market trends and enhance international cooperation, so as to promote the competitiveness of Taiwan’s game industry in the world market. taiwanslot.com.tw |
Love Passport A Bloom「爱的喜悦」沐浴露 以清新的樱桃叶子、葡萄柚、西西里佛手柑、柠檬、黑加伦子、粉红牡丹、木兰花、紫丁香、铃兰、桃、萍果为主,配以紫罗兰、檀香、白麝、琥珀。 aster.com.hk | Love Passport A Bloom Shower Gel blends cherry leaves, grapefruit, sicilian bergamot, lemon, blackcurent, pink peony, magnolia, lilac, liliy of the valley, apricot, peach, apple with violet flowers, sandalwood, white musks, amber. aster.com.hk |
随後,访问团参观了小榄5人龙舟锦标赛後回澳,出席活动的澳电代表还包括通讯及公共事务办公室经理聂丽冰、电力系统调度部高级经理岳宗斌、发电部高级经理叶锦荣及经理施伟良(Sanchez)等。 cem-macau.com | The attending CEM delegates also included Communications and Public Affairs Manager Cecilia Nip, Power and Network [...] Dispatch Department Senior Manager Benjamin Yue, Generation Department [...] Senior Manager IpKam Veng,and Manager [...]José Sanchez. cem-macau.com |
展区内汇集全球最佳茶叶和咖啡生产商, 向亚太区内买家和进口商直销优质产品;「咖啡茶叶园」内的参展商有来自中国茶叶流通协会、寮国咖啡出口公会、斯里兰卡茶叶公会、台湾区制茶工业同业公会等主要会员, 而独立知名公司则有大西洋食品(香港)有限公司、Animo、荣阳咖啡有限公司、雀巢Nespresso、新天成咖啡有限公司、Oranga Ltd及Yooilsystem Co Ltd等, 多不胜数。 ipress.com.hk | This initiative has gained strong support from the China Tea Marketing Association, Lao Coffee Board, Sri Lanka Tea Board and Taiwan Tea Manufacturers¡¦ Association, Animo, Atlantic Ocean Food (HK) Ltd, Bright Sun Coffee Co Ltd, Ditting Maschinen Ag, Nestle Nespresso, Sun Tin Shing Co Ltd, Oranga Ltd and Yooilsystem Co Ltd. ipress.com.hk |
国立台湾大学医学院李水盛教授针对台湾中医药发展现状进行了报告,并详细介绍了运用 HPLC-SPE-NMR 技术对叶下珠中木质素类成分的体内代谢物分析;中国科学院大连化学物理研究所 杨淩 教授针对当前 ADME/T 相关技术在新药研发和中药质量评价中的应用进行了细致的汇报;香港赛马会中药研究院(HKJCICM)徐宏喜教授和国际中医药学会秘书长、澳门大学中华医药研究院(ICMS)王一涛教授分别介绍了HKJCICM和ICMS的中医药研究概况。 iscm.org.mo | Professor Li Shui-sheng of National Taiwan University School of Medicine reported on the development of Chinese medicine in Taiwan, and introduced in details the application of HPLC-SPE-NMR technique to Phyllanthus lignin in vivo metabolite analysis; Professor Yang Ling of Dalian Institute of Chemical Physics Chinese Academy of Sciences gave a comprehensive report on the application of ADME / T-related technology to new drug research and development, as well as quality evaluation of Chinese medicine; Professor Xu Hong-xi of HKJCICM and Professor Wang Yi-tao of ISCM and ICMS introduced the research situation in HKJCICM and ICMS respectively. iscm.org.mo |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。