| 单词 | 右面 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 右面 noun—right nSee also:右—right (-hand) • west (old) • the Right (politics)
|
新的CAD图即可以在技术库中的下拉菜单上找到，又可以在每网 页 右面 的 快 速链接栏内直接点击。 crydom.com | The new CAD Drawings section, which can be found in the Tech Library drop down menu, can [...] also be accessed following a direct link in the Quick Links bar present to the [...] left of every page of the Crydom website. crydom.com |
相應的數量單位亦會並列 於右面的欄目中，若將電腦的游標移至數量單位的簡稱上，該數量單位的名稱便 會顯示出來（例如：“C62”代表“個”）。 censtatd.gov.hk | When the cursor moves to the abbreviations of the unit of quanity, the full description will be shown (e.g. “C62” stands for “Unit”). censtatd.gov.hk |
待接妥 後，請把多餘線長拉回右面，再進行 整線。 antec.com | Connect the cable and then pull the slack [...] back to the right side of the case. antec.com |
从西南角望建筑内的室外休息空间， 右面 是 出 租空间。 chinese-architects.com | The outdoor public Resting space in the building, as seen from the [...] southwest corner, Rental is at the right. chinese-architects.com |
根据第93对开页右面的版 权页介绍，手稿是由一个叫斯蒂芬(Isṭifānūs)的人抄写的，他是圣安东尼修道院的一名修士，1737年4月11日在罗马完成。 wdl.org | According to the colophon on 93r, the manuscript was copied by a scribe named Stephen (Isṭifānūs), a monk of the Saint Antony Monastery, completed on the 11th of Nisan (April), 1737, in Rome. wdl.org |
假設輸入欄右面的選 擇框被激活，系數自動地被決定和基于在段 [1.7 ]中聯接參數被定義。 mitcalc.com | In case the [...] checkbox to the right of the input field [...]is enabled, the coefficient is determined automatically and based on [...]parameters of the coupling defined in paragraph [1.7]. mitcalc.com |
我 不 明 白 如 何 可 像 自由黨 或 民 建 聯所說 般 ― 可能是 我 較 愚蠢吧 ― 從整項 數 字 便 可 以 使我們知 道 ， 或 黑 社 會 [...] 知 道 ， 警 方 在 哪 個 時 間出動 進行拘捕行 動 ， 哪 個 時 間出動機動部 隊 ， 做 事的手 法 如 [...] 何，是從 左 面 進行拘捕還是 從 右 面 進行拘 捕 ，會在 哪 裏 出現，是空 [...]降 下 來 還 是 坐 直 升 機等。 legco.gov.hk | I do not understand how it can turn out like what the Liberal Party or the DAB have said, maybe I am not so clever, that a set of figures will enable us or the triad societies to know at what time the police will conduct their arrest operations; at what time the Police Tactical Units will be deployed; how will the operations be conducted; whether a [...] certain arrest operation will be launched from [...] the left or the right; at which precise [...]points the policemen will appear; whether [...]the policemen will arrive at the scene by dropping down from the roof or by helicopter and so on. legco.gov.hk |
如果選擇列表右面的選 擇框被選中，會自動的選擇必要的強度參數的材料。 mitcalc.com | In case the [...] checkbox to the right of the selection [...]list is enabled, the necessary strength parameters for the chosen material are determined automatically. mitcalc.com |
家具 摆放在右面的书 架和床都是既简单又实用 的物件，其设计可以作为工业品外观设计 [...] 受到保护。 wipo.int | The design of the [...] bookshelves and bed at right, both simple and [...]practical objects, can be protected as industrial designs. wipo.int |
總督答（譯文）：我不敢完全肯定㆞說，整個社會，或者坐在 我 右面 的 能 幹的高級政 府㆟員，會同意如這位議員所暗示的，就是我們多年來採用英語教學是徹底失敗的。 legco.gov.hk | GOVERNOR: I am not entirely sure that the [...] whole community, or for [...] example, some distinguished senior officers in the public service on my right, would agree that [...]teaching in English [...]over the last years had been a complete disaster as the Honourable Member appeared to be suggesting. legco.gov.hk |
在第 i 行的第 N 個整數是 N – i + 1，餘下每個整數都比右面的整 數大並且差為 1。 hkoi.org | The Nth number in the ith row is N – i + 1. hkoi.org |
(4)完成后的结果，左面的是原本的档案，用印刷的ICC Profile；右面的是 打印后的数据，用打印机的ICC [...] Profile 去显示，结果的颜色与左面的基本是一致的，这便是利用色彩管理方法的结果。 oapdf.com | (4) after the completion of the results, the [...] left is the original file, with the printing [...] of ICC Profile; right after the print [...]data, using Printer ICC Profile to indicate [...]that the results of the basic colors and the left is the same, this is the way to use the results of color management. oapdf.com |
该制度容许 企业在某一个周期内的日、周或月的工作 时间超过法定上限，然而在该周期内（一 [...] 般是三个月至一年）的平均工作时间应与 法定标准工作时间基本相同（参见 右面格 内的说明）。 verite.org | This system allows companies to exceed legal work hour limits for any given day, week, or month during a defined period of time so long as the average [...] working hours for that period (usually three months to a year) do not exceed the legal [...] limit (see the box on the right). verite.org |
選擇畫面右下方的 鍵進入下一個頁 面。 avermedia.eu | Select in [...] the bottom-right of the screen to go to the second page. avermedia.eu |
点击上面概述中的产品型号查看与之有关的支持，或使用 页 面右 侧 的 链接访问我们的支持版块。 jabra.cn | Click on a product variant in the [...] overview above to see the support available for it, or visit our support section using [...] the link on the right side of the page. jabra.com |
如果设备成功的与测量软件相连，被激活的“设备的连接状态显示”图标会变成彩 色的（主界面右上角的图标）。 statuspro.cn | When sensor and software communication [...] has been established then the sensor symbol [...] in the top right hand corner of the [...]measurement screen will be coloured red and yellow. statuspro.com |
如果您使用滑鼠，請指向畫面右上角、將滑鼠游標往下移，然後選取 [設定]。 content.dell.com | If you are using a mouse, point to [...] the upper-right corner of the screen, move [...]the mouse pointer down and then select Settings. content.dell.com |
在專案介面右擊滑鼠，您可以新增、刪除或重命名檔案來進行自訂。 farstone.com.tw | You may add, delete and rename the files to customize the virtual CD. farstone.com |
將系統開機到桌面，用開始功能表或以滑鼠按兩下工作列的 RST 儲存圖示（畫面右下方）開啟 RST GUI。 download.asrock.com | Boot system to desktop, open RST GUI from either Start Menu or by double-clicking RST Storage icon in Icon [...] tray, lower right-hand corner of the screen. download.asrock.com |
如果連線成功，連接的裝置 名稱會顯示在畫面右上方。 globalsat.com.tw | If connection is established, the name of the connected device will appear [...] on the upper right corner of screen. globalsat.com.tw |
連按兩下 Macintosh 硬碟機圖示（通常位於 OS X 桌面右上角）。 seagate.com | Double-click your Macintosh hard drive icon (usually located [...] in the upper right-hand corner of your OS X desktop). seagate.com |
按钮把硬盘移动到界面右边的 可选磁盘列表里。一次只能选择一 个磁盘。 highpoint-tech.cn | Disks must be selected one a time. highpoint-tech.cn |
计算机软件业本身也是创新 的一个非常重要的来源，并且其成员认为在过去的十年 左 右 时 间 内他们在许多商用软件产 品的性能和功能方面创造 了巨大的增益，而与此同时价格依然保持稳定，甚至有所降低。 iprcommission.org | The computer software industry is also a highly [...] important source of [...] innovation in its own right and its members argue that they have produced dramatic gains in the performance and functionality of [...]many commercial software products [...]in the last decade or so while prices have remained stable or even fallen. iprcommission.org |
例如，如果用横向模式扫描， 以页面右边缘 作为前缘，则应该将旋转角度设置为 90。 graphics.kodak.com | For example, if scanning in landscape [...] mode with the right edge of the pages as the lead [...]edge, you should set the rotation to 90. graphics.kodak.com |
在这方面，必 须强调，被占领的东耶路撒冷继续广泛遭受占领国及其定 居者的极端行为和挑衅之害，以色列政 府 右 翼 官 员不断威胁和煽动，就 被占领城市的圣地，特别是耶路撒冷旧城“尊贵禁地”接二连三地提出 挑衅性和不顾后果的公告和要求。 daccess-ods.un.org | In this connection, it must be stressed that Occupied East Jerusalem continues to suffer extensively from the extremism and the provocations of the occupying Power and its settlers, as well as the constant threats and incitement by right-wing Israeli Government [...] officials, who [...]continue to make provocative and reckless declarations and claims regarding holy sites in the occupied city, particularly with regard to Al-Haram Al-Sharif (the Noble Sanctuary) in the Old City. daccess-ods.un.org |
點選頁面右下方 的「進階」，將會出現「進階節目設定」對話框。 avermedia.eu | Then the Advance dialog box will appear. avermedia.eu |
于网页版面右边增 设「本周食物警报」的专栏并配以动画提示消费者最新发出的食物安全资讯。 cfs.gov.hk | Food Alert This Week ” was [...] added at the right of the web page [...]and animation was used to alert consumers to new food safety information. cfs.gov.hk |
在“E-mail 的详情”页面右上方 的下拉菜单中，选择邮件的状态，点击 [更改 ]。 manual.cybozu.co.jp | Select the e-mail status from the drop-down [...] list at the top right of the E-mail details screen, then click Change. manual.cybozu.co.jp |
1.4 考試進行期間，身份證及學生證須置於 桌 面右 上 角 ，供監考員查核；如應考者身份 與證件上資料不符，可被遣離試場；考生及其替身均會被檢控。 cwstudent.vtc.edu.hk | These documents should be placed on the top right hand corner of the desk for inspection by invigilators during the examination. cwstudent.vtc.edu.hk |
这个功能可在[MONITOR]页面上找到, 并通过位于画面右侧的耳机图标访问。 yamahaproaudio.com | This can be found on the [MONITOR] screen, accessed by the [...] headphones icon on the right side of any screen. yamahaproaudio.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。