| 单词 | 右派 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 右派—rightistless common: right wing (political) right 右派noun—right wingnExamples:资产阶级右派—bourgeois rightist faction (esp. during anti-rightist movement of 1957-58) 右派分子—rightist elements 反右派斗争—Anti-Rightist Movement, Mao's purge of "rightists" after the Hundred Flowers Campaign ended in 1957 See also:右—right (-hand) west (old) the Right (politics) 派n—groupn factionn schooln 派v—sendv appointv 派—assign clique (loanword) pie pi (Greek letter Ππ) the circular ratio pi = 3.1415926
|
委员会的任 务是密切监督 这 [...] 类 思潮追随者的动向、起诉与极右 主义有 关的犯 罪 行为，并采取一切必 要 措施 防止激进的右派活动。 daccess-ods.un.org | Its mandate is, inter alia, to monitor closely the evolution of persons adhering to such ideologies, to prosecute [...] criminal offences linked to right-wing extremism and to take all measures [...] necessary to preventactivities of the radical right. daccess-ods.un.org |
但是，政治左派和右派都有一些人采取反对和平解决和坚持原始协定的立 场。 daccess-ods.un.org | There are positions on the [...] political left and right alike,however, that [...]argue against the merits of peaceful resolution [...]and adherence to the original agreements. daccess-ods.un.org |
在许多人的印象中，东德总代表高失业率与零星的极 右派思维，但在今日商业化过度饱和的文化领域，德国东部或许也因此留下真正、有意义的长期地方文化发展，进而启发全球观众。 thisbigcity.net | For the East German area, a region often portrayed as [...] one with high unemployment and [...] isolated fractions of extreme rightideology,this [...]could mean increased recognition for what [...]is missing in much of today’s commercially over-saturated cultural landscape: authentic and purposeful long-term cultural developments for local communities that inspire global audiences. thisbigcity.net |
这 个 事 件 十 分 重 要 ﹐ 因 为 它 削 弱了右 派的实力 和 气 焰 。 hkahe.com | This episode was important because it weakened and demoralized theright. hkahe.com |
到1939年，最大的激进右派－－民族阵线(the National [...] Front)也仅有2300名成员。 swissworld.org | By 1939 the biggest party [...] of the radical right, theNational [...]Front, had only 2,300 members. swissworld.org |
为确保 股 东 获 得 将 在 股 东 [...] 周 年 大 会 上 批 准 派 发 之 末 期 股 息（将 於 二 零 [...] 一 一 年 六 月 二 十 日 或 该 日左右 派发），股 东 须 於 二 零 一 一 年 [...]五 月 十 二 日 下 午 四 时 三 十 分 前，将 所 有 转 让 [...]文 件 连 同 有 关 股 票 送 交 本 公 司 之 股 份 过 户 登 记 处，香 港 中 央 证 券 登 记 有 限 公 司，地 址 为 香 港 湾 仔 皇 后 大 道 东183号 合 和 中 心17楼 1712–1716号舖，办 理过 户 登记 手 续。 vindapaper.com | In order to establish [...] entitlementto thefinaldividend to be approved at the [...]AGM (and payable on or about 20 June 2011), [...]all transfers accompanied by the relevant share certificates must be lodged with the Company’s share registrar, Computershare Hong Kong Investor Services Limited, at Shops 1712–1716, 17th Floor, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong, not later than 4:30 pm on 12 May 2011 for registration of transfer. vindapaper.com |
我们美洲人民玻利瓦尔联盟-人民贸易协定(美洲玻利瓦尔联盟-贸易协定) 各成员国谴责巴拉圭右派政治势力对该兄弟国家宪政总统费尔南多·卢戈进行的 [...] 政治审判。 daccess-ods.un.org | The members of the Bolivarian Alliance for the Countries of Our AmericaPeoples’ Trade Agreement (ALBA-TCP) [...] repudiate the manoeuvre by sectors of the [...] Paraguayan political rightto institute a political [...]trial of Fernando Lugo, the constitutional [...]President of that sister republic. daccess-ods.un.org |
互联网近年来也成为极右派团体所利用的工具，它们传播了种族主义观点。 daccess-ods.un.org | In recent years, the Internet has also become a tool in [...] the hands offar-right groups, which [...]use it to disseminate their racist ideas. daccess-ods.un.org |
设立一个特殊机制，监督仇视伊斯兰的情况并采取有效措施，禁止 政党和极右派组织之间这种恶劣的现象( 伊朗伊斯兰共和国)； 采取更多的步骤，包括立法措施，以根除对移徙工人及其家庭成 员，以及宗教和民族少数人的代表的歧视 daccess-ods.un.org | Take additional steps, including legislative steps, to eradicate discrimination against migrant workers, members of their families as well as representatives of religious and national minorities (Belarus) daccess-ods.un.org |
虽然作出了这些努力，采取了这些措施，比利时境内还是有许多种族主义 组织( 除其他外，包括极右派团体) ，它们日益成为对少数种族群体施加暴力的根 源。 daccess-ods.un.org | Despite all these efforts and measures, Belgium [...] has a number of racist organizations [...] (including some far-rightgroups) which [...]are increasingly often behind acts of violence against ethnic minorities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。