| 单词 | 右声道 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 右声道 noun —right channel nSee also:右—right (-hand) • west (old) • the Right (politics) 声道—audio channel • sound track 声 n—sound n • voice n • tone n
|
输入加法放大器A1和A4将左右声道的信号与中置输入信号以及低频效果（LFE）输入信号（它包含音量极高的低频效果声音，如爆炸声）进行混频。 analog.com | Input summing amplifiers [...] A1 and A4 combine the main left and right signals with [...]the center input and the low frequency effects [...](LFE) input (which accommodates very loud low frequency effects sounds, such as explosions). analog.com |
发射模块将左右声道的音频信号经AD按每信道44.1KHz/16bit 采样，经基带处理芯片做压缩、汉明编码及数据打包后通过无线芯片调制发射。 cytech.com | Sending module samples the audio [...] signal of left and right sound tracks with 44.1KHz/16bit [...]from AD, which will be compressed, [...]coded and packaged with the processing chip, and then send out after modulated with wireless chip. cytech.com |
接着，环绕信号反相混合进左/右声道 输 出 信号。 analog.com | The surround signals are then mixed [...] antiphasically into the left/right output. analog.com |
CWM7系列环绕声道扬声器应 位于聆听位置的左 右两侧及后方。 bowers-wilkins.cn | Surround channel CWM7 Series speakers should be located just behind and either [...] side of the listening position. bowers-wilkins.eu |
多声道应用： 对于将多个CWM7系列扬声器用于多声道 A V 系 统 的应 用上，前左和前右扬声器应 位于屏幕两侧约0.5米(20 英寸)处。 bowers-wilkins.cn | For applications where multiple CWM7 [...] Series speakers are to [...] be used for multi-channel audio visual systems the left and right front speakers [...]should be located either [...]side of the screen approximately 0.5m (20 in) away. bowers-wilkins.eu |
要恢复轨道的声音，请右键单 击该音轨，然后取消选择片段静音。 powerdirector.helpmax.net | To restore sound to the track, right-click the track [...] and deselect Mute Clip. powerdirector.helpmax.net |
单声道版本 提供三种不同的佩戴方式，为您的员工提供选择的自由并确保快速被用户采用。 jabra.cn | The mono version comes with [...] three different wearing styles, giving your employees the freedom of choice and ensuring quick user adoption. jabra.com |
一款低本高效的有线耳机，采用双 声道 扬 声 器 和降噪技术，适合您的呼叫中心。 jabra.cn | A cost-efficient corded headset for your call center with duo speakers and noise cancelation. jabra.com |
这可以通过使用非平衡接线来连接环绕声处理器的超 低音输出端与 DB1 左或右立体声输入 端（仅在测量期间）。 bowers-wilkins.cn | This can be achieved by connecting an unbalanced line cable [...] between the surround processor sub out [...] and the DB1 left or right stereo input (only [...]for the duration of the measurement). bowers-wilkins.it |
左和右通道的声音通 路在这种路径分配方式中 是完全分离的。 tcelectronic.com | Left and Right channel audio paths are [...] completely separated in this routing. tcelectronic.com |
还报道了由“极右主义分子”组织的致使一些移民受伤的种族主义示 威游行。 daccess-ods.un.org | Racist demonstrations [...] organized by “extreme right elements” leaving [...]migrants injured were also reported. daccess-ods.un.org |
利用SRS实验室的Circle Surround （CS） II编/解码技术，可以利用原本只支持简单的 左 / 右 立 体 声 的 媒体格式和影音设备，产生完全多 通 道 环 绕 立体声，而无需要购买额外的扬声器/电缆。 analog.com | With Circle Surround (CS) II encode/decode [...] technology from SRS Labs, full multi-channel surround sound can be produced from media formats and A/V setups [...]that previously [...]could only deliver simple right/left stereo sound, without the need to purchase additional speakers/wires. analog.com |
为了区分左、右环绕声编码，环绕声 素 材 的 左 / 右 平 衡 根据信号的优势动态地变化。 analog.com | In order to [...] distinguish the left and right surround encoding, the left/right balance of the surround [...]material is varied [...]dynamically based on the predominance of the signal. analog.com |
单声道(Mono)设定时，左和右混响 尾音是完 全一样的；中央（Center）设定时，中间会 打开一点；立体声（Stereo）设定为正常的 [...] 立体声声象宽度；而加宽（Wide）设定会超 出立体声声象之外。 tcelectronic.com | The Mono setting is where the left and right reverb tails are [...] completely identical, the Center setting opens a bit up in [...]the middle, Stereo is the normal stereo image width and Wide are on the outside of the stereo image. tcelectronic.com |
完 成掃瞄之後，所有電視頻道將會列在 右 方的 方格中。 avermedia.eu | After scanning, the active TV channels will be listed inside [...] the box. avermedia.eu |
立体声（STE）--在左和右输入 上的信号将被处理。 tcelectronic.com | Stereo (STE) - Signals on both Left and Right Input will be [...] processed. tcelectronic.com |
从奥克兰（Auckland）和陶朗加（Tauranga）北边， 在高速公路的“City Centre”出口驶出， [...] 当你靠近市区时将看到环岛的一个大旗杆，在环岛 转 右 时 靠 左侧 车 道 行 驶 ， 旅舍就在转出环岛后左侧的第一条街上，沿这条无尾街行驶至尽头即可看见旅舍。 cn.yha.co.nz | From Auckland and the north of Tauranga, take the “city centre” exit from the expressway, as you get nearer the city you will see a large [...] flagpole on the roundabout, stay [...] in the left-hand lane when turning right at the roundabout, [...]we are the first street on [...]the immediate left, the hostel is at the end of the cul-de-sac. yha.co.nz |
一停脚步、二看左右、三听车声。 studyinaustralia.gov.au | Always stop, look right and left, and listen for [...] any approaching cars. studyinaustralia.gov.au |
音频以单声道播放 直到返回到正常速度。 livescribe.com | Audio plays in mono until it is returned to normal speed. livescribe.com |
16 时 30 [...] 分，一个恐怖主义武装团伙用狙击步枪向 Shinshar 区道路右边停靠 的一辆运送休假士兵的军车射击。 daccess-ods.un.org | At 1630 hours, an armed terrorist group opened fire [...] on a military bus transporting soldiers on leave that was [...] parked on the right-hand side of the road in Shinshar [...]district. daccess-ods.un.org |
联合 国难民事务高级专员办事处(难民署)估计，在所有回归者中仍有大量的人(可能在 40%左右)需要得到安置支持，而且许多人(可能在 28%左右)急需人道主义援助。 daccess-ods.un.org | The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) estimates that a significant number of all returnees (potentially 40 per cent) are [...] still in need of reintegration support and that many (potentially 28 per cent) [...] are in dire need of humanitarian assistance. daccess-ods.un.org |
无论声音多低或多高，Dolby Volume 均可保持 声音的平衡：对话、音乐、声道效果 以及音乐唱 片中歌唱家或乐器演奏家的精彩表演。 analog.com | No matter how soft or loud you play it, with Dolby Volume everything is always in balance: dialogue, music, and effects on soundtracks, and vocalists and instrumentalists on music recordings. analog.com |
您也可以将双声道效果作为普通的立体声录 音进行重放，用任何类型耳机或扬声器来播放。 livescribe.com | You can also play back the binaural effect as a regular stereo recording over any type of headphones or speakers. livescribe.com |
使用专家模式中的 [...] RevBal(混响平衡)参数将引擎 1 的混响声象设为左，而将引擎 2 混响的声象设 为右。 tcelectronic.com | pan the Reverb in Engine 1 to the left, and the Reverb in [...] Engine 2 to the right, using the RevBal [...]parameter in the Expert mode. tcelectronic.com |
玛克音响多通道功放，三通道功放，高性能 三 声道 专 业 功放, 采用最新的整机优化技术和先进的线路设计，使互调失真， 谐波失真和噪音都大大减少，是新一代的卓越专业功放.独特的功率输出电路使电压的动态范围更大，晶体管工作在更安全的区域， [...] 大大提高了可靠耐用性。 markaudio.cn | MARKAUDIO multi-channel amplifier, high-performance three-channel professional [...] amplifier, using the latest machine optimization [...]technology and state-of-the-art circuit design, to make intermodulation distortion, harmonic distortion and noise are greatly reduced, is a new generation of excellent professional amplifier.the unique power output circuit so that the dynamic range of the voltage greater, the transistor operates in a more secure area, greatly improves the reliable durability. markaudio.cn |
硬件制造商和软件供应商可以获得CS [...] II解码器授权，以开发出能够从任何音频素材（包括CS II编码内容或单声道、立体声及其 他矩阵环绕格式）产生出最高达6.1通道环绕立体声的产品。 analog.com | Hardware manufacturers and software providers can license the CS II [...] decoder to develop products that [...] deliver up to 6.1 channels of surround sound from any [...]audio material, including CS II-encoded [...]content or mono, stereo, and other matrix surround formats. analog.com |
酒店就位于 I-80 州际公路 127 号出口处：沿 Houbolt 路向北至 Riverboat Center 大道，右转驶入 Riverboat Center 大道。 marriott.com.cn | Located directly off of Interstate 80 at exit 127 - Houbolt Road go north to Riverboat Center Blvd. marriott.com |
到了旺茲沃思市中心，路況變得有點嚇人，有個路口的六 線 道 要 縮 減為兩 線 道 ， 要 過街準 備 右 轉 ，恐怖程度可想而知，我拍照當天是個相對平靜的星期六，卻還是覺得轉彎不安全，最後站在人行道拍下這張照片。 thisbigcity.net | I was in town on a relatively quiet Saturday, didn’t feel safe making this turning and ended up taking this shot from the pavement. thisbigcity.net |
如果车道方向设置为“右”， 将只检测 向 右 行 驶的车流；而如果 车 道 方 向 设置为“左”， 将只检测向左行驶的车流（“方向保护”打开时）。 wavetronix.com | The direction chosen determines what data [...] is shown: if Right is the set direction for a lane, only traffic going to the right will be detected; and if Left is the set direction for a lane, only traffic [...]going to the left will [...]be detected (when Direction Protection is on). wavetronix.com |
從實際產品來看，使用色差分量的Y/Pb/Pr端子時，我們會在面板上接觸到一組總共5個連接埠，分別是影像連接埠Y（顯示黑白影像），色彩和亮度連接埠Pb和Pr，再加上音訊也進行了 左 右 聲 道 分 開 的連接埠R和L，在目前絕大多數電視機上，我們所見的輸入連接埠都是AV，即Y連接埠，C連接埠和音訊連接埠，效果品質對比自然不能同日而語。 aten.com.tw | Looking at the actual product itself, when we use the color difference composite Y/Pb/Pr connection, we will be dealing with a set of 5 ports in total on the panel. aten.com.pt |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。