| 单词 | 史学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 史学 —historiographyExamples:历史学 n—history n 历史学家—historian 史学家—historian See also:史—annals • title of an official historian in ancient China • surname Shi
|
地名培训课程工作组召集人在第 72(Revision [...] 1)号工作文件中报告了以下 培训课程：雅温得(专家组)、马德里(泛美地理和 历 史学 会 )以 及地名学网上课程。 daccess-ods.un.org | The Convener of the Working Group on Training Courses in Toponymy reported, in Working paper No. 72 (revision 1), on the training course in [...] Yaoundé (Group of Experts) and Madrid (Pan American Institute [...] of Geography and History) and on the web course [...]on toponymy. daccess-ods.un.org |
此外圣格雷戈里，圣Methodius在这个世纪的结束是一个作家，抛光Origenism对手 - [...] 他的名字是因此通过以上未提及的Origeni st 历 史学 家 尤 西比乌斯。 mb-soft.com | Besides St. Gregory, St. Methodius at the end of that century was a polished writer [...] and an opponent of Origenism -- his name is consequently passed over without mention by [...] the Origenist historian Eusebius. mb-soft.com |
可以鼓励来自非 洲和散居地的历史学家和 专家在这类性质的项目上开展合作。 daccess-ods.un.org | Historians and experts from Africa [...] and from the diaspora could be encouraged to work together on projects of that nature. daccess-ods.un.org |
教育组织法》确定了如下教育目标：(a) 开发每个人的创造潜能，使其充 分行使他或她的个性和公民权；(b) 制定基于主动积极的参与和行动的新的政治 文化，以增强人民的权力；(c) 依据地史学的方 法培养个人，使他们具备国籍和 主权的意识；(d) 促进尊重人的尊严和了解以下内容的培训：容忍、正义、团结、 和平、尊重人权和不歧视的道德价值观；(e) 鼓励提高生态意识，以保护生物多 样性和社会多样性；(f) 从整体的角度，借助和通过解放性的社会工作并在这一 工作中教育学生。 daccess-ods.un.org | The Organic Law on Education defines the aims of education as follows: (a) to develop each human being’s creative potential for the full exercise of his or her personality and citizenship; (b) to develop a new political culture grounded in proactive participation and action to strengthen the power of the people; (c) to develop individuals on the basis of a geohistorical approach aimed at instilling awareness of their nationality and sovereignty; (d) to promote respect for human dignity and training informed by the ethical values of tolerance, justice, solidarity, peace, respect for human rights and non-discrimination; (e) to encourage the growth of ecological awareness with a view to preserving biodiversity and social diversity; and (f) to educate pupils in, by and through liberating social work from an integral standpoint. daccess-ods.un.org |
考古研究表明该地点是位于当今科威特境内的 Failakah 岛，也有一些史学家认 为是阿布阿里岛。 wdl.org | Archeological research suggests that this place was Failakah Island in present-day [...] Kuwait, although some historians place it at Abu [...]Ali Island. wdl.org |
文化部门助理总干事 Mounir Bouchenaki 先生向专家委员会介绍了 12 名具有耶路撒冷 [...] 老城专业知识的建筑师、考古学家、博物馆馆长、文物修复专家、建 筑 史学 家 以 及结构工程 师等国际知名专家。 unesdoc.unesco.org | The Assistant Director-General for Culture, Mr Mounir Bouchenaki, presented the Committee of Experts, which numbers 12 internationally renowned [...] architects, archeologists, curators, restorers, [...] architectural historians and structural [...]engineers with professional knowledge of the Old City of Jerusalem. unesdoc.unesco.org |
在日本公众的眼中，他是一位将世界历史理论化的 历 史学 家 ， 是国际关系方面的政治学者，也是中东与伊斯兰研究的专家。 shanghaibiennale.org | He has been accepted by the Japanese [...] public as a historian theorizing world history, a political scientist in international [...]relations, and [...]an expert in Middle-eastern and Islamic studies as well. shanghaibiennale.org |
这一出版物介绍了法庭在其运作期间是如何启发学 者、研究人员、律师、历史学家和 国际司法系统的，是专门为研究人员和后代编 写的。 daccess-ods.un.org | This publication on how the Tribunal [...] inspired scholars, researchers, lawyers, historians and the international [...]justice system during [...]its lifetime is intended for researchers and future generations. daccess-ods.un.org |
他目前仍然保留的头衔仅有东京大学荣誉教授与东京经济大学的荣誉教授，而放弃了之前的众多头衔【包括日本科学委员会委员、科学委员会人文部部长、国际 历 史学 会 日 本国内委员会（CISH）前主席；中东研究协会亚洲联盟（AFMA）前会长;日本与伊斯兰世界文明对话召集人；中韩历史会议组织委员会主席等】，部分是由于年岁增大，部分是希望有更多的个人自由与独立。 shanghaibiennale.org | Titles that he still keeps today are only Professor Emeritus, the University of Tokyo, and Professor Emeritus, Tokyo Keizai University, leaving other titles in his previous career (including Former Member, Science Council of Japan and Director of Humanities thereof; Former Chairperson, [...] Japan National Committee for [...] International Congress of Historical Sciences [CISH] ; Former [...]President, Asian Federation of [...]Associations for Middle East Studies [AFMA] ; Convener, Dialogue of Civilizations between Japan and Islamic World; Chairperson, Organizing Committee for Japan-Korea Historians Congress; etc.) partly because of aging and partly because of securing preferable individual freedom and independence. shanghaibiennale.org |
一些历史学家相 信 Kolven 从荷兰和比利时从胆肠吻合术影响比赛。 danpacplus.hk | Some historians believe that [...] Kolven from Holland and Chole from Belgium influenced the game. danpacplus.hk |
话虽这么说，但他还是认为，设立这类中心对 历 史学 家 、 研究人员、学者和 法律系学生有好处；一旦紧张局势有所减少，他们会提醒公民注意该地区不久前 [...] 所发生的一切。 daccess-ods.un.org | That being said, he considered that such Centres [...] would benefit historians, researchers, academics, and law students; [...]and, once tensions have decreased, [...]they would remind the citizens of the recent past of the Region. daccess-ods.un.org |
在早期的哲学家阿那克萨哥拉有助于一个纯粹的精神灵魂的概念，但更直接的贡献是由宗教的Eleusinian和奥尔弗斯奥秘，在道德说教的亮化和未来生活的希望，我们有并发见证到了影响哲学家，诗人， 历 史学 家。 mb-soft.com | Among early philosophers Anaxagoras contributes to the notion of a purely spiritual soul; but a more directly religious contribution is made by the Eleusinian and Orphic mysteries, to the influence of which in [...] brightening and moralizing the hope of a future life we have the concurrent witness of [...] philosophers, poets, and historians. mb-soft.com |
2003 年，伯利兹政府建立了一个全国文化和 历 史学 会 ，以协调和实行对 保护和促 进伯利兹文化、历史遗 [...] 址 、 艺 术品和 艺 术 的 监 督 。 daccess-ods.un.org | In 2003, the Government of Belize established the National Institute [...] of Culture and History (NICH) to coordinate [...]and exercise oversight of the protection [...]and promotion of Belizean culture, historical sites, artefacts, and the arts. daccess-ods.un.org |
本组织一直注意让来自各种一神论和各种宗教及思想传统的杰出宗教人士，以 及在宗教问题的思考和研究上有名的非宗教知识分子（ 历 史学 家 、宗 教 史学 家 、人类学家、 社会学家、哲学家等）和包括无神论者与不可知论者在内的各种人文主义思潮的代表聚会一 堂。 unesdoc.unesco.org | The Organization has always sought to bring together not only eminent religious persons from the monotheistic religions and other religious and spiritual traditions, but also lay intellectuals (historians, historians of religion, anthropologists, sociologists, philosophers and others), recognized for their study of and research on religion, and representatives of humanist schools of thought, including atheists and agnostics. unesdoc.unesco.org |
根据现代历史学家的 说法，挪威在这一时期第一次可以被称作是一个统一的王国。 norway.org.cn | According to modern historians, it is first during [...] this process that Norway could be termed a single realm. norway.or.kr |
消失的罗马军团是一个一直困扰历 史学 家 的 问题。 chinesestoryonline.com | The Lost Legions of Ancient Rome has long [...] been a mystery perplexing historians. chinesestoryonline.com |
尽管今天俄罗斯新的政治现实正在创造它自己的秘密和歪曲，但是这并没有延续到 历 史学 家 的 工作中。 project-syndicate.org | Although today’s new political reality in Russia is creating its own new myths and falsifications, this has [...] not extended to historians’ work. project-syndicate.org |
一个摩洛哥旅行家兼历史学家Mohammad Abdullah Ibn-Battuta在14世纪参观了马尔代夫并称马尔代夫在伊斯兰教学者Abul [...] Barakaath Yoosuf Al Barbaree参观马尔代夫后开始信奉伊斯兰教。 maldivesembassy.cn | A Moroccan traveler and historian Mohammad Abdullah [...] Ibn-Battuta visited Maldives during 14th century and documented that [...]the Maldives embraced Islam after an Islamic scholar, Abul Barakaath Yoosuf Al Barbaree visited to the Maldives. maldivesembassy.cn |
Weinert 先生持有哈弗福德学院艺术史学士学 位 以 及福特汉姆工商管理研究院工商管理学硕士学位， [...] 且是一名注册会计师。 china.blackstone.com | Mr. Weinert [...] received a BA in History of Art from Haverford [...]College and an MBA from Fordham Graduate School of Business Administration. blackstone.com |
咨询委员会已经举行了数十届会议，并且已经听取了多方证词，包括贝多 [...] 因代表、不同利益有关方、相关领域的专家(除其他外城镇规划者、地理学家、 人类学家、历史学家、 社会学家和律师)和全体公众的观点。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee has held tens of sessions and has heard many depositions from various sources, including Bedouin representatives, various stakeholders, experts in the relevant fields [...] (inter alia, town planners, geographers, [...] anthropologists, historians, sociologists and [...]lawyers), and the general public. daccess-ods.un.org |
研究汽车的史学家会 注意到通用没有带有自身名字的正式品牌，而是几十年前在美国汽车行业类似整合中，通过整合许多小型品牌而成就了通用。 youngchinabiz.com | Auto historians will note that GM [...] has no formal brands carrying its own name, but rather was formed through the consolidation [...]of many smaller brands during a similar consolidation of the US auto industry many decades ago. youngchinabiz.com |
作家及环球旅行家Kader Abdolah，漫画家Hanco Kolk，历史学家Leonard Blussé和文学家Herman Pleij将会以一种特别的、轻 [...] 松的、信息量充沛的方式来 介绍荷兰及荷兰人的特点。 china.nlambassade.org | Author Kader Abdolah, comic-strip artist [...] Hanco Kolk, historian Leonard Blussé and literary figure Herman [...]Pleij will reveal, each in [...]his own personal, light-hearted but informative way, the essence of the Dutch and the Netherlands. china.nlambassade.org |
我认为约瑟夫·德拉维加在一片散落在互联网之外的第一个 历 史学 家 谈 股市：“这是一个小广场四周的柱子。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | I think Joseph de la Vega [...] was the first historian to talk about [...]the stock market at a stretch we found scattered outside [...]the internet: "It is a small square surrounded by pillars. en.iniciantenabolsa.com |
这张哈巴罗夫斯克国家马戏团在加加林公园的照片由美国摄影家兼俄罗斯建筑 历 史学 家 威 廉·布鲁姆费尔德于 2001 年拍摄，是美国国会图书馆“边境交汇”项目的一部分。 wdl.org | This photograph of the Khabarovsk State Circus in Gagarin Park was taken in [...] 2001 by Dr. William Brumfield, American [...] photographer and historian of Russian architecture, [...]as part of the "Meeting of Frontiers" [...]project at the Library of Congress. wdl.org |
一个历史学家可 能被聘用以确保反映内战的影片符合史 实；一名律师可能由于反映法庭的剧情被聘用；一个老挝人被聘用的原因是为核实民俗及 民族服饰；亦或一名生物学家被聘用的原因是为了求证反映海豚生存的相关因素的准确 性。 motion.kodak.com | A native of Laos may be asked to verify native customs or costumes. motion.kodak.com |
历史学家布 克哈特（Jacob Burckhardt）在其经典名著《意大利文艺复兴时期的文化》的第一章《人与世界的发现》中，以一段有力的论述开始：“当欧洲其它地方的人们还活在无数阻碍进步的束缚中时， 意大利已经从这些束缚中解脱 。 ceibs.edu | Jacob Burckhardt’s classic “The Civilization of the Renaissance in Italy” (1860) presents a chapter on “the discovery of the world and of man” (part IV) whose opening is a powerful synthesis: “Freed from the countless bonds which elsewhere in Europe checked progress, having reached a high degree of individual development and been schooled by the teachings of antiquity, the Italian mind now turned to the discovery of the outward universe, and to the representation of it in speech and in form”. ceibs.edu |
历史学家谈美国》包含由11位重要历 史学 家 分 别撰写的文章，涵盖从1735年约翰·彼得·曾格审判案到1965年移民法等美国历史上具有划时代作用的人物与事件。 embassyusa.cn | The book consists of [...] 11 separate essays by major historians, ranging from The Trial of John [...]Peter Zenger in 1735 to The Immigration Act of 1965. eng.embassyusa.cn |
John Ruskin（英国艺术史学家及作家）在19世纪曾如此描述我们所处工业社会的重要特性：“如果谁觉得可以在这方面节约开支，那么他现在就可以准备好进行整改的钱了。 cn.ifb-consulting-hh.de | John Ruskin [...] (an English art historian and writer) wrote [...]in the 19th century on this important characteristic of our industrial [...]society: “If you deal with the lowest bidder, it is well to add something for the risk you run, and if you do that you will have enough to pay for something better. en.ifb-consulting-hh.de |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。