▾
External sources (not reviewed)

他现为史丹福大学基因及医学教授，并为以其名字命名的实验室的首席研究员。 shawprize.org	He is Professor of Genetics and of Medicine, and Principal Investigator of Stanley N Cohen Lab at Stanford University. shawprize.org
史丹福大学(Stan ford University)干细胞计划的医学伦理中心主任克里斯托弗·斯科特(Christopher [...] Scott)向<<新科學家>>表示,他希望该宗案件能令食品和药物管理局多调查其它未经证实的干细胞治疗诊所。 hongkongstemcell.com	Christopher Scott, the [...] director of Stanford University’s stem cell [...] program for its center for biomedical ethics, told New [...] Scientist he hoped it would lead to more FDA investigations of unproven stem cell treatments at other clinics. hongkongstemcell.com
Coleman 先生擁有美國空軍官校電腦科學學系學士學位，以及史丹福大學電腦科學與電腦工程學系碩士學位。 seagate.com	Mr. Coleman holds a bachelor’s degree in computer science from [...] the U.S. Air Force Academy and a master’s degree in computer science and [...] computer engineering from Stanford University. seagate.com
張博士獲得加州理工學 [...] 院物理系理學士學位，亦獲得史丹福大學應用物理學博士學位。 aactechnologies.com	Dr. Chang was the President and CEO of Avago Technologies. Dr. Chang received a Bachelor’s degree [...] in physics from the California Institute of Technology and a Doctor’s degree in [...] applied physics from Stanford University. aactechnologies.com
創辦人及執行主席Ren [...] Ng的光場攝影博士研究，於 2006年獲表揚為史丹福大學電腦科學最佳論文，並於2006年創立的ACM論文獎廣受國際認可。 ipress.com.hk	D. research on light field [...] photography won Stanford University’s prize [...] for best thesis in computer science in 2006 as well [...] as the internationally recognized ACM Dissertation award, founded the company in 2006. ipress.com.hk
主席，我前年出席了史丹福大學一個探討香港回歸10年種種進展的學術會議，我演說的題目是有關香港在那十多年間爭取民主的過程。 legco.gov.hk	The topic of my speech was about the fight for democracy in Hong Kong in the decade or so. legco.gov.hk
外匯基金由1994年至2008年的複合年度回報率為6.1%，比其他基金的複 [...] 合年度回報率為低，例如新加坡政府投資公司由1981年至2006年的複合年度回報率是9.5%，以及史丹福大學基金由1998年至2008年的複合年度 [...] 回報率是8.9%。 legco.gov.hk	For example, the compounded annual return of the Government of Singapore Investment [...] Corporation Pte Limited from 1981 to 2006 was 9.5%, [...] and that of the Stanford University Merged [...] Pool from 1998 to 2008 was 8.9%. legco.gov.hk
所以，讀完兩年後，要入讀哪所大學......我有很多朋友入讀 UCLA、史丹福、南加州，根本絕不困難，因為他們有大量學位餘額，可以讓他們入讀。 legco.gov.hk	Therefore, after studying for two years, when it comes to which university to study in …… [...] I have many friends [...] who studied in the UCLA, Standford or the University of Southern California and it [...] is not difficult at [...] all for them to be enrolled at them because these universities have large numbers of places available that can be offered to them. legco.gov.hk
(b) 12 月份，该部同南加利福尼亚州大学纳粹浩劫基金会视频历史和教育研究所及怀念大屠杀殉难者和英雄机构 Yad Vashem 合作，为高中学生制作了一个教育研究指南和 DVD，标题为“妇女与大屠杀：勇气和同情心”。 daccess-ods.un.org	(b) In December, the Department, in [...] partnership with the University of Southern California Shoah Foundation Institute for Visual History and Education and [...] Yad Vashem, The Holocaust [...] Martyrs’ and Heroes’ Remembrance Authority, produced an educational study guide and DVD for high school students entitled “Women and the Holocaust: courage and compassion”. daccess-ods.un.org
行动方式包括：在埃塞俄比亚的学校中广泛 [...] 地发放了用阿姆哈拉语制作的关于艾滋病毒/艾滋病的一系列录象带；举办了如何制作只读 [...] 光盘和网站的讲习班（埃塞俄比亚和尼日尔）和教育信息技术高级培训班（乌干达和津巴布韦）；将关于艾滋病毒/艾滋病的电子图书馆译成法文和葡萄牙文；支持了苏丹科技大学（SU ST）和比勒陀利亚大学为教育学硕士开展的利用教育信息传播技术的联合计划。 unesdoc.unesco.org	Modalities of action have included: a series of videos on HIV/AIDS in Amharic, widely distributed in Ethiopian schools; workshops on how to make CD-ROMs and websites (Ethiopia and Niger) and advanced courses in IT training for education (Uganda and Zimbabwe); the Electronic Library on HIV/AIDS translated into [...] French and Portuguese; and [...] support to the Sudan University of Science and Technology (SUST) and Pretoria University [...] joint programme for the M.Ed [...] in the Use of ICTs for Education. unesdoc.unesco.org
這項活動，以美國史丹福大學創立的「慎思民調」的理念為藍本，隨機抽樣約一百名香港市民出席辯論會，讓出席者可以聽取正反雙方嘉賓論點，並向嘉賓即場發問。 hkupop.hku.hk	The concept of this activity comes [...] from the idea of “Deliberative Polling” [...] created by the Stanford University in the [...] US. 100 Hong Kong citizens are randomly [...] selected to attend the deliberative forum. hkupop.hku.hk
招生院校都会认真对待学生的福利问题，并提供专业服务，帮助留学生适应澳大利亚的生活和学习，实现其目标。 studyinaustralia.gov.au	They provide specialist services to help international students adjust to life and study in Australia and to achieve their goals. studyinaustralia.gov.au
他們當中包括史丹福大學的梁福麟教授和普林斯頓大學東亞圖書館館長馬泰來博士。 legco.gov.hk	These people include Prof Frankie LEUNG Fook-lun of the Standford [...] University and Prof MA Tai-loi, Librarian of the East [...] Asia Library in Princeton University. legco.gov.hk
于1990年至1994年间，她曾在不同学院从事博士后研究，其中包括哈佛史密森天体物理中心、加州大学柏克莱分校和斯坦福大学， 19 94年被委任为哈佛大学助理教授及1998年为荷兰莱顿大学教授。 shawprize.org	In the years 1990 to 1994, she was a Postdoctoral Fellow at various [...] institutions, namely, [...] the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, UC Berkeley and Stanford University. She was appointed Assistant Professor at Harvard University in 1994 and Professor at Leiden University, the Netherlands [...] in 1998. shawprize.org
哈佛学士及学者、柏克莱大学硕士；史丹佛大学； Ir vine 大学医学博士。 cotibet.org	Graduate and visiting scholar of Harvard University, Berkeley University, Stanford University and UC Irvine Medical School. cotibet.org
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品；学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org	A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the [...] Dialogue, such as: dialogue [...] and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org
今次我們訪問了兩所大學，包括史丹福大學和加州柏克萊大學。 legco.gov.hk	This time, we visited two [...] universities, including the Stanford University and [...] the University of Berkeley. legco.gov.hk
(d) 大部分寻求庇护的学龄儿童在分隔的、教育质量明显低于丹麦主流学校的学校中接受教育，而这些学校不授予学分使儿童有资格升学。 daccess-ods.un.org	(d) The majority of [...] asylum-seeking children of school-going age receive education in separate schools where the quality of the education is significantly lower than that of mainstream Danish schools, and that [...] these schools do not [...] grant academic credits which qualify the children for further education. daccess-ods.un.org
慎思民主中心設於美國史丹福大學，致力於有關民主及以慎思民調獲得民眾意見的研究。 hkupop.hku.hk	The Center for Deliberative Democracy, housed in the Department of [...] Communication at Stanford University, is [...] devoted to research about democracy and [...] public opinion obtained through Deliberative Polling. hkupop.hku.hk
卡拉達歷的2012重要演出，包括於倫敦威格摩音樂廳、巴黎香榭麗舍大劇院、阿姆斯特丹音樂廳等演出獨奏會，以及於華盛頓、東京、香港、首爾、伊斯坦堡演出，並於澳洲及英國各地作大型巡迴演奏。他於2011年首度亮相卡奈基音樂廳，又於德國柏林、慕尼黑、科隆、漢堡、法蘭克福及史圖格等多個城市演出獨奏會。 hkphil.org	Miloš’ appearances in 2012 include recitals at London’s Wigmore [...] Hall, the Théatre des Champs-Elysées in Paris, the Amsterdam Concertgebouw, performances in Washington, Tokyo, Hong Kong, Seoul, and Istanbul, and major tours of Australia and the UK. 2011 saw his Carnegie Hall début and a tour of Germany including recitals in Berlin, Munich, Cologne, Hamburg, Frankfurt and Stuttgart. hkphil.org
已选定一些欧洲大学作为教科文组织在 “大湄公河分地区虚拟大学”项目发起阶段的合作伙伴。其中包括：比利时勒芬 T 大学集团、法国蒙彼利埃大学、芬兰坦佩雷大学、英国纽卡斯尔大学、丹麦国家技术中心、亚洲技术研究所，还可能有西班牙卡塔罗尼亚开放大学。 unesdoc.unesco.org	Several European universities have been identified as new partners to join UNESCO in launching the GMSVU project, including Group T University, Leuwen, Belgium; [...] University of [...] Montpellier, France; University of Tampere, Finland; University of Newcastle, United Kingdom; Danish Technical Knowledge Centre (DTV), Denmark; Asian [...] Institute of Technology [...] (AIT); and possibly the Open University of Catalunya (UOC), Spain. unesdoc.unesco.org
该项目着重为亚洲和非洲地区 [...] 的发展中国家建设国际等离子研究与教育中心，并在发展中国家建立基准科学教育实验室网 [...] 络，以与世界上等离子物理学最著名的中心开展合作，如俄罗斯联邦的 MITP 和 IHED、美国的麻省理工学院和斯坦福大学、英国的剑桥大学、南非的约翰内斯堡大学、意大利的比萨大学、和其他一些国际研究中心，如瑞士日内瓦的 [...] CERN 和俄罗斯联邦杜布纳的联合核研究所（JINR）。 unesdoc.unesco.org	The project is focused on the development of an international plasma research and education centre for developing countries in the Asian and African regions, and of a network of benchmark scientific-educational laboratories in developing countries for cooperation with world centres of excellence in plasma physics such as MITP and IHED in the Russian Federation, the Massachusetts [...] Institute of [...] Technology (MIT) and Stanford University in the United States of America, Cambridge University in the [...] United Kingdom, Johannesburg [...] University in South Africa, Pisa University in Italy, and international research centres, such as CERN in Geneva (Switzerland) and the Joint Institute for Nuclear Research (JINR) in Dubna (Russian Federation). unesdoc.unesco.org
此計劃會集合不同專科，為有需要人士提供一系列臨床及支援服務，包括基因篩選、診斷、治療、化驗測試及科研項目，並透過會面形式與史丹福大學醫學院進行視像會議，提供一般輔導及基因輔導。 hksh.com	The Programme is a comprehensive, multi-disciplinary breast care programme offering a full range of clinical and support services, including screening, diagnosis, treatment, general and genetic counseling, both locally [...] and via teleconferencing with Cancer [...] Genetics Clinic at Stanford University School [...] of Medicine, laboratory testing and research. hksh.com
美国史丹佛大学(Stan ford University)的研究人员近日开发出一种创新的晶圆等级(wafer-scale)掀离(lift-off)制程，能在可重复使用的矽晶圆上制作奈米线电路，然后将之移植到任意形状的、采用任何一种材料的基板上。 acrossemi.com	Researchers at Stanford University recently demonstrated [...] a novel wafer-scale lift-off process for fabricating nanowire-based [...] circuits on reusable silicon wafers, then transferring them to any substrate in any shape. acrossemi.com
鉴于科学进步和技术对个人和群体日常生活的巨大影响，必须结合下述权利来理解科学权：言论自由，包括跨越国界寻求、接收和发出信息及各种主张的自由；14 每个人直接或通过自由选择的代表参与公共事务的权利；15 以及所有人民的自决权利。16 还必须考虑到的是发展权( 其目的是“在全体人民和所有个人积极、自由和有意义地参与发展及其带来的利益的公平分配的基础上，不断改善全体人民和所有个人的福利” 的确，科学权的一个方面关系到给予个人和人民在考虑科学进步可提供的改善及其可能的副作用或危险利用之后作出决策的机会。 daccess-ods.un.org	Given the enormous impact that scientific advances and technologies have on the daily lives of individuals and peoples, the right to science must be read in conjunction with freedom of expression, including the freedom to seek, receive and impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers,14 the right of everyone to take part in the conduct of public affairs, directly or through freely chosen representatives,15 and the right of all peoples to self-determination.16 The right to development as the “constant improvement [...] of the well-being of the entire population [...] and of all individuals on the basis of their active, free and meaningful participation in development and in the fair distribution of benefits resulting therefrom”17 must also be taken into consideration. daccess-ods.un.org
常务副秘书长阿莎-罗丝·米吉罗(主席) 经济及社会理事会主席哈米顿·阿里(马来西亚常驻联合国代表) 纽约中华医学基金会主席、全球公平倡议主任陈致和医学博士主管管理事务副秘书长安格拉·凯恩大会第二委员会主席恩赫策策格·奥其尔(蒙古常驻联合国代表) 世界银行信息技术促进教育与卫生问题研究员玛丽·欧珂丝 · 史密斯福特基金会研究小组组长富兰克林·A·托马斯主管经济和社会事务副秘书长沙祖康联合国伙伴关系办公室代理主管罗兰·里奇(当然成员) daccess-ods.un.org	Roland Rich (member, ex officio), Officer-in-Charge, United Nations Office for Partnerships daccess-ods.un.org
与各组织和学术界开展了多个南北 [...] 合作项目，从而促进了能力建设活动，这方面的例子很多，比如贝宁与日内瓦医疗教育和研究基金会的合作、刚果民主共和国与无国界医生组织的合作、毛里塔尼亚与 [...] Equilibres et Populations 的合作以及厄立特里亚与美国斯坦福大学之间的长期合作。 daccess-ods.un.org	There are numerous instances of North-South collaboration with organizations and academia that make significant contributions to capacity-building, including the collaboration between Benin and the Geneva Foundation for Medical Education and Research, between the Democratic Republic of the Congo and Doctors without Borders, between Mauritania and [...] Equilibres et Populations, and the long-standing collaboration between [...] Eritrea and Stanford University, United States of [...] America. daccess-ods.un.org

史丹福大学 ()—

Stanford University

See also:

史丹福 n—

史学—

大学 n—

▾
External sources (not reviewed)

史丹福大学 ()—

Stanford University

See also:

史丹福 n—

史学—

大学 n—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)