| 单词 | 台面 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 台面 noun —countertop nless common: countertops pl • mesa n 台面 —billiards tableExamples:台面板 n—countertop n 台面呢—felt (esp. billiards table cover) • baize
|
如果建筑物开始垮塌，用床垫、地毯或毛毯来保护自己，或躲在坚固的桌子 或 台面 下。 studyinaustralia.gov.au | If the building starts to break up, protect yourself with mattresses, rugs or blankets or by sheltering [...] under a strong table or bench. studyinaustralia.gov.au |
操作时，由于操作者与台面间的 加工空间缩短了 100mm，因此，提高了工作效率。 moriseiki.com | Productivity improved by moving the table 100 mm towards the operator from the machining area. moriseiki.com |
由於預期本 [...] ㆞及過境交通會大幅增長，因此該車站實在有需要加以改善，使車站 平 台面 積 較 現時 擴大 1 倍，並提供先進的國際設施。 legco.gov.hk | As patronage for both domestic and cross border traffic is forecast to grow substantially, it is imperative to [...] upgrade the station to provide, inter alia, [...] for a station podium double its present [...]size as well as modern international facilities. legco.gov.hk |
一个现代化厨房，颜色及形状清新不俗、与众不同、极具感染力，而且最重要的是它选用了极为“坚实”且质感浑厚的材料：经过锈迹效果加工处理（镀铜金属）、消光处理（花岗 岩 台面 ） 或通过其他处理， 给人带来一种天然、本色的印象，时刻提醒我们烹饪是一个古老的仪式。 scavolini.cn | A contemporary kitchen with fresh appeal, distinctive in its colour and shapes, but above all in its choice of very “concrete”, tactile materials: processed and treated with a rusted [...] effect (the bronze-finish metals), with a mat finish [...] (the granite work-tops) or put through [...]procedures that give a raw, earthy [...]impression, and remind us that cooking is an ancient rite. scavolini.us |
这个宽敞的一楼公寓由一个开放的居住面积与享受阳光明媚的天井,时髦的意大利安装花岗 岩 台面 , 2 个 明 亮的卧室,逐次淋浴房和家庭浴室。 maispa.estatecy.com | This spacious ground floor apartment comprises of an open plan living area with access to the [...] sunny patio, stylish Italian fitted [...] kitchen with granite worktops, 2 bright bedrooms, [...]en suite shower room and family bathroom. maispa.estatecy.com |
在平滑的台面上放 两组硬币，每组叠放两个硬币。 graco.com | Lay two stacks of [...] two dimes on smooth bench surface. graco.com |
小森公司在本届 IGAS2011 国际印刷展上，将以所有参展企业中最大规模的 展 台面 积 ， 以 “小森解决方案”为主题，为印刷产业展示全新的可能性，提供有助于构建美好印刷产业未 来的各种建议。 komori.com | Komori will have the largest stand of any exhibitor at IGAS 2011, and will exhibit under the main theme of “Komori Solutions,” producing new possibilities for printing that will lead to a future that is rich in print communications. komori.com |
按住轮毂 （26）的中心，向下往台面上按。 graco.com | Press center of [...] hub (26) down to bench surface. graco.com |
如选举路线图草案中所提出的，SADC和MDC阵 营应与协调方一起，将各种实际方案摆 上 台面， 这 些方案要把缓和并最终解除制裁与一个有时限 的实际改革议程联系起来；而达成的协议必须有 一个受监管的实施框架作为支持。 crisisgroup.org | ZANU-PF and the MDC [...] formations, in conjunction with the facilitators, should put realistic options on the table tying the [...]relaxation and eventual [...]removal of sanctions to a realistic time-bound reform agenda, as set out in the draft election roadmap; agreements must be backed by a monitored implementation framework. crisisgroup.org |
香港電台的節目質素有㆒定的水準，且勇於製作不同類型的節目，為市民提供多 [...] [...] 元化的選擇，可是，港台的電視節目卻㆒直以寄居方式，在兩間商營廣播電視台的 黃金時段播出，隨著有線電視及衛星電視的啟播，兩個商營電 視 台面 對 更 多競爭， 過去㆒直曾提出要求，希望減少對港台提供黃金的廣播時段，所以，若單單依賴兩 個商營電視台提供廣播時間，發展的空間實在十分有限。 legco.gov.hk | So, if RTHK relies solely on the two commercial televisions for broadcasting slots, there is really limited room for development. legco.gov.hk |
Vista 9调音台更加注重用户体验，在专利的VISTONICS触摸屏技术基础之上增加了宽屏TFT表头；新增FaderGlow 功能，可以在推子上以不同颜色LED区分不同功能，在直播状态下更加直观易于分辨；操 作 台面 、 DS P机箱和IO机箱配备主备电源；与控 制 台面 并 行 的软件操作界面，可离线设置、实时控制和接管调 音 台 在 面 所 有参数；STUDER RELINK网络技术全面整合STUDER家族调音台、矩阵之间连接，同时提供与第三方控制系统的通讯连接，满足未来应用。 acehk.com | Vista 9 pay more attention to user experience, based on patent VISTONICS touch screen technology increased wide-screen TFT meter; new FaderGlow function, it may have fader on in order to distinguish the different functions of different color LED, in the live state more [...] intuitive easy to [...] distinguish; operating console, DSP IO chassis and chassis with standby power supply; with the console surface parallel software interface, can be off-set, real-time control and take over the mixing console in the face of all parameters; [...]STUDER RELINK networking [...]technologies fully integrated STUDER family of mixer, the connection between matrix, while third-party control systems provide communications connectivity to meet future applications. acehk.com |
坐北朝南，结构合理，设施齐备：地热，空调，HRV空气循环系统，6向监控系统, [...] 中央吸尘，实木地板，整屋实木门，黑珍珠大理 石 台面 ， 顶 级德国miele电器，砂岩壁炉，施瓦洛施琪水晶吊灯, [...] 冲浪浴缸，手工雕刻墙饰，汉斯科洛依水龙头，科勒卫浴品，HRV 全屋换风系统，采用最现金的采暖和热水炉设备，节省30％的能源，外墙采用华丽Limestone石材。 homewithtyra.com | This custom quality-built stunning one-of-a-kind home offers the best layout of 6B5B,AC,radiant [...] heat,HRV,engineering cherrywood floor,black [...] pearl granite countertop,sand stone [...]fireplaces, 6-way security camera system,hand-made [...]wall carving decors, all through hardwood doors,swarovski crystal chandelier,Miele appliances in both kitchens, hansgrohe faucets & shower, Kohler bathroom products,best boiler and hotwater tank saving 30% up energy,gorgeous limestone exterior walls,and so much more. homewithtyra.com |
STATIRON DX多功能静电测定器应用： 半导体IC、硬盘磁头等电子设备的带电电位的测定基板、液晶面板的带电电位的测定各种除电器（室内用 、 台面 使 用 、离子气枪等）的特性评价监视空间内离子平衡显示人体带电的峰值电压对摩擦生电以及静电感应等进行检测对各种静电防护用品（手套以及工具等）进行评价特点：该便携式静电检测器可以不接触带电物体便可以测得带电物体的电位,并可数位显示测得资料。 worsky.com | STATIRON DX multi-determination of static applications: semiconductor IC, the hard disk heads, and other electronic devices Potential charged the determination of substrate, liquid crystal panel charged the determination of the potential addition to a [...] variety of electrical appliances (indoor [...] use, the use of the table, ion air guns, [...]etc.) Evaluation of the characteristics [...]of space to monitor the human body charged ion balance showed a peak voltage of friction, as well as static electricity, and other sensors to detect a variety of electrostatic protective equipment (gloves, and tools, etc.) to evaluate the characteristics: the portable electrostatic detector can not touch objects can be charged Measured the potential of charged objects and digital information display measured. worsky.com |
本机不应使用喷射水流清洗，不应置于周边有（用于清洗等目的的）喷射水流 的 台面 上。 cafitessesupport.com | The dispenser may not be cleaned using a jet of water [...] and is not suitable for [...] being set up on a surface in the vicinity of [...]which a jet of water is used (e.g. for cleaning purposes). cafitessesupport.com |
在前台面板中 可以指定默认的打印机，包括页面大小和打印方向。 evget.com | Specify default printer "front panel" settings including page size and orientation. evget.com |
中兴通讯拥有强大的备件交付系统平 台 ： 面 向 客户的备件需求，中兴通讯提供一套可支持备件返修、备件更换、备件预更换、备件管理服务等备件类服务请求与受理的统一平台（即多种服务，一种解决方案）。 zte.com.cn | ZTE has a powerful spare parts [...] delivery system platform that can respond [...]to all kinds of customer requests (return-for-repair [...]request, spare parts replacement requests, spare parts pre-replacement requests, and spare parts management service request) on a unified platform, that is, multiple services with one solution. wwwen.zte.com.cn |
选择的材料：门框使用硬木，台面使 用 花岗岩，石工技术部件使用优质的陶瓷砖瓦。 scavolini.cn | Materials of choice: solid wood for the door frames, [...] granite for the worktops, and fine vitrified [...]stoneware tiles for the masonry elements. scavolini.us |
工作台面式 M erchandiser 特有暖光全长度照明，镜面滑动门安装于背部，实现产品可视度的最大化。 antunescontrols.com | The Countertop Merchandiser [...] features warm, full-length lighting and mirrored, sliding glass doors on the back to maximize product visibility. antunescontrols.com |
旋转平台功能包括选择三种不同台面 材 料 ，易用、省时的多功能平台控制装置，先进的与驱赶门相整合的选项，以及快速释放系统。 delaval.cn | Rotary platform features include a choice of three different deck materials, easy-to-use and time saving multi-function platform control, [...] advanced roller and [...]track design combined with a complete safety package as standard. delaval.co.nz |
工作台面式炊具/保温器特有可调节的恒温器，在安全的温度范围内为各种食物保温。 antunescontrols.com | The Countertop Cooker/Warmer features [...] an adjustable thermostat to hold a variety of foods within the safety temperature guidelines. antunescontrols.com |
拥有一个意大利设计厨房花岗岩台面 、 豪华套房设施,所有的卧室,宽敞的居住面积与特性壁炉,私人肾脏形状的游泳池、大花园、车库和一个屋顶露台享受令人惊异的晚上Akamas半岛的日落。 maispa.estatecy.com | Boasting an Italian designed [...] kitchen with granite worktops, luxury en-suite [...]facilities to all bedrooms, spacious living area with feature fireplace, private [...]kidney shaped swimming pool, large garden, carport and a roof terrace to enjoy the amazing evening sunsets over the Akamas Peninsular. maispa.estatecy.com |
宽阔的木质台面上装有两个大方实 用的双面盆，令空间更加宽敞，以 便储存个人物品和化妆使用。 hansgrohe.com.cn | The spacious wooden console with two generous [...] double wash basins provides lots of room for storing personal belongings and for make-up. hansgrohe.hr |
黑色压花PVC软板：产品规格：210mm 产品特点：耐腐蚀、易焊接 [...] 、无刺鼻气味产品 [...] 能：防滑、耐酸、耐碱、耐油、绝缘等；压花PVC软板可用于宾馆、体育场所、会议厅、机场、港口、船舶、车辆 等 台面 、 地 面 、 走道的铺设、装潢等；产品色泽：白色、蓝色、棕色、灰色、黑色；包装方式：编织袋50kg卷、100kg卷或按用户要求长度包装专业生产各种颜色环保型： [...] [...] pvc透明水晶软板 Pvc软板卷材，防静电台垫，PVC板，pvc硬质板。 liaoplas.com | Black Embossed PVC soft board: product specifications: 210mm features: corrosion resistance, easy welding, no pungent odor products: anti-skid, acid and alkali resistance, oil resistance, insulation and so on; embossed PVC soft board can be used in hotel, sports venues, [...] conference halls, airports, ports, ships, [...] vehicles and other table, floor, corridor construction, [...]decoration and other products; [...]color: white, blue, brown, gray, black; packaging bags, 100kg 50kg volume: volume or by user request length packaging specializing in the production of various colors and environmental protection type: PVC transparent crystal soft plate Pvc soft plate coiled material, anti-static Taiwan pad, PVC board, PVC hard board. liaoplas.com |
基于ARMADA的Marvell数字娱乐平台面向下 一代智能电视、机顶盒、蓝光播放机等设备提供卓越的电视和多媒体体验。 marvell.com.cn | Marvell’s ARMADA-based digital [...] entertainment platform offers an exceptional [...]television and multimedia experience for the [...]next-generation of Smart TVs, set-top boxes, Blu-ray players, and beyond. marvell.com |
今年，澳门旅游局的展台面积有 90平方米，展台以关闸边检大楼为背景，并设置一个荷花池及游戏摊位，又设16个独位展位供澳门业界代表洽谈，介绍及推广澳门的旅游产品和服务。 industry.macautourism.gov.mo | MGTO has been supporting this show for years. The booth of MGTO this year is about 90 sqm with the backdrop of Macau Border. 16 counters are built for the trade from Macau for selling the tourism products and services. industry.macautourism.gov.mo |
用山都平热塑性硫化弹性体制造的厨房工具抓手在洗涤剂和食品存在的情况下同样具有抗膨胀性和抗粘结性的性能，不会弄脏桌子、地板 和 台面。 exxonmobilchemical.com | Kitchen tool grips made with Santoprene TPVs also resist swell and tackiness in the presence of detergents and food and will not mar desks, floors or countertops. exxonmobilchemical.com |
适用于各种空间受限且无气流的医疗应用，尤其是家庭保健小工具 、 台面 体 外诊断、实验室设备，以及便携式成像、手术和治疗性医疗设备。 digikey.cn | It is ideal for various medical applications with space constraints and no airflow, especially in home healthcare gadgets, table-top in-vitro diagnostics, and laboratory equipment, and in portable imaging, surgical and therapeutic medical devices. digikey.be |
不过，在此期间， 在拉丁美洲的平台面临一 些困难，虽然有人探讨可否将这项活动扩而及于亚洲和 非洲，但这方面尚没有任何重大进展。 daccess-ods.un.org | At the moment, however, the platform in Latin America is facing some difficulties [...] and, although the possibility of extending [...]this initiative to Asia and Africa is being sought, no significant progress has yet been made. daccess-ods.un.org |
Tullett Prebon公司的电子平台面临着许多竞争，但在科技改变游戏面貌的环境中，它们为市场带来了新的活力，并且到目前为止，其表现令人印象非常深刻。 tipschina.gov.cn | Tullett Prebon's electronic initiative faces much competition, [...] but in an environment where technology is the game changer, [...]they bring a new dynamic to the market and have been very impressive so far. tipschina.gov.cn |
置物架能够为墙 面或台面节省空间，既可以作 为龙头的安装面，也可以作为 面盆周围的储物平面，甚至可 [...] 以作为一个明装的水龙头，在 浴室的各个不同功能区域中您 都能看到他们的身影。 hansgrohe.com.cn | In the form of space-saving accessories for [...] the wall or the console, as a mixer base [...]or storage surface on the wash basin, or [...]even as an exposed installation mixer, which can move through all bathroom areas. hansgrohe.hr |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。