| 单词 | 台币 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 台币 —New Taiwan dollarExamples:新台币—New Taiwan dollar (NTD) See also:币 n—currency n 币—coins
|
有些人被解雇，作为早期基督教的吸积这apocatyptic注意，但许多学者认为 新 台币 作 为 一个深刻的神学现实世界末日的语言符号。 mb-soft.com | Some have dismissed this apocatyptic note as an early Christian accretion, but many NT scholars have viewed the apocalyptic language as symbolic of a profound theological reality. mb-soft.com |
可以提到的是谁给了我们，我们最早 新 台币 外 （ 例如，罗马，安提阿的伊格克莱门特和波利卡普）基督教文学立即postapostolic父亲。 mb-soft.com | Mention may be made of the immediate postapostolic fathers who have given us our earliest Christian literature outside the NT (eg, Clement of Rome, Ignatius of Antioch, and Polycarp). mb-soft.com |
目前可接受的币种包括：美元、加元、欧元、英镑、韩 元、人民币、巴西雷亚尔、澳元、新 台币 、 泰 铢或日元。 xiameter.jp | U.S. Dollars, Canadian Dollars, Euros, [...] British Pounds, Korean Won, Chinese RMB, Brazilian Real, [...] Australian Dollars, Taiwan Dollars, Thai Baht, [...]or Japanese Yen. xiameter.jp |
可兑换美元、韩币、人民币(仅限100元 ) 、 台币 ( 仅 限1 0 0 0 台币 )。 yokanavi.com | Exchange service available for US dollar, Korean won, Chinese Renminbi [...] (only 100 yuan), new Taiwan dollar (only 1000 [...]dollars). yokanavi.com |
富时价值股份台湾指数 5 年表现 - 总回报 (新台币) ftse.com | FTSE Value-Stocks Taiwan Index 5-Year Performance [...] - Total Return (TWD) ftse.com |
台湾医疗设备行业2011年产值接近100亿元 新 台币 ， 尽 管全球经济增长乏力，预期2012年产值仍有望增长7%，部分原因是台湾经济部（MOEA）力促台湾医疗设备骨干企业发展。 tipschina.gov.cn | Taiwan's medical devices industry [...] in 2011 generated output of nearly NT$100 billion, and despite weak global economic growth, [...]output is expected to expand 7% in 2012, in part from an initiative by the Ministry of Economic Affairs (MOEA) to promote backbone enterprises in the industry. tipschina.gov.cn |
使用以下货币的客户是我们的主要客户群：美元、加拿大元、日元、韩元、港币、新加坡元 、 台币 、 新西兰元、澳元、英镑、丹麦克朗、挪威克朗、瑞典克朗和欧元。 digikey.cn | The customer speaks loudest with the US Dollar, Canadian Dollar, [...] Japanese Yen, Korean Won, Hong Kong Dollar, [...] Singapore Dollar, Taiwan Dollar, New Zealand [...]Dollar, Australian Dollar, British Pound, [...]Danish Krone, Norwegian Krone, Swedish Krona, and Euro. digikey.at |
晶电董事长李秉杰表示，LED照明到2015年，将成为跟背光一样大的LED应用领域；现在的观察指标是，如果取代60瓦传统白炽灯泡的LED灯泡，整体终端零售价可以降到10美元(约2 96 元 台币 ) 以 下 ，需求就会起来，而台湾厂商成本降价能力快，欧美厂商势必会转单给台厂。 jxlcd.com | Crystal electric, said chairman Li Bingjie LED lighting by 2015, will become as big as backlight LED application field; Observation index is now, if replace 60 tile traditional incandescent bulb LED light bulb, the whole terminal retail prices can fall [...] below $10 (approximately nt $296), the demand [...] will rise, and Taiwan manufacturers cost [...]reduction ability quickly, the European [...]and American manufacturers are bound to turn order to factory. jxlcd.com |
隆达电子财务长暨发言人张博仪表示，该公司32～55寸LED TV的灯条产品比例提升，与直下式背光产品（包括LED封装）持续出货予中国大陆及美国品牌客户，再加上照明应用领域增加日系品牌代工客户，因此1月营收已较2012年12月大幅增长，达 新 台币 9 . 5 亿 元，较2012年12月增加31.7%，较去年同期提高46.1%。 jxlcd.com | Ronda electronic financial long and spokesman ZhangBo instrument that the company 32 ~ 55 inch LED TV article lamp products proportion to ascend, and direct the type backlight products (including LED packaging) for shipment to mainland China and the United States brand customers, plus lighting applications increase day system brand OEM customers, so 1 month revenue is a sharp increase in December 2012, up to nt $950 million, a 31.7% increase in December 2012, than the same period last year increased by 46.1%. jxlcd.com |
从2008年8月起，它将能够与客户直接用 新 台币 进 行 贸易，并通过开展雷尼绍高度成功的换修 [...] (RBE) 服务计划为客户提供更强大的支持，该计划旨在最大限度降低机床停机时间。 renishaw.com.cn | From August 2008 it will be able to sell to customers in [...] the local NT$ currency, and will also [...]offer enhanced support by operating Renishaw’s [...]highly successful Repair by Exchange (RBE) service scheme, designed to minimise machine downtime. renishaw.com |
服务式办公室市场现正缓慢复苏，德事商务中心台北区总经理林沛欣评论道：“目前台北主要的服务式办公室供应商提供了3,500个工作位，平均租用成本为每月每坪 新 台币 3 , 0 00 元至8,000元。 executivecentre.com.cn | Jacqueline Lin, Head of Taipei of The Executive Centre commented, “3500 workstations are currently provided in Taipei by major serviced office providers at an average from 3000NTs/ping/month to 8000NTs/ping/month. executivecentre.com.hk |
此 外，应当加大努力，制定一项全球战略，将发展层面优先纳入全球进程和有关 多边机构，以使发展中国家能够从全球化和贸易自由化所提供的机会中获益， [...] 包括通过为发展创造一个有利的外部经济环境，这要求国际贸易、 货 币 和 金 融 体系之间加强一致性，使之具有普遍、开放、平等、非胁迫性、基于规则、可 [...]预测和非歧视性。 daccess-ods.un.org | In addition, greater efforts must be made to generate a global strategy to prioritise and mainstream the development dimension into global processes, and in the relevant multilateral institutions in order to enable developing countries to benefit from the opportunities offered by globalisation and trade liberalisation, including through the creation of an enabling external economic environment for development which [...] requires greater coherence between the [...] international trading, monetary and financial [...]systems that should be universal, open, equitable, [...]non-coercive, rule-based, predictable and non-discriminatory. daccess-ods.un.org |
根据上文的汇率浮动对维持和平预算影响的审查情况(其中强调指出， 2009/10 [...] 年度和 2010/11 年度大约 10%的维持和平支出是以美元以外货币 支 付 的， 长期来看汇率差异对维持和平行动账户的总体影响是有限的)，同时考虑到第一 [...] 次执行情况报告(A/65/589)提到的为缓解风险而探讨的各种备选办法的利弊，秘 [...] 书长认为，上文提出的各种备选办法的预期收益，将因不仅给特派团而且给会员 国带来的实际费用和机会成本而被抵销。 daccess-ods.un.org | Based on the above review of the impact of exchange rate fluctuations on peacekeeping budgets, highlighting that [...] approximately 10 per cent of the [...] peacekeeping operations expenditures were in currencies other than [...]the United States dollar in [...]2009/10 and 2010/11, and that over time the variation on exchange rate had limited impact overall on the accounts of peacekeeping operations, while taking into consideration the pros and the cons of the various options explored to mitigate the risk, as indicated in the first performance report (A/65/589), the Secretary-General is of the view that expected return from the various options set out above would be offset by the actual cost generated and opportunity cost it would represent for missions as well as Member States. daccess-ods.un.org |
另一个重大风险是，逐步消除财政赤字的考虑将占据主导地位，取代其他政 策目标，这会导致过早取消财政和货 币 刺 激 措施，而至少到目前为止，这些措施 一直是巩固需求的主要因素，(在有些情况下)是推动经济复苏的(唯一)动力。 daccess-ods.un.org | The other major risk is that concern over the need to progressively close fiscal gaps will take precedence over other policy objectives, and that [...] this will lead to a premature [...] withdrawal of fiscal and monetary stimulus measures [...]that, at least thus far, have been the [...]principal factors buttressing demand, and the main (in some cases the only) engine driving economic recovery. daccess-ods.un.org |
此 外，现有一个 P-5 员额的职能经修改后将包括天基信息 平 台 方 案的协调工作，现 有一个 P-4 员额将调至主任办公室协助管理方案。 daccess-ods.un.org | In addition, the functions of an existing P-5 post will be revised to include coordination of the UN-SPIDER programme, and an existing P-4 post will be redeployed to the Office of the Director to assist in the management of the programme. daccess-ods.un.org |
在摩洛哥王国政府出台的 e -摩洛哥国家战略的框架内，办事处支持经济和一般事 务部在电子政务领域实施的计划，并且资助了一张摩洛哥地方电子政务的路线图，目 的是清查摩洛哥的地方电子政务倡议，研究和分析其他国家的类似建议以及分析和概 括所清查的倡议的优点和缺点。 unesdoc.unesco.org | As part of the e-Morocco national strategy, drawn up by the Government of Morocco, the Rabat Office is providing support to the programmes being implemented by the Minister of Economic and General Affairs in the field of e-government, and has funded a roadmap on local governance in Morocco with a view to collecting information on all local e-govenance initiatives in the country, identifying and analysing similar programmes in other countries, and analysing and summarizing the strengths and weaknesses of those initiatives. unesdoc.unesco.org |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 [...] 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 [...] 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和平台， 使 会员国在区域和国际层面进行政策对话 [...]和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical [...] assistance; and (f) supporting the establishment [...] of networks and platforms for policy dialogue [...]and peer learning among Member States [...]at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
随着临时宪法的出台，已 形成了一个临时议会，它代表了与政府，尤其是地方一 级的政府更加密切地合作的新的机会。 unesdoc.unesco.org | With the introduction of the interim constitution, an interim parliament has been constituted which presents new opportunities for working more closely with the government, particularly at the local levels. unesdoc.unesco.org |
正如大会第三十四届会议通过的第 34 C/78 号决议所规定的，总干事继续使会员国能够 获得教科文组织代用券，条件是会员国支付其不可兑换的本国 货 币 ， 其 数额可以超过本组织 有能力即期使用这些货币的数额，但要遵守决议中规定的限制和条件。 unesdoc.unesco.org | As provided in resolution 78 adopted by the General Conference at its 34th session, the Director-General has continued to make UNESCO Coupons available to Member States against [...] payment in [...] non-convertible local currencies in amounts over and above the immediate capacity that the Organization has to use such currencies, but subject [...]to the limits and [...]conditions stipulated in the resolution. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。