| 单词 | 台北市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 台n—platformn stagen standn 台—typhoon station terrace broadcasting station classifier for heavy objects, such as machines, TVs, computers; theater performances classifier theater performances (classical) you (in letters) surname Tai 北adj—northadj 北—be defeated (classical) 市n—cityn marketn
|
他认为，香港在马先生担任台北市长时拒绝让他入境，是 错误的做法。 legco.gov.hk | He considered it a mistake for Hong Kong to have refused the entry of [...] Mr MA when he wastheMayor of Taipei. legco.gov.hk |
根据笔者的记录，无线卫星台是在1998年台北市长选举时第一次进行票站调查，由天和水行销顾问公司执行。 hkupop.hku.hk | TVBS carried out their first exit poll during the TaipeiMayor Election in 1998. hkupop.hku.hk |
已 於 九 十 [...] 八 年 一 月 十 五 日与台 北 市政府完 成 合 约 签 立 。 corp.taiwanmobile.com | On January 15, 2009, TNH signed a 50-year [...] BOT contract with TaipeiCity Government. english.taiwanmobile.com |
台北市集现代与传统於一身，既有全球最高的摩天大楼 (台北 [...] 101 大楼) ，又有最齐全的中国艺术收藏品。 seagate.com | Taipei citycombines themodern [...] and traditional, from the world's tallest completed skyscraper (Taipei 101) to the biggest collection of Chinese art. seagate.com |
彼亦曾为香港一财务顾问服务公司的副总裁，现为香港台湾工商协会常务董事及 台湾台北市政府市政顾问。 ruifengholdings.com | He was also a vice president of a financial advisory service company in Hong Kong. Currently, he is the executive Director of the Taiwan [...] Business Association (Hong Kong) and [...] also workingas acity’s general-affair advisorfor Taiwan’sTaipei City government. ruifengholdings.com |
为了达到这些目标，台北市政府致力控制固体废物的产 生数量、开发更具经济竞争力的循环再用科技，以及促进循环再造物 料和产品的市场。 legco.gov.hk | In order to achieve these targets,TCG iscommitted to controlling the volume of solid waste generated, developing the reuse technologies that are more economically competitive, and promoting the market of recycled materials and products. legco.gov.hk |
上述【减废六千方案】的目标是「资源全回收、垃圾零填埋」，与台北市在2000 年制订，并在今年基本实现的目标一致。 procommons.org.hk | The objective of this proposal is [...] “complete recycling and no landfilling”, which is identical to that of the plan [...] made in 2000by Taipei CityGovernment. procommons.org.hk |
二月五日，台北市政府购置了十辆福士 Caddy IPC车型作为轮椅计程车队，成为福士特殊改装车的首位客户。 swirepacific.com | The TaipeiCity Governmentbecame the [...] first customer for the specially adapted VW model on 5th February, when they took [...]delivery of a new wheelchair taxi fleet consisting of ten Volkswagen Caddy IPCs. swirepacific.com |
这些嘉宾包括国际视障教育学会主席莱利甘保先生、国际电讯联盟「2002年亚洲电讯展」家眷活动的参观者、台北市盲人福利协进会、全国妇联代表、北京市残疾人活动中心代表和社会服务联会主席陈智思议员、万瑞庭先生和利铭泽黄瑶璧慈善基金的代表。 hksb.org.hk | Honourable visitors, to name a few, included Mr. Larry Campbell, World President of the International Council for Education of people with Visual Impairment, representatives of the ITU Telecom Asia 2002's Spouse Programme, Taipei Blind Welfare Association, All China Women's Federation, Beijing Activity Centre for the Disabled and Beijing Service Centre for the Blind, Mr. Bernard Chan, Chairman of the Hong Kong Council of Social Service, Mr. Peter van Zuiden, as well as the representative of the Drs. hksb.org.hk |
表意文字小组成员来自中国内地、香港、澳门、台北市电脑商业同业公会、新加坡、日本、南韩、北韩、越南及美国。 ogcio.gov.hk | IRG members include Mainland China, Hong Kong, Macao, Taipei Computer Association, Singapore, [...] Japan, SouthKorea, NorthKorea, Vietnam [...]and USA. ogcio.gov.hk |
许多全球首屈一指的现代美术机构：如美国纽约现代美术馆、大都会美术馆、费城美术馆、芝加哥艺术协会、底特律艺术协会、波士顿美术馆；英国泰德画廊；巴黎东方艺术博物馆、台北市立美术馆、上海美术馆、香港艺术馆等都收藏有丁雄泉的画作。 ravenelart.com | Works by Walasse Ting can be found in collections of many world's greatest modern art museums, including the Museum of Modern Art (MOMA) in New York, the Metropolitan Museum of Art, the Philadelphia Museum of Art, the Chicago Art Institute, the Detroit Institute of Arts Museum, the Museum of Fine Arts in Boston, the Tate Modern in the U.K., the National Museum of Asian Art in Paris, Taipei Fine Arts Museum, the Shanghai Art Museum, and the Hong Kong Museum of Art. ravenelart.com |
许多全球首屈一指的现代美术机构：如美国纽约现代美术馆、大都会美术馆、费城美术馆、芝加哥艺术协会、底特律艺术协会、波士顿美术馆；英国泰德画廊；巴黎东方艺术博物馆、台北市立美术馆、上海美术馆、香港艺术馆等都收藏有丁雄泉的画作。 ravenelart.com | Works by Walasse Ting can be found in collections of many world's greatest modern art museums, including the Museum of Modern Art (MOMA) in New York, the Metropolitan Museum of Art, the Philadelphia Museum of Art, the Chicago Art Institute, the Detroit Institute of Arts Museum, the Museum of Fine Arts in Boston, the Tate Modern in the U.K., the National Museum of Asian Art in Paris, Taipei Fine Arts Museum, the Shanghai Art Museum, and the Hong Kong Museum of Art. ravenelart.com |
该 专 户 九 十 六 年 四 月 十 三 日 及 九 十 七 [...] 年 一 月 二 十 二 日经台 北 市政府劳 工 局 核 准 ， [...]自 九 十 六 年 二 月 起 至 九 十 八 年 一 月 止 暂 停 提 拨 。 corp.taiwanmobile.com | ) Approved by Department [...] of Labor,Taipei CityGovernment on April [...]13, 2007 and January 22, 2008, the Corporation suspended [...]contributing from February 2007 to January 2009. english.taiwanmobile.com |
FTDI 是一家无晶圆半导体公司，在英国格拉斯哥、美国俄勒冈州波特兰市、中国台湾台北市和上海市设有技术销售与支持办事处。 digikey.cn | FTDI Chip is a global fabless semiconductor company headquartered [...] in Glasgow, UK with Research and [...] Development facilities located in Glasgow, UK [...]and Singapore; with regional sales and technical [...]support in Glasgow, UK; Portland, Oregon, USA; Shanghai, China; and Taipei, Taiwan. digikey.ca |
亚新顾问在这个领域中规划、 设计及施工监造的经验包括台北市捷运机厂、基隆河废河道及社子岛、 高雄南星机场、泰国曼谷第二国际机场、 [...] 越南南西贡公园大道及新加坡与上海高层大楼深开挖工程、印尼Surlaya电厂等。 maa.com.tw | Planning, design and construction supervision services carried out by MAA in this field include [...] Keelung River reclamation and [...] Shezihdao Development inTaiwan,Airfield Pavement and [...]Landside Road System of Survarnabhumi [...]Airport in Thailand, Ho Chi Ming B.T. Roadway in Vietnam, Surlaya Power Plant in Indonesia, etc. maa.com.tw |
澳洲办事处位於台北市统一国际大楼，包括 商务处、教育暨研究处 、领事暨行政处，以及包含媒体暨文化组和政策研究组的经济暨政策处。 australia.org.tw | Located in the President International [...] Tower in Taipei, the office includes the Commercial Section, Australian Education [...]International, a Consular and Administrative Section, a Media and Culture Unit, and an Economic and Policy Section. australia.org.tw |
台湾省台北市，2009年1月22日 - NVIDIA®（英伟达™）与世界领先的研究型高等学府国立台湾大学于今日宣布，国立台湾大学荣获亚洲第一家CUDA卓越中心称号。 nvidia.cn | SANTA CLARA, CA –JANUARY 28, 2009 [...] — NVIDIA Corporation today announced that Bill Dally, the chairman of Stanford University’s [...]computer science department, will join the company as Chief Scientist and Vice President of NVIDIA Research. nvidia.in |
人才，是明基电通最重视的资产，除了提供所有同仁安全舒适的工作环境，通过OHSAS 18001职业安全卫生管理系统认证之外，我们也用心关怀照顾同仁的身心健康，获得2005年台北市职场健康促进特优奖、2007年台北市职场健康促进健康领航奖及2009年职场健康自主认证健康促进标章的肯定；我们规划各类的讲座、课程与活动，协助同仁获得专业与心灵的成长。 csr.benq.com | We have also won the affirmation of Taipei CityExcellence Award 2005 for promoting healthy working environment and Taipei City Piloting Award 2007 for promoting healthy working environment. csr.benq.com |
泓格科技推出的VXC系列多埠卡正式被应用在台北市区的一些大型立体停车场中。 icpdas.com | VXC multi-port serial cards of ICP DAS are used in some of the parking structures in downtown Taipei. icpdas.com |
目前，更积极向外拓展事业版图，除了桃园高尔夫球场、悦华大酒店、台北花园大酒店等关系企业外，於2012年2月1日正式进驻TICC台北国际会议中心提供餐饮相关服务，透过台北市信义区的设点，积极表现出对於餐饮市场的壮志与企图心。 cosmos-ticc.com.tw | In addition to the existing enterprises such as Taoyuan Golf Club, Yaward Hotel and Taipei Garden Hotel, on February 1st 2012, Cosmos Hotel officially started its dining services in the [...] Taipei International Convention Center [...] (TICC) in Taipei’s Hsin-Yi District, through [...]which Cosmos Hotel shows its aspiration [...]and ambition in the food service industry. cosmos-ticc.com.tw |
此外，该项评分调查又显示，台北市长马英九的得分亦相当之高，与朱熔基的民望互相辉映。 hkupop.hku.hk | His main rival is Taipei MayorMa Ying-jeou across the Strait, who visited Hong Kong some time earlier. hkupop.hku.hk |
AAP台湾部编辑David Frazier从台北发回的稿件中，以当地艺术圈内人的观点表述了组织紧凑的台湾艺术圈与对于台北市立美术馆的新馆长黄海鸣的希望，黄海鸣既非政治人物也不是技术专家，而是位艺术学者——对这个机构而言非常新鲜。 artasiapacific.com | AAP Taiwan desk editor David Frazier files a Dispatch from Taipei with an insider’s view of the tight-knit art community there and its great hopes for Taipei Fine Arts Museum’s new director Huang Hai-ming, who is neither a politician nor a technocrat, but rather an art scholar—a novelty for that institution. artasiapacific.com |
台北市在2000 年实行『资源全回收、垃圾零填埋』的计 划，起初也遇上不少技术困难，民怨很多。 procommons.org.hk | The Taipeimunicipal Governmenthas started [...] the “Recycling All Resources, Zero Garbage Going to the Landfills” programme in 2000. procommons.org.hk |
位於台北市信义计画区A8基地，依都市计画规定建物四层以上部份建筑量体需退缩，在此模式下，本案建物规划维北侧高层区与南侧低层区。 taiwanglass.com | The site for the A8 Building is located within the Hsinyi Project Area in Taipei. According to city planning regulations, sections of buildings above the fourth storey must be recessed. taiwanglass.com |
我们服务的客户来自台湾各地，其中包含政府机关、学术机构，以及产业群体，如行政院文化建设委员会、中央研究院、内政部、内政部建筑研究所、NIKE台湾必尔斯蓝基、新北市新庄区体育场、伊恩·国际、立法院、司法部调查局、故宫博物院、国立科学工艺博物馆、国立台北科技大学、国立台湾美术馆、国立台湾大学、国立台湾博物馆、台北市政府、新北市政府、邓丽君文教基金会、云林县政府、安益集团、华硕电脑、永庆房屋…等等。 xxtralab.com | We have served clients from all over Taiwan, including governmental organizations, academic institutions, as well as industrial groups, such as Council for Cultural Affairs, Academia Sinica, Architecture & Building Research Institute, Ministry of The Interior, BRS NIKE Taiwan, Hsinchuang Stadium Taipei County, Ian International, Legislative Yuan, Ministry of Justice's Investigation Bureau, National Palace Museum, National Science & Technology Museum, National Taipei University of Technology, National Taiwan Museum [...] of Fine Arts, National Taiwan University, [...] National TaiwanMuseum, Taipei CityGovernment, New Taipei City Government, [...]Teresa Teng Foundation, [...]Uniplan, Yunlin County Government, ASUStek, Yungching Housing, and so on. xxtralab.com |
2012 年 5 月 25 日，保时捷台湾总代理 永业 在位於台北市内湖之保时捷新车整备中心发表全新 Panamera GTS – 保时捷 Gran Turismo 车系中最具运动特性的车型。 pap.porsche.com | (UMT) has launched the new Panamera GTS – the sportiest member of Porsche’s Gran Turismo family at new Porsche Pre-Delivery Inspection (PDI) Centre located Nei-Hu district on May 25th, 2012. pap.porsche.com |
2009年11月25日～27日、在台湾台北市我公司与台湾经销店JuneSun Digicom公司以及台湾ITS运输系统协会、国立台湾大学土木IT模拟管理研究中心共同举办了2009国际VR研讨会以及UC-win/Road培训 会。 forum8.co.jp | ITS Taiwan, Civlil Engineering IT Simulation Research Center of National Taiwan University, Forum 8 and Junesun Digital Information Service Corporation, which has joined FORUM 8 distributor network, jointly organized a series of marketing events for 3 days from November 25-27 2009, including a hands-on experience seminar for UC-win/Road on the last day. forum8.co.jp |
纪念馆如今也是处理228受难者赔偿事宜的228事件纪念基金会(Memorial Foundation of [...] 2.28)的座落处。在这之前，只有民进党陈水扁任台北市长时(1994-1998)所设立的台北228纪念馆(Taipei [...]228 Memorial Museum) 和散落在台湾各处的小型纪念碑，像是比较着名的嘉义228纪念公园和纪念碑。 taiwancorner.org | It is now also the seat of the Memorial Foundation of 2.28, which is responsible for handling compensations for victims of 2.28. Before this date, there was only the Taipei 2.28 Memorial Museum, [...] which had been opened during Chen [...] Shui-bien’s term asDPP Mayor of Taipei(1994 to [...]1998) and some smaller monuments in other [...]places in Taiwan, notably in Chia-i. It had long been a wish of the dependants of victims of 2.28 to visibly raise commemoration of 2.28 to the national level by establishing a National 2.28 Memorial Museum. taiwancorner.org |
舞团先後到访澳洲、英国、韩国、新加坡、加拿大、日本、北京、上海、南京、杭州、武汉、广州、中山、东 莞、台北及澳门，广获好评；获邀参加澳洲英联邦艺术节、英国的「香港之夜」、汉城国际民俗舞蹈节暨亚运会之揭幕演出、新加坡艺术节、多伦多的「香港节」、台北市传统艺术季、相约北京–2008奥运文化活动、2009年香港东亚运动会开幕礼、2010年第九届中国艺术节、2010上海世博会等等。 classplus.hk | Invited by the Ministry of Culture of the People’s Republic of China, the HKDC was the only Hong Kong dance company to perform at the “Meet in Beijing 2008” Arts Festival at the Olympics. classplus.hk |
株式会社小森公司（总部地址：日本东京都墨田区；董事长兼总经理：小森善治）将参加台北市举办的为期三天（8 月 29 日至 31 日）的“2012 触屏面板暨光学膜制程、设备、 材料展览会（Touch Taiwan 2012）”。 komori.com | Komori Corporation (Head Office: Sumida-ku, Tokyo, Japan; President, Chairman and CEO: [...] Yoshiharu Komori) will [...] exhibitat Touch Taiwan2012,the International Touch Panel and Optical Film Exhibition 2012,to be held for [...]three days from August 29 to 31 Taipei, Taiwan. komori.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。