| 单词 | 台中 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 台中 noun —Taichung n台中 —Taizhong or Taichung city in central Taiwan • Taizhong or Taichung city and county in central Taiwan 中台 —China and TaiwanExamples:证券柜台买卖中心—GreTai Securities Market (GTSM) 台中市—Taichung city in central Taiwan 一中一台—one China and one Taiwan (policy)
|
它的目的是让你可以在Eclipse工作平 台中 使 用 强大的Java代码覆盖工具EMMA。 javakaiyuan.com | Its purpose is to work [...] in the Eclipse platform, you can use [...]the powerful Java code coverage tool EMMA. javakaiyuan.com |
注意: 一个活动的用户 (当前正在使用该软件的用户)不能从控 制 台中 删 除。 highpoint-tech.cn | Note: An active user (user currently utilizing the software) cannot [...] be deleted from the console. highpoint-tech.cn |
y 平台主要是由国家领导的举措，非政府行为者在这个 平 台中 的 作 用如 何？ daccess-ods.un.org | What are the roles of non-governmental [...] actors in the Platform for Partnerships, [...]which is primarily a State-led initiative? daccess-ods.un.org |
利用这个插件可以在Eclipse平台中管理 远程计算机。 javakaiyuan.com | Use this plug-in [...] in the Eclipse platform to manage the [...]remote computer. javakaiyuan.com |
政制及內地事務局局長表 示，政制及內地事務局參與構思推展香港與台灣兩地互動交流 [...] 的新策略，例如倡議由貿發局設立台北辦事處，以及 與 台中市 合辦第一屆"香港 ⎯⎯ 台灣城市交流論壇"，討論雙方共同關注 [...] 的議題，當局已於2008-2009年度就這方面的工作提供資源。 legco.gov.hk | SCMA advised that CMAB had contributed to the new strategy for Hong Kong-Taiwan exchange and interaction such as the initiation of the setting up of Taipei Office by the HKTDC, and [...] the holding of the first Hong Kong-Taiwan [...] Inter-City Forum with Taichung city to discuss [...]issues of common concern, and resources [...]had been provided for in 2008-2009 in this respect. legco.gov.hk |
软件平台中包括一系列工具来提供乳品的分析操作。 foss.cn | The platform includes a number [...] of facilities promoting efficient milk analysis operations. foss.nl |
在双年度计划的第一年，通过妇女赋权增能倡议，包括信息与知识的获取 （其中尤为 [...] 强调表达自由），女记者安全问题，妇女在社区 电 台中 的 代表情况等，推行性别平等视角。 unesdoc.unesco.org | Gender equality perspectives have been promoted in the first half of the biennium through initiatives to empower women through access to information and knowledge with special [...] emphasis on freedom of expression, the safety of female journalists, and the [...] representation of women in community radio. unesdoc.unesco.org |
她还解释说，为了确保该战略与《20082009 年计划与预算》之间的无缝衔接，战略性计划目标被转化为各重大计划项下为数有限的双年度部门优先 [...] 事项、为数有限的工作重点和相关预期成果，并落实到 12 个跨部门平台中。 unesdoc.unesco.org | She also explained that in order to ensure a seamless transition between the Strategy and the biennial Programme and Budget for 2008-2009, the strategic programme objectives were translated into a limited number of biennial sectoral priorities under each [...] major programme, a limited number of main lines of action and related expected results, and into [...] 12 intersectoral platforms. unesdoc.unesco.org |
例如，比較我在1997年前出現在香港電台(“港台”)的節目次數， 當時我出現在港台中文和 英文新聞的比例差不多，很多時候更是中文 新聞會較英文新聞為多；但在1997年後，特別在近年間，我出現在港 台英文台新聞的次數，是會較中文台 多 出三、四倍以上。 legco.gov.hk | For example, if you compare the frequency of my appearance in programmes of the Radio Television Hong Kong before 1997, you will find that the number of times that my news was reported in the Chinese and English news channels was more or less the same, sometimes more frequently reported in the Chinese news channel than the English news channel; but after 1997, particularly in recent years, the number of times that my news was reported in the English news channel was three to four times more than by that in the Chinese news channel. legco.gov.hk |
在研发过程中也得到了德中生态商务 平 台 （ 中 国 ）和中国建筑科学院 （上海分院）的合作帮助和大力支持。 lowenergycertificate.com | The development was completed by the support of and cooperation with econet (China) und PKPM (China). lowenergycertificate.com |
选择学习之前，请 在输入托盘升降台中至少放置 5 份典型彩色文档。 graphics.kodak.com | Before selecting Learn, place at least 5 representative color documents in the input elevator. graphics.kodak.com |
2010年中國迎來了川氣東送、西氣東輸二線的進口天然氣，令城市燃氣事業有較充裕的氣源發展下 [...] 游用氣市場，亦為集團發展新項目提供了更廣闊的 平 台 ， 中 國 城 市燃氣行業的經營環境從2010年起 會出現影響深遠的良性發展。 towngaschina.com | In 2010, China will embrace the Sichuan-to-East gas transmission and imports of natural gas from the Second West-to-East Gas Pipeline, which provides the city gas industry with sufficient natural gas sources to [...] develop the downstream gas consumption markets, and create a [...] more extensive platform for the Group in [...]developing new markets. towngaschina.com |
公司是Live Park全球服务的总经销商、开发商、生产者和提供者，Live [...] Park是一个全新的主题乐园和娱乐平台，人们可以在变化多端的4D冒险 平 台中 亲 身 体验和互动。 tipschina.gov.cn | The company is the sole distributer, developer, producer, and presenter of the Live Park global service, a game changing theme [...] park and entertainment platform in which a person can physically participate and interact [...] with various 4D adventure platform. tipschina.gov.cn |
駕駛者可於中央控制台中的旋 轉式按鈕上選擇一種自動模式、兩種特別越野模式和三種道路模式。 mercedes-benz.com.hk | The driver can select from one automatic mode, two special off-road modes and three on-road modes using a rotary control in the centre console. mercedes-benz.com.hk |
FTB-9100光开关模块内置于FTB-500平台中 ， 可在1个通用端口与12个输入/输出端口间重复进行光纤交换，帮助您提高测量能力，是多光纤测试的理想选择。 exfo.com | Housed in the FTB-500 Platform, the FTB-9100 [...] Optical Switch module provides repeatable fiber-to-fiber switching between [...]one common port and 12 input/output ports, helping you increase your measurement power and making it an ideal choice for multifiber testing. exfo.com |
由于问题的反复出现和操作失误，TNB 的管理人员决定在 2007 年用MR 的V 型开关替代16 台中国产开关。 highvolt.de | Owing to repeated problems and operation failures, the TNB management has made a bold decision to exchange 16 Chinese OLTCs against MR’s Type V OLTC in 2007, with another 20 exchanges planned in 2008. highvolt.de |
針 對 後 續 的HSUPA平 台，中 興 通 訊 將 在2009年 下 [...] 半 年，啟 動 平 台 引 進 和 產 品 開 發 工 作。 zte.com.cn | ZTE has plans [...] to kick off platform introduction [...] and product development inthesecondhalfof2009toaddresstheforthcomingHSUPAplatform. wwwen.zte.com.cn |
13.10 “特别服务协议及商业服务”项下的拟议增长也是由于 PATENTSCOPE 平台中收入的数据 和文件数量大量增长，这种增长将表现为载入、OCR [...] 和校对活动的增长。 wipo.int | 13.10. The proposed increase in “SSA and Commercial Services” is also due to the significant increase in the number of [...] collections and documents to be included in [...] the PATENTSCOPE platform, which will represent [...]an increase in loading, OCR and proof-reading activities. wipo.int |
平台中有两种交易模式: “净头寸”和“对冲”模式。 dukascopy.com | There are two trading modes [...] available on the platforms: “Net Position”* [...]and “Hedging” mode. dukascopy.com |
目前，舍弗勒大中华区拥有员工6,000多名，在安亭设有1个研发中心，在太仓、苏州、宁夏设有6个生产基地，在北京、上海、沈阳、广州、南京、济南、成都、武汉、太原、重庆、西安、天津、大连、杭州、长沙、哈尔滨、郑州、香港 、 台 北 、 台中 设 有 20个销售办事处。 schaeffler.cn | Schaeffler Greater China has over 6,000 employees, one R&D center in Anting, six production bases in Taicang, Suzhou, Ningxia and twenty sales offices in Beijing, Shanghai, Shenyang, Guangzhou, Nanjing, Jinan, Chengdu, [...] Wuhan, Taiyuan, Chongqing, Xi’an, Tianjin, Dalian, Hangzhou, Changsha, Harbin, [...] Zhengzhou, Hong Kong, Taipei and Taichung. schaeffler.cn |
有關調查的統計數字和開放意見，已經在「民意網站」的「民意 平 台 」 中 發 表。 hkupop.hku.hk | The statistics and open-ended opinions of the concerned survey have already been published [...] in the "Opinion Platform" of the HKU POP Site. hkupop.hku.hk |
此外，一旦输入升降台清空， 只要在输入升降台中放置 纸张，扫描仪便会自动恢复扫描。 graphics.kodak.com | In addition, once the input elevator has been emptied, the scanner will automatically resume scanning when paper is placed in the input elevator. graphics.kodak.com |
自2004年底流媒体平台建成以来，(原)北京网通本地IP网络经历了几次大的调整与改造，使得依托于其上的CDN网络就近选择状况发生很大变化，对流媒体业务的分发质量产生了很大的影响，因此迫切需要CDN网络随之进行适应性调整与改造；其次，在宽带接入用户数量迅猛增长的背景下，流媒体业务随之迅速发展，特别是直播业务的大量开展和新业务的不断涌现，流媒体系统对直播业务的支撑能力表现不足，对新业务的支持能力灵活性不够；流媒体业务发展带来了业务种类的激增，对于业务管理及管理自动化提出了更高的要求，使得系统管理功能需要进一步优化与增强；另外，为配合集团SCDN网的部署，需要进一步发展完善流媒体 平 台中 心 节 点。 surekam.com | Since the streaming media platform was established at the end of 2004, the local IP network of former China Netcom Beijing has undergone several big adjustments and upgrading, to make CDN network relying on it change a lot for near selection conditions, greatly affecting distribution quality of streaming media services, thus it is urgently required to carry out adaptability adjustment and reconstruction for CDN network. surekam.com |
特派团和区域总部的通信基础设施已经完工，工程包括对所有计算机的支 持，中央不间断电源，电缆电线和光纤技术，建造三个主要的区域甚小口径终端 [...] 枢纽使各队部与特派团网络和国际网关连接，安装特高频 电 台中 继 系 统以在法希 尔、杰奈纳和扎林盖提供安全且不间断的广播电台通信。 daccess-ods.un.org | The finalization of the communications infrastructure of the Operation and its sector headquarters includes support to all computers, central UPS, cabling and wiring and fibre-optic technology, construction of three major regional VSAT hubs to connect all team sites to the Operation’s [...] network and to international gateways, and [...] installation of UHF radio trunking systems [...]for the provision of secure and uninterrupted [...]voice radio communications in El Fasher, El Geneina and Zalingei. daccess-ods.un.org |
La Fee漂亮婚禮是法國品牌婚紗，舉凡婚紗新人想要尋找婚紗、婚紗禮服、婚紗攝影、婚紗公司、喜餅公司，或須了 解 台中 婚 紗行情，婚紗價格，婚紗景點、婚紗外景，或是婚紗攝影地點，拍婚紗須知，以及新娘注重的婚紗造型、婚紗飾品、婚紗彩妝、婚紗造型師，新娘秘書、婚禮規劃、婚紗MV，漂亮婚禮婚紗攝影的業務包羅萬象。 eservice.seti.com.tw | La Fee beautiful wedding is a French brand wedding gauze kerchief, all wedding gauze kerchief rookies want to look for wedding gauze kerchief, wedding gauze kerchief full dress, wedding photo, wedding gauze kerchief company, like the cake company, or must find out about [...] the wedding gauze [...] kerchief quotations of Taizhong, the price of the [...]wedding gauze kerchief, the beauty spot of the wedding gauze [...]kerchief, wedding gauze kerchief exteriors or wedding gauze kerchief Photography place, shoot wedding gauze kerchief notice, and wedding gauze kerchief model, wedding gauze kerchief ornaments, the color make-up of the wedding gauze kerchief, wedding gauze kerchief which the bride pay attention to Model teacher, bride's secretary, wedding planning, wedding gauze kerchief MV, the business of the wedding photo of beautiful wedding is all-embracing. eservice.seti.com.tw |
在这方面，可以建议向网 [...] 上解决机构提供指示，要求其在网上解决 平 台中 设 置 ‘OK 框’（点击完成协 议），或提供其他电子手段表明当事人同意对其争议适用《规则》。 daccess-ods.un.org | In that regard, it could be suggested to [...] provide instructions for the ODR provider to [...] include in its ODR platform an “OK-box” [...](click-wrap agreement) or other electronic [...]means whereby the parties agree to the application of the Rules to their dispute. daccess-ods.un.org |
路博润9040 [...] Zer0系列产品的创新性柴油清洁化学成分的功效已经过验证，能够防止在喷射器喷孔或通道内形成沉积物，在所有发动机 平 台中 均 可 完全防止功率损失，包括如在CEC F-98-08 [...] DW10测试中使用的最新型柴油燃油喷射器。 cn.lubrizol.com | The innovative diesel detergency chemistry of Lubrizol 9040 Zer0 Series has the proven capability to prevent the formation of deposits within the injector holes, or [...] channels, completely preventing power [...] loss in all engine platforms, including the [...]latest technology diesel fuel injectors, [...]such as those used in the CEC F-98-08 DW10 test. lubrizol.com |
该小组将 继续系统监测全球金融和经济走向及其对 WIPO [...] 实际和预计收入产生的潜在影响，同时定期监测本 组织的支出水平（危机管理小组的职责范围可在供成员国参考的“金融形势观 测 台 ” 中 查 到 ）。 wipo.int | The Crisis Management Group (CMG), established under the chairmanship of the Director General in 2009, continues to systematically monitor the evolution and potential impact of global financial and economic developments on WIPO’s actual and projected income, alongside the regular monitoring of the Organization’s [...] expenditure levels (the Terms of Reference of the CMG can be [...] found on the Financial Observatory for Member [...]States’ information). wipo.int |
2012 年，CNNIC 在域名服务监测分 析中对海量解析数据进行采集、分析与挖 掘；在 DNS 数据管理中保障大数据分发 与同步；在数据平台中各对 互联网调查数 据进行可视化处理；在 BOSS 系统中尝试 对业务数据进行商业智能分析；在 DNS 服务器和抗攻击设备中对异常流量数据进 行分析等，都是为了给广大用户提供更稳 定、更安全的互联网基础资源服务，在大 数据技术方面进行的积极应用。 cnnic.net | In 2012, CNNIC conducted acquisition, analysis and mining of big data of resolution in the monitoring and analysis of domain name service, ensured the dissemination and synchronization of big data in DNS data management, visualized the Internet survey data in the data platform, attempted to conduct business intelligence analysis of the business data in BOSS system, and conducted analysis of the data with abnormal flow in DNS server and anti-attack devices. cnnic.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。