| 单词 | 可降解 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 可降解 adjective —degradable adjSee also:降解 adj—biodegradable • degradable adj 降解 n—degradation n 降解—degrade • (chemistry) degradation 降解 v—decompose v
|
大量不可降解 的塑 料垃圾不断回旋漂浮，充斥着我们的海岸。 daccess-ods.un.org | Choking our shores is a great and growing gyre of indestructible plastic trash. daccess-ods.un.org |
漁農自 [...] 然護理 署 現 正 試 驗 採 用可降 解 的 袋 作 容 器，該 署和其他有 [...]關 部門會 繼續研究採用 其他較 環保 的容器 的 可 行性。 legco.gov.hk | The Agriculture, Fisheries and Conservation Department (AFCD) is [...] trying out the use of biodegradable bags. legco.gov.hk |
我們相信當 第 一 批 可 降 解 產 品於本年 稍後時 間 登記後，會 有更多供 [...] 應 商 為其產 品進行測試。 legco.gov.hk | We believe that more suppliers will submit their products for testing when the [...] first batch of degradable products are registered [...]later this year. legco.gov.hk |
使用可降解的生物降解材料，或使用可回收产品，减少 对新资源的需求。 bencham.org | Use biodegradable materials that [...] will degrade at the end of use or recyclable products that reduce the need for new resources. bencham.org |
使用可降解OPP材 料包装，产品套印精确色彩亮丽逼真，适用于家居、餐厅、会客、产品远销欧美等发达国家，深受用户喜爱. ksoon.com.cn | The use of biodegradable OPP packaging materials, [...] product overprinter accurate color fidelity, suitable for home furnishing, [...]dining room, parlor, the products are exported to Europe and the United States and other countries, users love it very much ksoon.com |
生活废水和固态废物数量迅速增加， 不 可降 解和有毒物质数量也迅速增加。 daccess-ods.un.org | The volume of domestic wastewater and solid waste has increased rapidly, as has the [...] share of non-degradable and toxic materials. daccess-ods.un.org |
研究显示，其生物可降解性为 有限至中等。 cn.lubrizol.com | Studies indicate that they exhibit [...] limited to moderate biodegradability. lubrizol.com |
這些絕對是事實和有需要加以關注的，但要解 決問題，便有需要採取“一條龍”的措施來配合，並從 3 方面推動才能夠紓 緩：首先，是要教育市民提高意識，然後由生活習慣上減少產生垃圾；第二， 是生產商和零售商盡量減少產生不必要的廢物，以及採 用 可降解 的 物 料；及 第三，是加強廢物循環再生，減少最終要棄置的廢物。 legco.gov.hk | First of all, members of the public should be educated to raise their awareness and then reduce waste production in their daily lives; second, manufacturers and retailers should strive to reduce the [...] production of unnecessary [...] waste and use degradable materials; and third, waste recycling has to be stepped up and ultimately discarded waste has to be reduced. legco.gov.hk |
在使用可降解液压 油之前请查看萨澳-丹佛斯的相关经验或联系萨澳-丹佛斯. sauer-danfoss.com | Before using a biodegradable hydraulic fluid please ask for list of Sauer-Danfoss experience with biodegradable hydraulic fluids. sauer-danfoss.com |
此外， 还将展示一种针对涂料行业众多应用的可持续、 [...] 环境友好型替代方案——环糊精技术： 一种可降解的环糖分子， 可用作聚合物加工助剂， 用于热稳定性的选择性改性， [...]或者用作流变控制添加剂。 wacker.com | A sustainable and environmentally friendly alternative for many applications in the paints and coatings industry [...] offers the cyclodextrin technology: The [...] ring-shaped, biodegradable molecules can [...]be used as a process auxiliary in polymerization, [...]for selective modification of thermal stability or as a rheology-control additive. wacker.com |
发展覆膜和沟播技术；加强低成本、完 全 可降解 地 膜 研究； 加强土壤表面保墒增温剂的研究与开发。 wrdmap.org | Strengthen research into low-cost [...] and completely degradable film. Strengthen [...]research into the development of techniques [...]of soil surface water-preservation and thermal enhancement. wrdmap.org |
生物仿 生 化 學品和生物可 降 解 材 料 ， 可 製 造改善 和 治 療 動 [...] 植 物基因和測 定 DNA 的基因 芯 片 。 legco.gov.hk | Biological bionic chemical [...] products and biodegradable materials can [...]produce gene chips for improving and treating animal genes and DNA analysis. legco.gov.hk |
朱幼麟議員： 主席，環境保護 署 （ “ 環保署”） 於 去 [...] 年12 月 推出一 項 自願參與的 可 降 解 容 器 及 袋 登記計 劃 。 legco.gov.hk | MR DAVID CHU (in Chinese): Madam President, a voluntary [...] Registration Scheme for Degradable Containers and [...]Bags was launched by the Environmental [...]Protection Department (EPD) in December last year. legco.gov.hk |
此外，对有特殊 环保要求的施工场地可以使用可降解 的液 压油。 hitachi-c-m.com | In addition, bio-degradable hydraulic oil [...] is available for jobsites where special environmental care is required. hitachi-c-m.com |
另外，环保和生物可降解材料 的应用也是Tatuaggi鞋的主要特征，力求对环境的影响降到最小化。 tatuaggi.pt | Additionally, the employment of [...] ecological and biodegradable materials is [...]a primary feature of Tatuaggi footwear, with a [...]view to minimize its environmental impact. tatuaggi.pt |
王國興議員表示，他曾參加保育基金資助的某些項 目，並因而收到一些紀念品，例如不 可降解 的 膠袋，這 些膠袋實際上並不環保，而且會製造更多廢物。 legco.gov.hk | Mr WONG Kwok-hing said that he had participated in some of the projects funded by ECF [...] and in return he received some [...] souvenirs, such as non-degradable plastic bags, [...]which were in fact not environment-friendly [...]and would generate additional waste. legco.gov.hk |
新系统处理部分废水，尤其是富含碳的废水，以及处理来自生物技术生产的生 物 可降解 的 废 液。 biothane.com | The new system is to pre-treat partial [...] wastewater flows especially rich in carbon as well as [...] biologically degradable liquid waste [...]from the bio-technological production. biothane.com |
產品獲五項美國國家專利, 並且通過了ASTM(美國材料與試驗學會), EN71(歐盟玩具標準), CE(歐洲標準化委員會), BPI(美國可降解產品協會)認證。 magicnuudles.net | And, the product owns five American national patents and has been verified by ASTM, CE and BPI certificate authority. magicnuudles.net |
無論是循環回收；固體廢物；如何處理堆填區；現在的能源效益標籤呼籲市 民多用慳電膽，但如何處理慳電膽內的水銀和怎樣處理才不會有危險；怎樣 處理膠袋才最環保，這些其實都涉及分辨哪些是可溶解或哪些是 不 可降解的 問題。 legco.gov.hk | As we can see, there is an increasing number of problems in environmental protection and very specialized experience and expertise are needed to handle matters like recycling, solid wastes, how to deal with landfills and many others. legco.gov.hk |
我公司从2004年2月站在建立环境友好社会的要求高度以 「JOMO ECO系列」瞄准了适应节能、灭菌、不 可降解 、 对 应环 境限制等课题的产品群。 noe.jx-group.co.jp | In FY2005, we installed breather valves at 300 stations in the Kanto area and are in the process of doing the same at service stations around the country. noe.jx-group.co.jp |
產品完全符合GB18006.1-1999:一次性 可降解 餐 ³飲 具通用技術條件，可於微波爐及雪櫃中使用。 greencouncil.org | Our disposable biodegradable starch eco-friendly [...] tableware conforms to Quality standard GB18006.1-1999 Technical Standards [...]for Disposable Tableware, widely used in microwave ovens and reirigerators. greencouncil.org |
如果混合温度过高，则产品可能降解 ， 导 致工厂和铺路现场的排放问题；过低则影响混合的均匀性。 malvern.com | If mixing [...] temperatures are too high then the product can be degraded and will likely [...]result in emission problems at the [...]plant and paving site; too low and the homogeneity of the mix is compromised. malvern.de |
对于那些真正不愿放弃使用“一次性”尿布 的人们，请记住在市场上有一种不经过氯处理漂白，或者是使用玉米淀粉 做原料的可被自然降解的那种尿布， 可降解 和 可 合 成 或小麦淀粉作原料，由 于这种原料能使再生循环而减少环境污染。 stranieriincampania.it | Between the baby’s bottom and the nappy there is a thin cloth of white cellulose that allows the faeces to be thrown into the toilet. stranieriincampania.it |
(三 ) 我們已向所有供 應 商 和 生 產商介紹測試指引和 登記計 劃，以 及 鼓 勵 食 肆 和 食物容器 的主要用家，要 求 供 應 商 測試其 食物容器 ， 並 在有可降 解 產 品 通過測試和 登記後 購買這些產 品。 legco.gov.hk | Catering companies and major users of [...] food containers are encouraged to require suppliers to test their food containers and to procure registered degradable products when [...]such are available. legco.gov.hk |
男式California 环保型胶底鞋分为高帮和低帮两款；鞋底材质均为生物橡胶；鞋帮采用真正的黑色植鞣小牛皮制成；鞋带亦具 有 可降解 性 ， 并饰有镀铑金属铭牌细节。 gucci.com | The men’s California Green sneakers – in a low or high top version - combine the bio-rubber soles with the upper part in genuine vegetable tanned black calfskin, biologically certified strings and rhodium-plated metal details. gucci.com |
據 我們瞭 解 ， 可 生物降 解 的 膠袋在 市場上並不普及，因此， 我們並 無 設特別 程序處 理 可 生物降 解 的 廢膠袋。 legco.gov.hk | Thus, we do not have any special processes in place for treating bio-degradable plastic bags. legco.gov.hk |
最后，在当地生产地区之外 [...] 的运输的后勤和经济因素，限制了沼 渣 ( 可 生 物 降解 给 料 的厌氧发醇后所余的固 体物质)的市场潜力。 daccess-ods.un.org | Finally, the logistics and economics of transport, beyond its local production area, limit the [...] market potential of digestate (the solid material remaining after the [...] anaerobic digestion of a biodegradable feedstock). daccess-ods.un.org |
为消除塑料废物对土壤和蓄水层的化学污染，加蓬已禁止生产、进口 和使用石油衍生物制成的塑料袋，转而使 用 可 生 物 降解 的 塑 料袋。 daccess-ods.un.org | To combat chemical pollution of soils and aquifers due to plastic waste, Gabon [...] has banned the production, import and use of plastic bags derived from oil and [...] has replaced them with biodegradable bags. daccess-ods.un.org |
聚乳酸（PLA）是一種可生物降解的新 型高分子材料，以玉米為主要材料，特性相等於塑膠但卻是 100% 生物可分解的材料，也被稱為玉米塑料。 greencouncil.org | Polylactide (PLA) is one of new biodegradable macromolecule [...] materials, taking corn as the main material, through the manufacturing [...]process of refining and polymerizing, developed into material with the characteristic similar to plastic but is 100% biodegradable. greencouncil.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。