| 单词 | 可见性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 可见性 noun, plural —visibility plSee also:可见 adj—be visible adj 可见 v—this shows v 可见 adv—evidently adv 可见—it is (thus) clear • it can clearly be seen (that this is the case)
|
用户设置（比如列的可见性，位置和大小，排序类型，过滤，所有grid的设置）都可以在客户端被保存到cookies或可以发送到服务端。 evget.com | User settings (column visibility, position and [...] size, type of sorting, filters, all grid settings) are saved at client into [...]cookies or can be sent to server. evget.com |
有建议表示联合国教科文组织在国家层面 的 可见性可 以 通 过建立和实施一项包括提高 各国家委员会的能力以增强其传播信息的潜力在内的传播战略得以提升。 unesdoc.unesco.org | It was suggested that the visibility of UNESCO at the [...] country level could be improved by providing capacity-building and [...]support for the establishment and implementation of a communication strategy and by increasing the capacities of National Commissions to disseminate information. unesdoc.unesco.org |
国际劳工组织支助国家就业局建立网页，以促进国家就 业局的服务和该公共机构活动的 可见性。 daccess-ods.un.org | The International Labour Organisation supported the creation of the webpage of the National [...] Employment Agency, which has as main aim the promotion of NEA [...] services and visibility of this public [...]institution’s activity. daccess-ods.un.org |
在所有区域，教科文组织都积极参与 [...] 区域和国家一级的协调机制，这有助于使本组织的干预措施符合区域发展状况和国家优先事 项，增强教科文组织作为艾滋病毒预防工作一个关键伙伴 的 可见性。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s strong participation in all regions in regional and country-level coordination mechanisms is facilitating the alignment of the Organization’s interventions with [...] regional developments and national priorities, and [...] enhancing UNESCO’s visibility as a key partner [...]in HIV prevention efforts. unesdoc.unesco.org |
在沟通方面，执行支助股还努力落实工作队的建议，即“为强化《公约》 的特性和可见性，执 行支助股将具有突出的识别特征，其中强调其作为《公约》 支助实体的作用”。 daccess-ods.un.org | Also as concerns communications, the ISU sought to respond to the Task Force recommendation which states that [...] “in order to reinforce the [...] identity and visibility of the Convention, the ISU will be identified [...]through a distinct profile [...]that emphasizes its role as supporting entity for the Convention”. daccess-ods.un.org |
特别程序制度 的可见性、相关性和影响，都通过普遍定期审议和通 过理事会的近于常设性质得到了提高。 daccess-ods.un.org | The visibility, relevance and impact of the system of special procedures [...] have been improved through the Universal Periodic [...]Review as well as through the almost standing nature of the Council. daccess-ods.un.org |
凭借ADP的跨国实力，Avery [...] Dennison拓展了其全球统一薪酬规范，将欧洲的另外19个国家和7,000名员工纳入其中，并进一步朝着它的全球人力资源转型战略目标推进——在整个企业实现全球化管理、成 本 可 预 见性 和 薪 酬数 据 可见性。 tipschina.gov.cn | By leveraging ADP's multinational capabilities, Avery Dennison expanded its global payroll model to include an additional 19 countries and 7,000 employees across Europe, and progressed further toward its strategic goal of global [...] HR transformation -- achieving global [...] governance, cost predictability, and payroll data visibility across its enterprise. tipschina.gov.cn |
Aspose.Cells能让用户完全控制其页面设置，且能允许用户对一系列的显示选项进行操作，如：预览分页符，缩放电子表格的层级，使用冻结窗口控制数据 的 可见性 ， 设置页面方向，缩放比例，纸张大小，页眉/页脚和打印区域等。 evget.com | Cells gives you complete control over page setup and allows you to manipulate a wide range of display options such as; preview page [...] breaks and the zoom level for the Worksheet, [...] control data visibility using Freeze [...]Panes, set page orientation options, scaling, [...]paper size, headers/footers, and print area etc. evget.com |
对计划内和计划外配置变更获得更好 的 可见性 ， 并 修正不必要的变更以确保运营和法规合规性以及服务质量。 lightedge.com | Gain better visibility into planned and [...] unplanned configuration changes and remediate unwanted changes to ensure operational [...]and regulatory compliance and quality of service. lightedge.com |
对条约机构的公共会议进行网播将极大地提升缔约国与条约机构对话的普 及性和可见性，并 让利益相关方更具责任感。 daccess-ods.un.org | Webcasting the treaty bodies’ public meetings will strongly enhance accessibility and visibility of the dialogue between States parties and treaty bodies and create a greater sense of ownership among all stakeholders. daccess-ods.un.org |
这些调整包括进一步明确日内瓦国际人道主义排雷中心和 [...] 执行支助股的作用和职责分工，执行支助股要对缔约国有直接报告和预算责任， 需要加强《公约》的特性和可见性， 从 而加强其执行支助股。 daccess-ods.un.org | These adjustments include more clarity regarding the formal division of roles and responsibilities between the GICHD and the ISU, the need for direct reporting and budgetary responsibilities from the ISU to the [...] States Parties, and the need to [...] reinforce the identity and visibility of the Convention [...]and thus its Implementation Support Unit. daccess-ods.un.org |
进一步增加事务透明度和可见性：可 以 从 应用程序中实时发现故障、错误和问题，无需等到客户通知或通过日志文件挖掘获知。 hybris.com | Deep Visibility into [...] Transactions: Ability to see failures, errors and [...]problems within your application in real-time, without [...]the need to get notified by a customer or to dig through log files. hybris.com |
获取所有应用层性能、代码执行和服务器性能的全 面 可见性。 bigsurtech.com | Gain comprehensive visibility in performance across all application tiers, code execution and server performance. bigsurtech.com |
能效逻辑 2.0 清晰地显示，优化数据中心仍然存在很大的机会，”艾默生网络能源业务发展副总裁和能源计划总监 Jack Pouchet 说，“能源效率一直是人们关注的核心，提供数据中心更 大 可见性 和 控制力的新一代管理技术已经到来。 emerson.com | Energy Logic 2.0 clearly shows there are great opportunities to optimize the data center,” said Jack Pouchet, vice president of business development and director of energy initiatives for Emerson Network Power. emerson.com |
最后， Najcevska [...] 女士强调指出，必须提高非裔儿童的 可见性 ， 其办法是： 发放出生证；实施有效的虐待报告制度；以及制定和实施国家分类数据系统。 daccess-ods.un.org | Finally, Ms Najcevska underlined the need [...] for extended visibility of children of [...]African descent by such means as birth [...]registration, effective reporting systems on abuse and the development and implementation of systematic disaggregated national data. daccess-ods.un.org |
该中心再次与多种多样的印度尼西亚利益攸关方和国际利益攸 关方开展网络联系，并向它们推介次级作物中心，以便逆转 其 可见性 下 降的 状况，并增强其与亚太区域的关联性。 daccess-ods.un.org | The Centre re-engaged in networking and marketing itself to a broad range of Indonesian and international stakeholders in an effort to reverse the decline in its visibility and increase its relevance in the Asia-Pacific region. daccess-ods.un.org |
为确保IT基础设施使用性和性能的 可见性 ，当 被动客户端代理分析IT系统时，主动监测机器人将模拟典型的 [...] 工作任务。 t-systems.cn | To ensure [...] continuous visibility into AVAILABILITY and PERFORMANCE [...]of the IT infrastructure, ACTIVE MONITORING ROBOTS will [...]simulate typical work tasks, while PASSIVE CLIENT AGENTS analyze the IT systems. t-systems.com |
MAS 、佩雷斯和平中心AIX小组(由巴 勒斯坦和以色列经济学家组成) 的一些出版物的基础上，认为这些机构对贸发会 议的工作有用、客观和有补充作用，除了部分补偿缺乏外地机构和在实地 的 可见 性不足 以外，还能够作为在实地的声音证实贸发会议的论点。 daccess-ods.un.org | This evaluation, based on a quick perusal of some publications of Pal Trade, MAS, the Peres Centre for Peace and the AIX group (composed of Palestinian and Israeli economists), considers [...] these to be useful, [...] objective and complementary to UNCTAD's work, and potentially revalidating UNCTAD's arguments as voices on the ground, besides partly compensating for the lack of field presence and visibility on the ground. daccess-ods.un.org |
自动调配网络和安全服务，并获取对虚拟通信流的更 高 可见性。 lightedge.com | Automate provisioning of network and security services and gain greater visibility into virtual traffic flows. lightedge.com |
服务协调的可见性在此 处更为重要，必须能够完全确定实例何 时成功部署，协调者才可继续执行优先级/相关性列表中的剩余部署。 opendatacenteralliance.org | Service orchestration is visibility more relevant here and must [...] be able to reliably determine when an instance is successfully [...]deployed so that the orchestrator can move forward with the next deployments in the priority/dependency list. opendatacenteralliance.org |
领先的安全管理和风险分析解决方案提供商FireMon今天发布了Security Manager平台的一个重要升级版，新版本为网络流量行为提供更广泛 的 可见性 和 洞察力，还能通过采用创新的特定域查询语言的基于Web的控制面板实现更强的分析/报告功能。 tipschina.gov.cn | FireMon, the leading provider of security management and risk analysis solutions, today announced a significant update to the Security Manager platform that provides even more extensive visibility and insight into the behavior of traffic on the network, and expanded analysis/reporting through a Web-based dashboard, powered by an innovative, new, domain-specific query language. tipschina.gov.cn |
如果在基础架构中配置五花八门的规则和策略，不但会导致出现混乱，而 且 可见性 和 控 制力也很有限，还会面临合规性问题。 merisac.com | Configuring your infrastructure with a mishmash of different rules and policies results in confusion, limited visibility and control and compliance issues. merisac.com |
除此深入的多通道可见性外， 智能模式还同时对所有已发现的高阶通道和用户选择的低阶通道执行实时监测，从而为用户提供业界最强大的SONET/SDH多通道监测及故障排除解决方案。 exfo.com | In addition to this in-depth multichannel visibility, SmartMode performs real-time monitoring of all discovered high-order paths and [...] user selected low-order [...]paths simultaneously, providing users with the industry’s most powerful SONET/SDH multichannel monitoring and troubleshooting solution. exfo.com |
通过主动监控和管理基础架构及其应用来简化和自动执行运营管理，可以获得全面 的 可见性 并 提 高资源利用率 bigsurtech.com | Simplify and automate operations management by proactively monitoring and managing infrastructure and applications, gaining comprehensive visibility and improved resource utilization bigsurtech.com |
这 种多方协议中容易产生一个问题，即各供应商的服务对彼此及非消费者 的 可见性 （在 等级、价格和量等方面）应为何种程度。 opendatacenteralliance.org | One issue that arises in such a multi-party [...] arrangement is how visible, in terms of levels, [...]prices, and volumes, the different [...]suppliers’ services will be between each other and to non-customers. opendatacenteralliance.org |
目前，随着透明度/可见性和可达性 增加，可提供大量数据和信息用于深入分析。 bksv.cn | Currently, with increasing transparency/visibility and accessibility, huge amounts of data and information are available for in-depth analysis. bksv.com |
会议生动形象地讨论了这些问题的 可见性 、 相 关 性 、 可 信 度 及听 众问题。 traditionsdavenir.info | These aspects of visibility, of relevance, of credibility and of audience were vividly evoked during the meetings. traditionsdavenir.info |
将近有三分之一的国家办事 处正与合作伙伴协作开展针对性别暴力的倡议，重点是加强对性别暴力的法律和 司法对策，提高对性别暴力有效对策 的 可见性 ， 并 积累有关这类对策的知识和证 据。 daccess-ods.un.org | Nearly a third of country offices have ongoing initiatives on gender-based violence in collaboration with partners, focusing on strengthening [...] legal and judicial responses to [...] GBV, raising visibility and building knowledge and evidence on effective responses to GBV. daccess-ods.un.org |
根据AMR研究机构的调查显示，大部分物流公司都无法实时掌握10%~15%的货柜运输情况，不知道这些货品身在何处，这种缺乏讯 息 可见性 的 运 作方式，不可避免地为安全运输带来了风险。 wynlink.com | According to the AMR research survey, most of the logistics company can control the 10%~15% container transport, do not know where the goods, this lack of information visibility operation mode, inevitable for safe transportation risks. wynlink.com |
因为作用域名和补偿处理程序的 可见性 限 于 下一个外层作用域，所以，如果外层作用域没有补偿处理程序或没有某个故障的故障处理程序，那么将无法补偿作用域。 huihoo.org | Because the visibility of scope names and therefore of compensation handlers is limited to [...] the next enclosing scope, the [...]ability to compensate a scope would be lost if the enclosing scope did not have a compensation handler or was missing a fault handler for some fault. huihoo.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。