| 单词 | 可见度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 可见度 noun —visibility nSee also:可见 adj—be visible adj 可见 v—this shows v 可见 adv—evidently adv 可见—it is (thus) clear • it can clearly be seen (that this is the case)
|
委员会重申，营养是需要纳入主流活动的一个跨部门重要问 题，也是确保粮农组织在营养领域的 可见度 和 领 导作用的一个要素。 fao.org | The Committee reiterated that nutrition was both an important cross-cutting [...] issue requiring mainstreaming, as well as a strong [...] hub to ensure visibility and leadership [...]of FAO in the field of nutrition. fao.org |
贸发会议网站上的头版新闻有助于提高本组织工 作的可见度。 daccess-ods.un.org | The front-page news items on the website [...] help generate visibility for the work [...]of the Organization. daccess-ods.un.org |
可见度计算融合了一个修正的 ZVI 模型：ZVI 模型的全面描述见第 [...] 7 章，关于修正模型的描述见以下 几页。 help.emd.dk | The visibility incorporates [...] a modified ZVI model; a description of the general ZVI model is found in chapter 7 and a description [...]of the modified model is found on the next pages. help.emd.dk |
为了提高《协定》的可 见度和使更多的人了解其可能带来的好处，秘书处正在改进亚太贸易 [...] 协定网页。 daccess-ods.un.org | To increase the visibility and awareness [...] of the potential benefits of the Agreement, the secretariat is upgrading its APTA website. daccess-ods.un.org |
经社会赞扬该次区域办事处成为联合国次区域发展机构，支持亚太经 [...] 社会工作，提升了亚太经社会在该次区域 的 可见度 ， 其 方法包括促进次区域 合作和传播关于各种良好做法的信息，从而使亚太经社会与该次区域各国政 [...]府和人民更为贴近。 daccess-ods.un.org | The Commission commended the Subregional Office for acting as the subregional development arm of the United [...] Nations, supporting the work of ESCAP and [...] enhancing the visibility of ESCAP in the [...]subregion by, among other things, facilitating [...]subregional cooperation and disseminating information on good practices, thereby bringing ESCAP closer to governments and people in the subregion. daccess-ods.un.org |
儿童 基金会提高了儿童问题在政府和民间社会关于移徙问题讨论(包括在雅典举行的 2009 年全球移徙和发展问题论坛)中的 可见度。 daccess-ods.un.org | UNICEF raised the visibility of children’s issues in governmental and civil society discussions on migration, including the 2009 Global Forum on Migration and Development, in Athens. daccess-ods.un.org |
在两性平等和赋予妇女权力的领域里，34 C/4 的两个全球优先之一，战略规划编制局继续 [...] （i）强化教科文组织的政策和计划，（ii）增强教科文组织的能力，（iii）提升教科文组织在联 [...] 合国系统和其他政府间组织的地位和 可见度 ， （iv）促进机构间的合作一致，（v）为联合国总 [...] 部、总部外办事处和国家委员会提供性别主流化的培训，（vi）增强在国家、地区和全球级别的 [...]两性平等和赋予妇女权力的政治支持。 unesdoc.unesco.org | In the area of gender equality and women empowerment, one of two global priorities of document 34 C/4, BSP continued to (i) sharpen UNESCO policies and programmes, (ii) reinforce [...] UNESCO’s capacities, (iii) raise [...] UNESCO’s profile and visibility within the United [...]Nations system and with other intergovernmental [...]organizations, (iv) contribute to interagency cooperation and coherence, (v) offer gender mainstreaming training to Headquarters, field offices and National Commissions, and (vi) strengthen the political support for gender equality and women’s empowerment at the national, regional and global levels. unesdoc.unesco.org |
为此目的，该办 [...] 公室将争取使外地人员更多地意识到道德操守办公室提供的服务，通过进行现场 访问提高其可见度，并 更好地利用通信技术来帮助驻外地工作人员，以及更多强 [...] 调为外地特派团工作人员举办各种外联、教育、传播和培训活动。 daccess-ods.un.org | For this purpose, the Office will seek to raise awareness among field personnel of [...] the services offered by the Ethics [...] Office, increase its visibility in the field by [...]conducting on-site visits and make better [...]use of communication technology to reach field-based staff, and place increased emphasis on various outreach, education, communication and training activities for staff in field missions. daccess-ods.un.org |
可见度不足，有可能削弱其有效性，因为在其 作用明确的领域，例如在其支持全球统计系统方面，其有效性得到广泛承认。 daccess-ods.un.org | This lack of visibility risks undermining [...] its effectiveness, since, where its role is clear, as in its support of the global [...]statistical system, its effectiveness is widely acknowledged. daccess-ods.un.org |
伊拉克不执行联合国技术小组的建议。该小组于 2008 年 2 [...] 月访问了边界地 区，并要求伊拉克消除对边界的所有侵蚀和障碍，包括妨碍边界标识之 间 可见度 的障碍。 daccess-ods.un.org | Iraq has not implemented the recommendations of the United Nations technical team, which visited the border area in February 2006 and requested that Iraq [...] should remove all encroachments and obstacles on the borders, including [...] those impeding visibility between the border markers. daccess-ods.un.org |
研究所在研讨会、讲习班、会议、专业会议上以及在访问特派团期间 回应了关于提供专门知识和技术援助的请求，这改善了研究所 的 可见度和 关联性。 daccess-ods.un.org | (ii) The Institute responded to requests for expertise and technical support at seminars, workshops, [...] conferences and professional meetings, as well as during visits to missions, improving [...] the Institute’s visibility and relevance. daccess-ods.un.org |
秘书处对这些活动的参与提 高了其可见度，与 此同时，人们充分理解，世贸组织的规则和协议在其用语和侧 [...] 重点方面是“中立的”。 daccess-ods.un.org | The participation of the secretariat in these events provides an [...] enhanced level of visibility, while it is [...]well understood that WTO rules and agreements [...]are “neutral” in their language and focus. daccess-ods.un.org |
他问主席可如何提高人 权理事会的可见度，以 及其办公室是否拥有进一步 开展其工作所需的必要资源。 daccess-ods.un.org | He asked what the President could do to enhance [...] the Council’s visibility, and whether her [...]Office had the necessary resources to further disseminate its work. daccess-ods.un.org |
正如涵盖 2010 年上半年的委员会工作方案所示，委 [...] 员会决定在其审议工作中采取更具战略性和更透明 的办法，同时提高委员会工作在整个联合国和反恐界 的可见度。 daccess-ods.un.org | As indicated in the work programme of the Committee, which covers the first half of 2010, the Committee decided to adopt a more strategic and [...] transparent approach in its deliberations [...] while raising the visibility of its work within [...]the wider United Nations and counter-terrorism community. daccess-ods.un.org |
根据“提高组织成效倡议”，秘书处在 2011 年起见采取了若 [...] 干政策和措施，以提高成员国、国际捐助界和其他合作伙伴参与的 成效、可见度和效率。 daccess-ods.un.org | Under the Organizational Effectiveness Initiative (OEI), a number of policies and measures were adopted by the [...] secretariat during 2011 to improve the [...] effectiveness, visibility and efficiency [...]of engagement with member States, the international [...]donor community and other partners. daccess-ods.un.org |
49. 监督厅在评估经社部的可见度时， 审查了 3 个指标：网站流量趋势；该部主 要出版物和数字产品的可见度和实 用性；以及在相关情况下向实地高调派驻人员 特别是派人员参加联合国国家工作队。 daccess-ods.un.org | In assessing the visibility of the Department, OIOS reviewed three indicators: website traffic trends; visibility and utility of its principal publications and digital products; and, where relevant, visible presence in the [...] field, especially among United Nations country teams. daccess-ods.un.org |
这种对多样化的恐惧对非洲裔人的可见 度造成 了负面影响，这些人在二十一世纪以前已经从人们的视线中消失。 daccess-ods.un.org | That fear of diversity had a negative [...] impact on the visibility of people of [...]African descent who disappeared from the radar [...]until the twenty-first century. daccess-ods.un.org |
另一方面，贸发会议在保持其在发展领域中的空间 和 可见度 方 面 面临新的 挑战，这是其今后合作战略的重要指标。 daccess-ods.un.org | On the other hand, UNCTAD faces new [...] challenges in retaining its [...] space and visibility in the development canvas, which are significant [...]pointers for its future engagement strategy. daccess-ods.un.org |
上述内容无疑是道德操守办公室工作发展中 的里程碑，促进了其可见度的增加以及工作人员和管理层利用其服务。 daccess-ods.un.org | The aforementioned have been definite milestones in the progression of the work of the Ethics Office and have contributed to its increased visibility and the use of its services by staff and management. daccess-ods.un.org |
这些重要进展是值得欢迎的，但要确保暴力侵害儿童问题在公共辩论、政 策议程和资源分配决策中的可见度， 还 有许多工作要做，且需要反映社会如何看 [...] 待这一现象的模式转变的支持。 daccess-ods.un.org | These significant developments are welcome, but much remains to [...] be done to ensure that violence against [...] children gains visibility in the public [...]debate, in the policy agenda and in resource-allocation [...]decisions, and is supported by a paradigm shift in the way this phenomenon is perceived by society. daccess-ods.un.org |
正因如此，该产品能改善驾驶者的视野 和 可见度 ， 增 加远角在雨中 的可视面积。 xado.info | Increases [...] significantly the glass limiting wetting angle. xado.com |
通过从X射线管到表面投射一道高达75英尺的 高 可见度 参 考 线束，激光指示器可以精确的显示中央X射线束是从哪里接触到测试区域的。 spellmanhv.cn | The Laser Pointer shows precisely where the central X-Ray beam will contact the test area by [...] projecting a highly visible reference beam [...]from the X-Ray tube [...]head to surfaces up to 75 feet away. spellmanhv.com |
它可以提升个人和机构在互联网的可 见度和存在度。 daccess-ods.un.org | For individuals and institutions, it can lead [...] to increased visibility and presence [...]on the Internet. daccess-ods.un.org |
该激光指示器会从管头向离管头最远75 英尺的表面射出一条高可见度的基 准激光束，以精确显示出中心X 射线束所处位置。 spellmanhv.cn | The laser pointer projects a highly visible reference laser beam from the tube head to surfaces as far as 75 feet away from the tube head to show precisely where the central x-ray beam will be located. spellmanhv.kr |
(b) 发展能力在审议国家预算时采用儿童权利方针，例如在整个预算中实 施用于儿童的资源调拨与利用的跟踪系统，从而对儿童的投资提供 了 可见度 daccess-ods.un.org | (b) Develop capacity to utilize a child rights approach in the elaboration of the national budget by implementing a tracking system for the [...] allocation and the use of resources for children throughout the budget, [...] thus providing visibility to the investment [...]in children daccess-ods.un.org |
营销团队被赋予必 要的可见度和洞 察力，以制定及时且富有成效的定向方案。 emailvision.cn | Marketing teams are empowered with the visibility and insight needed to build timely and targeted campaigns that deliver results. emailvision.com |
由于人口基金道德操守办公室的培训和提高意识活动，在组织内使道德操 [...] 守实现制度化方面取得的进展，以及对道德操守办公室作为道德操守指导独立和 公正资源的可见度和看 法的加强，向道德操守办公室请求提供服务的数量有所增 加。 daccess-ods.un.org | As a result of the training and awareness creation activities of the UNFPA Ethics Office, the progress made in institutionalizing ethics in the organization, and the increase in the visibility and perception of the Ethics Office as an independent and [...] impartial resource for ethics guidance, the [...] Ethics Office has seen an expansion in [...]the number of requests for its services. daccess-ods.un.org |
她参加第三委员会会议就是提高人 权理事会可见度的一 种方式，这和举行电视会议一 样，人权理事会一直与各种区域机构举行各种电视 会议，并且全面增加其视频广播的时间。 daccess-ods.un.org | Her appearance before the Committee was one way to increase the Council’s visibility, as were the videoconferences it had been holding with various regional bodies, and its increase in video message broadcasting in general. daccess-ods.un.org |
MAINtag的标签生产经验与Tego的高内存芯片相结合可提供符合最高标准的高内存、完全无源的无线射频识别标签，有助于空中客车公司实现价值 链 可见度 目 标。 tipschina.gov.cn | The combination of MAINtag's expertise in tag manufacturing and Tego's high-memory chip, provides the [...] first standards-compliant, high memory and fully-passive RFID tags that help achieve Airbus' [...] goal of value chain visibility. tipschina.gov.cn |
科技咨询机构请秘书处，考虑到有关研究方案和组织和政府间气候变化专 门委员会的资料，在《气候公约》网站上，进一步提高与《公约》相关的科学资 料的具备度和可见度，包 括通过网播在研究对话框架下举办的任何研讨会会议情 况之途径。 daccess-ods.un.org | The SBSTA requested the secretariat, taking into consideration information from relevant research programmes and organizations and the IPCC, to [...] further enhance the [...] availability and visibility of scientific information relevant to the Convention on the UNFCCC website, including [...]through webcasts of [...]the proceedings of any workshops under the research dialogue. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。