| 单词 | 可缩放 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 可缩放 adjective —scaleableSee also:缩放—resizing • zoom (graphics) 缩 v—reduce v • shrink v 缩—abbreviation • pull back
|
多种版本 –Codabar条形码字体是可缩放的， 您可以根据您的应用程序和扫描设备的需要选择适当的字体大小来打印。 evget.com | Multiple Versions Provided - the Codabar barcode fonts are scaleable and should be printed at the correct font size to suit your application and scanning equipment. evget.com |
TrueType 屏幕字体是您安装在 Windows 中，与打印机中的常驻可缩放字体 相匹配的字体。 cryptoman.com | TrueType screen fonts are fonts you install in Windows that match the resident scalable fonts in your printer. cryptoman.com |
易用性– 尽管字体是可缩放的（可调整 大小而不导致扭曲），但是我们仍然建议您在打印CMC-7字体时，将其字体大小设置为12。 evget.com | Easy to Use - although the CMC-7 fonts are scaleable, you should use the font size of 12 to print the CMC-7 fonts. evget.com |
根据检查深度和生产能力的 可缩放、模块化的传感器（镜头 viscomusa.com | Modular camera system scalable to inspection criteria and throughput viscomusa.com |
随着关联有位置的业务数据的爆炸式增长，xamMap™是一个用于创建丰富的具有深 度 可缩放 的 多尺寸的图像能力的地图应用程序。 evget.com | With the explosive growth in business data tied to [...] location, the xamMap™ is an indispensible tool for creating rich mapping apps [...] capable of deep zoom with multi-scale images. evget.com |
缩放… 打开具有各种选项的对话框，可缩放 视 图 中所显示的信息，例 如缩放至 1 周、2 周、1 个月、整个项目等。 seavusprojectviewer.com | Zoom… Opens up a dialog with different options to zoom the information shown in the view, e.g. zoom to 1 week, 2 weeks, 1 month, entire project, etc. seavusprojectviewer.com |
您可缩放，平 移，及旋转零件和装配体。 3dcontentcentral.cn | You can zoom, pan, and rotate [...] the parts & assemblies. 3dcontentcentral.com |
它包括强大的事件日志管理，以及市场上 最 可 靠 、 缩放 性 最佳且最成熟的 SIEM 产品，该产品得到了世界上某些最大型组织的信任和验证。 novell.com | It includes powerful event log management, as well as the most robust, scalable, and mature SIEM product in the market, which has been trusted and proven in some of the world's largest organizations. novell.com |
听众会了解到HBase数据存储解决方案的优势，以及Facebook如何使用HBase来存储下一 代 可缩放 数 据 库，还会知道当评估或者扩展一个分布式数据库时有那些方案可供选择。 infoq.com | Ken Little talks about scaling Tumblr to keep up with their blogging users: scaling the data model, sharding, their PHP frontend and the Scala backend, and much more. infoq.com |
简化功能可以加速渲染，并且与 缩放可 见 属 性共同使用时，可以根据输入给用户提供更多的细节。 evget.com | Simplification can accelerate rendering and be used in [...] conjunction with zoom visibility properties [...]to progressively give more detail to users based on their inputs. evget.com |
通过拖拽鼠标或点击甘特图标题上的日期选择日期范围可以对图表进 行 缩放 ， 右键单击甘特图标 题 可 撤 销 缩放。 evget.com | Chart can be zoomed by selecting date range by mouse draging or clicking to one date in Gantt header, unzoomed by right click Gantt header. evget.com |
可以通过缩放按钮 对印数和公差比例进行 调整。 quadtechworld.com | The impressions and tolerance [...] scales can be adjusted using the zoom in/out buttons. quadtechworld.com |
它支持区域定义、提供条形码、文件批代码、OCR 和 MICR 功能，以及让用户可以定义缩放区域，从而更有效率地进行手动索引编排和数据审计。 graphics.kodak.com | It supports zone definitions, offers barcode, patch code, OCR and MICR [...] capabilities, and provides the ability [...] for users to define zoom zones that make manual [...]indexing and data auditing more efficient. graphics.kodak.com |
电子邮件自动回复还将含有每位代表可上传照片的链接，这 样 可缩 短登 记当天发放通行证的时间。 daccess-ods.un.org | The automatic e-mail response will also contain a link where each delegate may upload a photograph, thus shortening the time it will take to issue a grounds pass on the day of registration. daccess-ods.un.org |
x4 的配置可通过应 用程序进行编程，实现对裁剪、缩放 、 旋 转和间隔的轻松控制。 datapath.co.uk | Configuration of the x4 is programmable [...] via an application utility allowing easy control of cropping, scaling, rotation and gaps. datapath.co.uk |
您尽可放心提 出您自己所需的规格，不论是挤出管材还是 热 缩 管 材， ZEUS 都一定能完全满足您的要求。 zeusinc.com | You can write your own specifications with the assurance that ZEUS can meet your requirements completely in either extruded or heat shrink version. zeusinc.com |
它涵盖了J2EE体系结构的表示层、业务层和持久层，为构建一个可靠、高性能 、 可 扩 展 、灵 活 缩放 的 高质量企业应用系统提供了一套理想的解决方案。 javakaiyuan.com | It covers the architecture of J2EE presentation layer , business layer and persistence layer , to build a reliable, high performance , scalable , flexible, scalable , high-quality enterprise applications provides a perfect solution. javakaiyuan.com |
AED可以为 用户提供多种有用的报警处理功能，包 括表示装置状态、自动缩放和高级导航 工具的动态图标。 cemsys.com | AED provides users with a wealth of useful alarms processing features including dynamic icons representing device status, automatic zoom and advanced [...] navigational tools. cemsys.com |
从国家到城市的缩放，可能为 代表这个展览的野兽的手脚指示了一个更有限、更聚焦、更貌似有理的领域。 shanghaibiennale.org | The scaling down from nation to city may [...] indicate a more limited, focused and plausible territory for the operations of [...]that exhibitionary beast—representation. shanghaibiennale.org |
1 图片提取：在“浏览区”列表中右键单击文件名选择“提取图片”选项切换到“图片”窗口，此时程序会将该PDF文件中包含的所有图片都显示在右侧窗口中，双击图片会将图片显示在左侧窗口中，此 时 可 以 对 该图片进 行 缩放 和 翻 转等操作，如果要截取图片局部，点击“框选工具”按钮，用鼠标选取图片范围，在点击“将图片另存为”按钮即可保存截取的图片。 oapdf.com | 1 Image Extraction: In the "Browse Area" list, right-click the file name select "Extract image" option to switch to the "picture" window, this time the program PDF file contains all the pictures are displayed in the on the right window, double-click the image will be [...] displayed in the left picture [...] window, a time to flip the picture to zoom and other operations, [...]if you want to intercept partial [...]picture, click on "box is checked Tools" button, select the picture with the mouse range, the click on "Save Picture As" button to save the interception of the pictures. oapdf.com |
做释放（缩径）动作时，请将顶帽拧松一扣。 ●加工中振动较大时，扩径结构部位的螺 纹 可 能 会发 生松动。 kosmek.co.jp | When performing the release (contraction) operation, loosen the cap one turn. kosmek.co.jp |
Aspose.Cells能让用户完全控制其页面设置，且能允许用户对一系列的显示选项进行操作，如：预览分页符， 缩 放 电 子 表格的层级，使用冻结窗口控制数据 的 可 见 性，设置页面方向 ， 缩放 比 例 ，纸张大小，页眉/页脚和打印区域等。 evget.com | Cells gives you complete control over page setup and allows you to manipulate a wide range of display options [...] such as; preview page [...] breaks and the zoom level for the Worksheet, control data visibility using Freeze Panes, set page orientation options, scaling, paper size, [...]headers/footers, and print area etc. evget.com |
使用缩放至矩形 选项可在实时图像中按住 [Shift ] 单击一点，再单击另一点，创建的矩形图区将放大，直至填满当前的图像尺寸。 goolwawharf.alexandrina.com.au | Select the desired image size or draw a rectangle ([Shift]-click, [...] then click) in the camera's live image, then use Define [...]Custom Image Size to create an image with the dimensions of the rectangle. goolwawharf.alexandrina.com.au |
如果出于司法正义所需，在遵守《争议法庭规约》第八条第三款的情况下， 庭长或审理某个案件的法官或分庭 可缩 短 或延长《程序规则》规定的时限， 亦可 放弃任何规则。 daccess-ods.un.org | Subject to article 8.3 of the statute of the Dispute Tribunal, the President, or the [...] judge or panel [...] hearing a case, may shorten or extend a time limit fixed by the rules of procedure or waive any rule [...]when the interests of justice so require. daccess-ods.un.org |
增强的视频品质特点：AMD的6900系列Radeon™高清显卡具有统一视频解码器3（UVD3），一个专用的视频播放加速器 ， 可 以 帮 助用户获得最有效地™三维高清视频，在线视频和蓝光，同时享受范围，如先进的后处理 和 缩放 ， 动 态对比度增强，色彩校正和更多的视频质量的提高。 technologeeko.com | Enhanced video quality features: AMD Radeon™ HD 6900 series graphics cards feature Unified Video Decoder 3 (UVD3), a dedicated video playback accelerator that helps users get the most [...] out of HD video, online video and [...] Blu-ray™ 3D, while enjoying a range of video quality improvements such as advanced post-processing and scaling, dynamic contrast enhancement, color correction and more. technologeeko.com |
利用虚拟 PTZ 功能，可以通过鼠标或摇杆无级缩放 所 选 择视频源的图像， 并 可 以 在 摄像机 的整个视野内自由选择放大显示的图像局部。 mobotix.com | The virtual PTZ function [...] allows you to use a mouse or joystick to continuously zoom in on images from the selected video source and freely [...]choose the [...]enlarged image section within the entire image sensor area. mobotix.com |
另外，ARMADA 1000/88DE3010还集成有一个采用屡获殊荣的Qdeo™处理技术的视频/图像处理子系统 ， 可 执 行 像素级3D噪声抑制、3D去隔行 、 缩放 、 自 然深度扩展、智能色彩重映射和自适应对比度增强等功能。 marvell.com.cn | Additionally, the ARMADA [...] 1000/88DE3010 also integrates a video/image processing subsystem that implements the award-winning Qdeo™ processing, performing per-pixel 3D noise reduction, 3D de-interlacing, scaling, natural depth [...]expansion, intelligent [...]color remapping and adaptive contrast enhancement. marvell.com |
touchstart、touchmove 和 touchend 事件提供了一组足够丰富的功能，可 支 持 几乎任何类型的基于触摸的交互，其中包括所有常见的多点触控手势（如开 合 缩放 、 旋 转等）。 html5rocks.com | The touchstart, touchmove, and touchend events provide a [...] rich enough feature set [...] to support virtually any kind of touch-based interaction – including all of the usual multi-touch gestures like pinch-zoom, rotation, and so on. html5rocks.com |
(c) 国家已按照附录 4-A 规定的形式提交了涵盖上一个日历年的年度执行情况报 [...] 告（“年度执行情况报告和计划格式”），该国完成了之前已核准付款中规 [...] 定的大部分执行行动，并且之前已核准付 款 可 提 供 的资金 发 放 率 超过 20%； 以及 (d) 国家按照附录 4-A [...] 规定的形式提交了涵盖每个日历年的付款执行计划，其中 包括供资日程表预计在完成所有预期活动之前提交下一次付款或者最后一次 付款的年份。 multilateralfund.org | (c) That the Country had submitted annual implementation reports in the form of Appendix 4-A (“Format of Implementation Reports and Plans”) covering each previous calendar year; that it had achieved a significant level of implementation of activities initiated [...] with previously approved tranches; [...] and that the rate of disbursement of funding available [...]from the previously approved tranche [...]was more than 20 per cent; and (d) That the Country has submitted an annual implementation plan in the form of Appendix 4-A covering each calendar year until and including the year for which the funding schedule foresees the submission of the next tranche or, in case of the final tranche, until completion of all activities foreseen. multilateralfund.org |
此 外，应当加大努力，制定一项全球战略，将发展层面优先纳入全球进程和有关 多边机构，以使发展中国家能够从全球化和贸易自由化所提供的机会中获益， [...] 包括通过为发展创造一个有利的外部经济环境，这要求国际贸易、货币和金融 体系之间加强一致性，使之具有普遍、 开 放 、 平 等、非胁迫性、基于规则 、可 预测和非歧视性。 daccess-ods.un.org | In addition, greater efforts must be made to generate a global strategy to prioritise and mainstream the development dimension into global processes, and in the relevant multilateral institutions in order to enable developing countries to benefit from the opportunities offered by globalisation and trade liberalisation, including through the creation of an enabling external economic environment for development which requires greater coherence between the international [...] trading, monetary and [...] financial systems that should be universal, open, equitable, non-coercive, rule-based, [...]predictable and non-discriminatory. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。