| 单词 | 可穿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 可穿 adjective —wearable adjExamples:可穿戴 adj—wearable adj See also:穿—penetrate • pierce • pass through • put on • thread • perforate • bore through
|
微波一般可穿透塑膠、紙張、 玻璃及陶瓷等物料；但有些物料會吸收微波的部分能量，食物可吸收的 能量因而減低。 cfs.gov.hk | Nevertheless, some of them may absorb certain amount of microwave energy and hence reduce the amount of energy to be absorbed by food. cfs.gov.hk |
據雞場場主所指，一些小型鳥類可穿過 2.5 公分 X 2.5 公 分網眼的防鳥網。 legco.gov.hk | As reported by the farmer, some small size birds could squeeze through the 2.5 cm X 2.5 cm mesh. legco.gov.hk |
在交通灯所在处，只有显示绿色人行信号时 才 可穿 越 马 路。 studyinaustralia.gov.au | At traffic lights, only cross the road when the green walking signal is displayed. studyinaustralia.gov.au |
钻井爆破可穿透油 井外壁，将其与产油层打通，方便石油的流通和收集，增 加产量。 daccess-ods.un.org | Perforating charges are used to link the [...] well bore to the production layer, thereby facilitating the flow and collection [...]of oil and increasing production levels. daccess-ods.un.org |
新生力量装备了 这种这种可穿透装甲的子弹，可以射 穿 各 种 自驾车，包括联科行动部署的装甲车。 daccess-ods.un.org | Armour-piercing cartridges of this type are in service with the Forces [...] nouvelles and can pierce armoured vehicles, including those deployed by UNOCI. daccess-ods.un.org |
(4) 參賽者只可穿著膠 底運動鞋或釘長不超過 7 毫米的釘鞋參加比賽。 hongkonggames.hk | (4) Participants shall only wear rubber-soled sports shoes or running shoes with studs [...] less than 7 mm long for the competition. hongkonggames.hk |
奥塔使用了雕塑、公共艺术、录像和摄影等方式来实现自己的作品，这些作品都是通 过 可穿 之 物 来反应身体作为一种隐喻的支持性结构。 shanghaibiennale.org | She uses sculpture, public art, video, photography, and etc, to realize her works, and all these works reflect human body to be a metaphoric supporting structure through wearable objects. shanghaibiennale.org |
此外，擬議更換的新系統 有更高的穿透能力( 現有系統的 X 光技術可穿透 100 毫米的鋼 板，新系統則可穿透 2 00 毫米的鋼板) ，對物品影像分析的準 確性亦較高，因此能進一步提升海關偵測違禁品的能力和成 效。 legco.gov.hk | The enhanced penetration power (200 mm steel as compared with the existing 100 mm) and the higher degree of accuracy of image analysis of the proposed new MXRVSSs will further strengthen the detection capability and effectiveness of C&ED. legco.gov.hk |
每天都可穿着的 MOUNTAIN拉链夹克拥有柔软的背部设计，舒适的STRETCH WOVEN 以及潮流的款式。 salomon.com | The everyday Mountain full zip has a very soft backing, stretch woven comfort and understated style. salomon.com |
连衣裤棉工作服为视察员穿用的轻便工作服 ， 可 单 穿 也 可穿 在 防 护服内。 opcw.org | The cotton coveralls act as a lightweight working garment for inspectors, and can be worn alone or under protective clothing. opcw.org |
这个可穿戴的 、柔滑触感的子弹，会随房间内四周的声音有节奏的震动，甚至可以感应情人的声音，随着每个节拍的律动带给您特别的颤动。 bloomnine.com | This wearable bullet with a velvety finish vibrates and pulses with the ambient sounds in a room—even to your lover's voice—giving you an extra thrill with every pulse. bloomnine.com |
最后，由于台阶形体在室内还含有一个跌落，它使位于室内北端的餐厅 也 可穿 过 6米 高的客厅上部看到太湖。 chinese-architects.com | The visual channel along the gap allows rooms even at the northern side of the upper courtyard to have a view of the Lake. chinese-architects.com |
18 从科特迪瓦出口的可可穿过 布 基那法索，在多哥的洛美海港经收购后出口。 daccess-ods.un.org | Ten multinational companies purchase cocoa that originates from this region.18 The cocoa is exported from Côte d’Ivoire, transits Burkina Faso and is purchased and exported at the seaport of Lomé, Togo. daccess-ods.un.org |
法国城市哲学家保罗维希罗（Paul Virilo）是这样评价作品《关联结构》的。在这部创作于20世纪90年代的作品中，露西奥塔通过自己创作 的 可穿 着 的 雕塑将人与人连接在了一起。 shanghaibiennale.org | French urban philosopher Paul Virilo wrote about the Nexus Architecture, when Lucy Orta began physically connecting people together with her wearable sculpture in the early 1990’s. shanghaibiennale.org |
Ekso是一款可穿戴的由电池供电的仿生服，专为患有脊髓损伤、下肢无力/麻痹以及丧失行走能力的病症的患者而设计。 tipschina.gov.cn | Ekso is a ready-to-wear, battery-powered bionic suit designed for users with spinal cord injuries, lower-limb weakness/paralysis and pathologies that inhibit their ability to walk. tipschina.gov.cn |
快速、強力、效果明顯！此一以天然柑橘皮為基本原料的工業用清潔劑在 1988 年已訂定標準，可強力隔絕最難處理的粗沙礫、油脂與髒污；低表面張 力 可穿 透 許 多區域；快速清潔零件之後，並可用水除去殘留物， 100% 活性，本身不含水分，具有生物溶解清潔效果並且不具毒性。 chainssprockets.com | This natural citrus peel the basic raw materials of industrial cleaners has set the standard in 1988, isolated from the most difficult to deal with coarse gravel, grease and dirt can be strong; low surface tension to penetrate many areas; quick cleaning parts , and the residue is removed with water, 100% active, itself does not contain the moisture, having a The biological dissolving cleaning effect and non toxic. chainssprockets.com |
女生可穿不透明的黑、 白或绿色紧身长袜或接近古色的长袜。 blog.tedais.org | Girls may wear solid black, white or dark green tights or skin tone stockings. blog.tedais.org |
建造一个不可穿越的 区域，以便对丰特努瓦的外围进行防御，将控制移至外部 至关重要。 unesdoc.unesco.org | It was essential to move controls outside, by creating an impassable zone up against the Fontenoy perimeter. unesdoc.unesco.org |
可穿戴或 野外電腦、工業用 PC 或網路安全器材等產品可以獲立地在每個區域儲存敏感資料、資料庫、任務或病人資料，在提供最大保護的同時，亦能透過排除不必要的儲存裝置來降低成本。 wddirect.com | Products such as wearable or field computers, industrial PCs or network security appliances can store sensitive data, databases, mission or patient data independently in each zone, providing maximum protection while decreasing costs by eliminating unnecessary storage devices. wddirect.com |
牛皮鞋带和鞋底的独立细节处理创造出一种经典款式，一年四季 皆 可穿 着。 minnetonkamoccasin.cn | Rawhide tie and discreet detailing on the sole create a classic look you can dress up or down, all year round. minnetonkamoccasin.com |
太平洋康复医院（Rehabilitation Hospital of the Pacific）（REHAB）作为十大领先康复医院之一，已经被伯克利仿生公司（Berkeley Bionics）选为合作伙伴，它们将共同对eLEGS Pro进行调研实验，eLEGS Pro是一种可穿戴的电动外骨骼产品，可以帮助轮椅使用者站立和行走。 tipschina.gov.cn | Rehabilitation Hospital of the Pacific (REHAB) has been selected as one of 10 leading rehabilitation hospitals to partner with Berkeley Bionics to conduct investigational trials on eLEGS Pro, a wearable, battery powered exoskeleton that enables wheelchair users to stand and walk. tipschina.gov.cn |
A 级 提供最高的保护（图 15），而 D 级保护可以视 为工作制服，只有在确定人员不会接触有害级别 的 HNS 时才可穿戴。 itopf.org | Level A offers the highest level of protection (Figure 15), whereas Level D protection could be considered as [...] a work uniform, and should only be [...] worn when it is certain that personnel will not be exposed to harmful [...]levels of HNS. itopf.org |
此外，以色列当 局还取消了对经济发展有直接影响的一些限制措施，包括把Tarkumiya的商业货 物过境时间每天延长 3 小时，以及旅游巴士可穿过贾 拉麦赫进入西岸。 daccess-ods.un.org | In addition, the Israeli authorities have also eased restrictions directly affecting economic development, including the extension by three working hours per day of the Tarkumiya commercial goods crossing and the movement of tourist buses through the Jalameh crossing into the West Bank. daccess-ods.un.org |
在 SiSecure 中的使用者可選安全選項適合需要進階安全層級的應用，如數據記錄器 、 可穿 戴 或 野外電腦、醫療監察及診斷設備、POS 系統及投票機等。 wddirect.com | The user-selectable security options in SiSecure are ideal for applications requiring advanced levels of security such as data recorders, wearable and field computers, medical monitoring and diagnostic equipment, POS systems and voting machines. wddirect.com |
斯里 兰卡一份对印度洋海啸的跟踪研究发现，尽管海啸 [...] 在到达海岸时高度达到六米，并且最 多 可穿过 1公 里的陆地，但红树林、椰子园、灌木林和家庭花园 [...]等地貌可使其消减和耗散大量能量（Caldecott 与 Wickremasinghe，2005 年）。 teebweb.org | A study in Sri Lanka following the Indian Ocean [...] Tsunami found that although the tidal wave [...] was six metres high when it reached [...]shore and penetrated up to 1 km inland, mixed [...]landscapes of mangrove, coconut plantation, scrub forest and home gardens, absorbed and dissipated much of the energy (Caldecott and Wickremasinghe 2005). teebweb.org |
纺织品是我们不可或缺的必需品： 纺织品给我们带来温暖和保护，让我们有 衣 可穿 ， 而 技术纺织品在建筑到航空领域也发挥着重要的作用。 news.groz-beckert.com | Textiles are indispensable for many reasons. They warm us, protect us and clothe us – and as technical textiles they assume important functions in industry, from architecture to the aerospace sector. news.groz-beckert.com |
功能說明：*公文包式設計，三種背負方式：單肩包、背包、拎包* 通過與A類配件MA BS02搭配可當背包使用* [...] 隱藏式電腦倉，將前袋拉鍊拉開即可存放筆記本 電腦* 可穿越式 隔板設計，左側中間隔板可向上向下穿越，以便長焦鏡頭連機放置* [...]雙開口設計，背面底部設有快速鏡頭倉，取放更方便* 獨立防雨罩* 拉桿箱固定帶容積：2部專業數碼單反連鏡頭（可容納70-200mm [...] f/2.8），2～3個後備鏡頭，閃光燈等17寸筆記本電腦（可同時放置兩台連鏡頭單反相機）內尺寸 ： 40*28*11.5+4cm材質：300D/600D防水絛綸可搭配配件：1. tw.evershooting.com | Function Description: * briefcase design the three saddled ways: shoulder bag, backpack, bag * with backpack use * to hide computer warehouse, the front pocket zipper pull can be stored when notebook accessories [...] with the Class A MA [...] BS02 computer * through the bulkhead [...]design, up and down through the left middle partition, so that the telephoto lens even machine [...]placement * double opening design, the bottom of the back with a fast lens positions, pick and place more convenient * Independent rain cover * trolley fastening strap volume: two professional digital SLR lens (which can accommodate 70-200mm f/2.8), 2 to 3 backup lenses, flash, 17-inch laptop (while placing two lens SLR) size : 40 * 28 * 11.5 +4 cm Material: 300D/600D waterproof Dacron can be used with accessories: 1 BS02 MA readily combined into backpack use. vest system BOX in with MA BS02 backpack in the form, by MA BS02 shoulder strap on the suspension points with vests system with use. evershooting.com |
接著，觀者會被一條斜道吸引，沿著斜道可通往一個平台，從那裡 便 可穿 越 分 隔「城市」兩個主區的「運河」，然後從展板的上方飽覽另一邊的「風景」。 venicebiennale.hk | The viewers will then be guided onto a ramp, which leads up to a platform, from where they will be able to walk through the 'canal' that dissects the two main regions of 'the city' and survey another 'landscape' from the top of the boards, on which the entire surface is covered with silver leaf. venicebiennale.hk |
三维固土是一种高分子合成材料制成的三维网状结构，质地疏松，柔韧，留有90%的空间可填充土壤、沙粒，植物的根 系 可穿 过 其 间均衡生长，生长后的草皮使网垫、草皮、泥土表面牢固的结合在一起，由于植物根系可伸入地表下30-50cm，故形成一层坚固的绿色复合保护层。 zjgsdr.com | Three-dimensional solid soil material is a polymer made of synthetic three-dimensional network structure, loose, flexible, [...] leaving room to fill 90% of the soil, [...] sand, plant roots can grow through the [...]balance during the growth of grass after the [...]mat, grass, soil surface, a solid combination, because plant roots can be inserted into the sub-surface 30-50cm, it forms a solid protective layer of the green compound. zjgsdr.com |
Portia Chan 很开心地表示，她很满意Cass 的设计，因为Cass的系列採用了很多STOLL斯托尔电脑横机的特殊工艺 层叠与流絮互相穿梭，多层花瓣编织结构，多针距技术的应用，以粗针的不同针距突显提花效果，超薄的长裙仿如轻纱， 「织可穿」技 术应用在通花和平实的手套上，和轻透飘逸的宽阔长裙，这经典的设计融合了新的美感与精湛的针织工艺。 chemtax.com | Ms Portia Chan also emphasized “She is very happy with Cass’ designs because this collection is made of different knitting techniques - layers with fringes, small petals, multi-gauge jacquard, and very fine gauge ruffled long dress, and KNIT & WEAR technology is applied on gloves and multi-layers see-through long dress, all are knitted with STOLL machine special features. chemtax.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。