| 单词 | 可玩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 可玩 adjective —playable adjExamples:可玩性 n—playability n See also:玩—have fun • trifle with • sth. used for amusement • play with • keep sth. for entertainment • careless • legendary archer
|
徐汇油罐是一个可玩乐的 ,娱乐大众的并享有超凡江边景观的欢乐圣地。 chinese-architects.com | Xuhui Tank Tops is a [...] convivial place to have fun, be entertained [...]and take advantage of the extraordinary views over the river. chinese-architects.com |
馆内的展览充满趣味,访客可随着卡拉OK高唱与森林有关的歌曲; 又 可玩 电 脑游戏射击麋鹿,从而认识不同类型的芬兰森林。 visitfinland.com | A state-run project, the museum gives visitors the opportunity to perform karaoke songs about the woods, hunt virtual moose and learn about different kinds of forests. visitfinland.com |
可固定在寶寶手上或手推車上,隨時隨地 也 可玩 耍。 combi.com.hk | It can be attached on baby's hand or on stroller when outing. combi.com.hk |
可固定在寶寶手上或手推車上,隨時隨地 也 可玩 耍。 combi.com.hk | Crackling sound in mushroom part when squeezed. combi.com.hk |
Fantom-G系列堪稱夢想中的樂器,它擁有的先進聲音引擎重新界定 了 可玩 性 和 創造性的界限、革命性的ARX SuperNATURAL擴充卡插槽、大面積的彩色液晶體顯示屏、強大的音響/MIDI編曲器。 tomleemusic.com.hk | The Fantom-G series is a dream instrument that redefines the [...] boundaries of playability and creativity [...]with its advanced sound engine, revolutionary [...]ARX SuperNATURAL™ expansion bay, large-sized color LCD, powerful new audio/MIDI sequencer, and more. tomleemusic.com.hk |
如以1/25的比例精确再现世界著名建筑和历史遗迹的东武世界广场、可跨越时空回到江户时代的EDO WONDERLAND 日光江户村等,鬼怒川、川治温泉附近也有许 多 可玩 上 一 整天的个性主题公园。 kinugawa-kawaji.jp | These include Tobu World Square, which features minutely detailed 1:25 scale reconstructions of the world's most famous buildings and historic sites, and Edo Wonderland Nikko Edomura, where visitors will feel transported back to the days of the Edo Period. kinugawa-kawaji.jp |
如果受众不增加,用户也不愿意玩,社交游 戏公司的解决方案之一是增加玩家 可玩 游戏 的数量或玩家在每个游戏投入的小时数。 deloittetmt.com | If the audience cannot be grown, and users are reluctant to play, one approach for social games companies could be to increase the number of titles each user plays or the number of hours they spend on each game. deloittetmt.com |
与学习型玩具一样,智能玩 具和电脑软件也有特定的用法、目的和专门的游戏目标,仅适合过了学步年龄的小孩,因 为他们已有相当程度的认知能力, 可玩 这 种 游戏。 cpsc.gov | Like learning toys, smart toys and educational software have intended uses, specific goals, and particular types of play objectives. cpsc.gov |
约克可看、可玩的事 情如此之多,切勿把时间浪费在排队上,您可以在线预订景点门票! 您可以通过我们的在线商店购买JORVIK 和York Dungeon 的门票-两处极佳的家庭旅游景点。 visitbritain.com | There’s so much to see and do in York, so don’t waste your time in queues, buy your attraction tickets online! At our online shop you can buy tickets for JORVIK and the York Dungeon – 2 fantastic family attractions. visitbritain.com |
没错,听起来很像《当个创世神》原版吧,但是在Minicraft中,我们以自上而下的2D视角取代了《当个创世神》中的第一人称视角,并且极大的丰富了游戏 的 可玩 性 ,让玩家成倍的享受到游戏的乐趣。 minicraft.cn.uptodown.com | Yes, it sounds pretty similar to our beloved Minecraft, but this time the perspective is a top-down view in 2D [...] instead of that first person view of the original one and that makes this one to be far [...] different in terms of playability. minicraft.en.uptodown.com |
在此阶段,幼儿开始以反 复尝试和摸索的方法来解决问题,可给他 们 玩可 激 发 他们这方面行为的积木。 cpsc.gov | In this age span, they are starting to solve problems through an active process of trial and error, so blocks that encourage such behavior are appropriate. cpsc.gov |
人民力量‘玩 [...] ’人民,泛民助紂齊齊‘玩 ’; 人民出錢被人‘玩 ’,人民被‘玩 ’可奈何; 人民!人民!奈若何? legco.gov.hk | People Power plays on the people, The pan-democrats aid and abet The people have to pay [...] for their fun, And they can do nothing [...]about it. legco.gov.hk |
女监区有一个由非政府组织捐赠的游 [...] 戏室,但在代表团查访时无人使用,里面只有几 个 玩 具。 daccess-ods.un.org | The women’s quarter had a playroom which was donated by an NGO, but during delegation visits no one used the [...] room, which had a few toys. daccess-ods.un.org |
政府负责处理可能由 第三方对教科文组织、其工作人员或地区中心雇用的其他人员提出的任 何索赔,并使教科文组织和上述人员不因地区中心根据本协定开展的业务所引起的索赔或债务而 受到损害,但经教科文组织和政府商定,属于上述人员严 重 玩 忽 职 守或蓄意行为不当所造成的索 赔或债务除外。 unesdoc.unesco.org | The Government shall be responsible for dealing with any claims which may be brought by third persons against UNESCO, against members of its staff or against other persons employed by the Regional Centre, and shall hold UNESCO and the above-mentioned parties harmless from any claims or liabilities resulting from operations of the Regional Centre under this Agreement, except where it is agreed by UNESCO and the Government that such claims or liabilities arise from the gross negligence [...] or wilful misconduct of such persons. unesdoc.unesco.org |
为了解决这些问题,联合国儿童基金会及其合作伙伴在欧洲委员会人道主义援助部、加拿大国际开发署、巴勒斯坦银行和其他机构的资助下,强调 了 玩 耍 疗 法 可 以 帮 助儿童们表达自己的心声。 unicef.org | To address these problems, UNICEF and its partners – with funds from the European Commission humanitarian aid department, the Canadian International Development Agency, the Bank of Palestine and others – emphasize play therapy to help children express themselves. unicef.org |
机械和机床、石油化工产品、电器和电子商品、 [...] 计算机及信息和通信技术设备、钢铁产品,以 及玩 具和 休闲设备等都属于其他受影响的发展中国家工 [...]业出口产品之列。 daccess-ods.un.org | Machinery and machine tools, petrochemicals, electrical and electronic goods, computer and information and communications [...] technologies (ICT) equipment, steel and steel [...] products, and toys and leisure equipment [...]were among other developing country [...]industrial exports to be affected. daccess-ods.un.org |
除上文披露者外,於最後可行日期,董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露,或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權 利 可 於 任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class [...] of share capital, or options in respect [...]of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
關於對藝團的資助,委員普遍認為,政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配;(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式,以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展;(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家; (d)探討有何方法可盡量 減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支,以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途;(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效,例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標;及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款,因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
(i) 本公司可按董 事會認為合適之有關條款向本公司、其 任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股 公 司 之 任 何 附 屬 公 司 之 董 事 及 真 誠 僱 員 提 供 財 務 援 助,以令彼等可買入 或認購或以其他方式收購本公司 或本公司任何控股公司股份(全部或部份繳足),而 有關條款可包括 一項提述,倘董事不再擔任董事,或 僱員不再受僱於本公司或有關其他公司,則以有關財 務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須 或 可按 董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公 司。 asiasat.com | (i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the [...] Company or such other [...]company on such terms as the Board thinks fit. asiasat.com |
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 [...] 之任何其他公司之職務或受薪職位(包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 [...] 安排時,須就每名董事分別提呈決議案,而每名有關董事 均 可 就 各項決議案投票(及 計入法定人數),惟有關其本身委任(或委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 [...]決議案除外,及除非(如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位)該董事連同 [...] 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 或該公司任何類別股份之投票權。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in [...] such case each of the Directors [...] concerned shall be entitled to vote (and be counted in [...]the quorum) in respect of each resolution [...]except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體,須在切實可行的 範圍內盡快將該物品或物體交予人員;除人員外,任何人不得將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物,移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分,但目的為在切實可行範 圍內盡快將該財物交予人員則屬例外;而就拾獲者與公司之 間而言,拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。 legco.gov.hk | Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway [...] premises shall hand over [...] the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official [...]and all articles or [...]objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。