| 单词 | 可治愈的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 可治愈的 adjective —curable adjSee also:可的 adj—shameful adj 治愈 adj—curable 治愈 v—cure v • heal v
|
(a) 怀孕不正常、婴儿发育畸形或怀孕对孕妇生命安全造成威胁； (b) 降生后婴儿可能患有不可治愈的严重 疾病。 daccess-ods.un.org | (a) The pregnancy is abnormal, [...] unusual growth of baby or creates a risk to the woman’s life; (b) After birth the [...] child can have a serious incurable decease. daccess-ods.un.org |
尽管我们在现代科学 [...] 和医学上取得杰出成就，但每年有近 1 千万名 5 岁以 下儿童死于可治愈的疾病。 daccess-ods.un.org | Despite our exceptional achievements in modern science and medicine, almost 10 million children under five [...] die every year of curable diseases. daccess-ods.un.org |
在尚无关于“紧急医疗”有效定义的情况下，移徙者可能无法享受基 层保健措施，使可治愈的疾病 转变成慢性疾病。 daccess-ods.un.org | In the absence of an effective definition of what constitutes “emergency health care”, [...] migrants can be denied access to primary level health [...] interventions, resulting in treatable conditions becoming [...]chronic. daccess-ods.un.org |
现在是国际社 会一起挽起袖口，以便应对一场可纠正、可逆转 和可 治愈的流行病的时候。 daccess-ods.un.org | It is a time for the international [...] community to roll up our collective sleeves in order to confront an epidemic that [...] is correctable, reversible and treatable. daccess-ods.un.org |
该行动计划确认，吸毒上瘾是一种可预防、可 治疗和可治愈的疾病，应当以持续不断的护理来保护 吸毒者的健康。 daccess-ods.un.org | With regard to drug abuse, in October the Italian Government approved a national anti-drug action plan that [...] recognizes that drug addiction is a [...] preventable, treatable and curable disease and [...]that the health of users should be protected [...]by a continuum of care aimed at the full recovery of the individual and at preventing drug-related diseases such as HIV infection, hepatitis and tuberculosis. daccess-ods.un.org |
单纯放疗可以治愈的肿瘤通常包括：皮肤肿瘤、鼻咽部肿瘤、宫颈癌以及淋巴瘤等。 beijing.ufh.com.cn | The most common [...] cancers that can be cured by radiation alone [...]include cancers of the skin, nose, throat, cervix and lymph glands. beijing.ufh.com.cn |
如 果早期确诊，结核病是可以治愈的。 daccess-ods.un.org | If diagnosed [...] early, tuberculosis is curable. daccess-ods.un.org |
麻风病是可以治愈的，但 对于这种疾病的误解 和无知仍然导致偏见和歧视。 daccess-ods.un.org | Although leprosy was curable, misunderstanding [...] and ignorance of the disease continue to provide the basis for prejudice and discrimination. daccess-ods.un.org |
因此，我们看 到更多的人死于脑膜炎、营养不良、脱水以及如果我 们在实地有适当的医疗服务便可以 治愈的 简 单 疾病， 便不足为奇。 daccess-ods.un.org | It is therefore no wonder that we are now seeing more deaths from meningitis, malnutrition, dehydration and simple diseases that would have otherwise been treated if we had reasonable medical services on the ground. daccess-ods.un.org |
这些新结果揭示了用OVA1制定标准化筛选方案的可能性，它对所有卵巢恶性病变都有着高灵敏度，包括最 有 可 能 治愈的 早 期病例和各种亚型，”Bristow博士指出。 china.labmedica.com | These new results point to the possibility of a standardized [...] triage protocol using [...] OVA1, with high sensitivity for all ovarian malignancies including the most curable early-stage cases [...]and a broad range of subtypes," noted Dr. Bristow. labmedica.com |
(a) 从幼儿教育开始，在各级教育系统中传授有关麻风病的知识，除其他 外，肯定麻风病是可以治愈的，不 应将其作为歧视患有或曾经患有麻风病者及其 [...] 家人的理由； (b) 促进编写和散发“了解你的权利”的材料，新近被诊断患有麻风病的 人应人手一份 daccess-ods.un.org | (a) To provide information about leprosy at all levels of the education system, beginning with early [...] childhood education affirming, inter [...] alia, that leprosy is curable and should not be [...]used as grounds for discrimination against [...]persons who have or have had leprosy and their families daccess-ods.un.org |
深圳实验室纯水机“水安全和水处理技术”，如果我们能防止身体脱水， 你 可 以 完 全 治愈的 症 状。 kincle.net | Migraine is the brains and eyes Shui performance Shenzhen laboratory pure [...] water "water security and water treatment technology", if we can prevent [...] dehydration, you can completely cure the symptoms. kincle.net |
谁看他的大部分的患者患有一种罕见的疾病或疾 病 的 人 ， 有没有医 生 可 以 治愈 [ 4 ]。 zh-cn.seekcartoon.com | Those who look to him the majority of patients who suffer from a [...] rare disease or illness that have no doctor can cure [4]. seekcartoon.com |
了解主要的手术 方式，了解根治性手术可能的治愈作 用 和综合治疗的相对作用，以及 姑息性化疗和其他支持治疗的作用。 esmo.org | They should understand major surgical approaches to the disease and recognize the potentially curative role of surgery and the relative roles of combined modality therapy, the use of neoadjuvant and adjuvant therapy, as well as the role of palliative chemotherapy including targeted agents and other supportive measures. esmo.org |
他的眼伤 不断恶化，再也不可能治愈了。 daccess-ods.un.org | The condition of his eye has worsened over time and the injury is now irreparable. daccess-ods.un.org |
可悲的现实是，发达世界 90%患有白血病的儿童 得以治愈，而世界 25 个最贫穷国家 90%患有白血病的 儿童将死亡。 daccess-ods.un.org | The sad reality is that 90 per cent of children with leukaemia in the developed world are cured, while 90 per [...] cent of their counterparts [...]in the world’s 25 poorest countries will die. daccess-ods.un.org |
但是我的妻子在那里, 后来告诉我，当医生在显微 [...] 镜地下观察这些细胞的时候他们开始尖叫, 因为这些细胞 最后竟然是一种非常罕见的可以用手 术 治愈的 胰 腺 癌症。 tomhua.com | I was sedated, but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope [...] the doctors started crying because it turned out to be a very rare [...] form of pancreatic cancer that is curable with surgery. tomhua.com |
我们强调，必须采 取单独和集体行动，并以最大的紧迫性和责任感，结束以色列的有罪不罚现 象，维护法治，确 保对国际人道主义法和人权的尊重，并确保追究责任和伸 张正义，所有这些都是必要的，有助于切实改变目前恶劣、 不 可 持 续 的 现 实， 促进巴勒斯坦人民所受各种创伤的愈 合。 daccess-ods.un.org | We stress the need to act, individually and collectively and with utmost urgency and responsibility, to bring an end [...] to Israel’s impunity, [...] to uphold the rule of law and ensure respect for international humanitarian law and human rights, and to ensure accountability and justice, all of which are essential for tangibly changing the current deplorable, unsustainable reality and promoting the healing of the multiple layers [...]of trauma inflicted on the Palestinian people. daccess-ods.un.org |
它还能减 轻世界上的饥馑、清洁环境、治愈癌 症 、保障 人类长寿或研制出可怕的超级武器。 unesdoc.unesco.org | Nanotechnology could alleviate world [...] hunger, clean the environment, cure cancer, guarantee biblical life spans or concoct super-weapons of untold horror. unesdoc.unesco.org |
承诺加快研究和开发安全有效、负担得起并易于获得的艾滋病毒疫苗 及治 愈艾滋病毒的方法，同时确保可持续 的疫苗采购系统和公平分配系统也得到开 发 daccess-ods.un.org | Commit to accelerate research and development for a safe, [...] affordable, effective and [...] accessible vaccine and for a cure for HIV, while ensuring that sustainable systems [...]for vaccine procurement [...]and equitable distribution are also developed daccess-ods.un.org |
慢性病被定义为持续的、持久的、一般无 法 治愈的 ， 而 且需要不断治疗的疾病；但在一些国家，对湿性AMD采用缓解急性病的治疗方法进行治疗并报销费用，这限制了患者的治疗效果，并 有 可 能 危 及视力。 tipschina.gov.cn | Chronic disease is defined as persistent, lasting, generally incurable, and requiring ongoing treatment; yet in some countries, wet AMD is treated and reimbursed as an acute disease-decreasing access, limiting patient outcomes, [...] and potentially endangering sight. tipschina.gov.cn |
最后，我愿肯定教育可以为 培育和平、容忍和包 容的价值观发挥作用，这是预防冲突、保护儿童 并治 愈他们的战争创伤最有效的办法。 daccess-ods.un.org | I wish to conclude by recognizing the role that [...] education can play in fostering the value of peace, tolerance and inclusiveness as the most effective way to prevent conflict, protect children and heal them of the traumas of war. daccess-ods.un.org |
委员会欢迎医务专业人员针 对多动症的治疗 开展研究和培训，但感到关切的是，这一现象被认为是一种生理 性疾病，以药物即可治愈，却 没有对社会影响因素给予足够重视。 daccess-ods.un.org | The Committee welcomes the initiation of research and training of medical [...] professionals on the treatment of ADHD, but is [...] concerned that this phenomenon is regarded mainly as a physiological disorder to be cured by drugs and that social determinants are not given due consideration. daccess-ods.un.org |
(q) 据报告，在印度尼西亚，一间酒店甚至在收到当局及参加研讨会的专 家提供的关于麻风病、其可治疗性及 可治愈 性 、以及其不对酒店员工及其他客人 造成威胁的客观材料后，仍然拒绝麻风病人入住该酒店。 daccess-ods.un.org | (q) In Indonesia, it was reported that, in one case, a hotel refused to accommodate persons affected by leprosy, even after having received objective information from authorities and experts [...] participating in a workshop [...] about the disease, its treatable and curable characteristics and the lack of [...]risk for the hotel staff and other guests. daccess-ods.un.org |
当局接管的是一个在其当代历史上从未有过民 [...] 主经历的国家，一个在两代人多的时间内没有见过选 举的国家，一个其社会结构遭独裁政权分裂的国家， 一个在建设其体制和匡扶正义及尊重人权和民族和 解等方面需要援助的国家，一个需要 愈 合 伤 口、走向 民主、法治、可持续发展和繁荣的国 家。 daccess-ods.un.org | The authorities have inherited a State that has never experienced democracy in its contemporary history; a State that for more than two generations never witnessed elections; a State whose social fabric was torn apart by the dictatorial regime; a State that needs assistance in building its institutions and in securing justice and respect for human rights and national [...] reconciliation; [...] a State that needs its wounds healed so that it can go forth towards democracy, the rule of law, sustainable development [...]and prosperity. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。