| 单词 | 可想而知 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 可想而知—as one can well imagine...less common: it is obvious that... See also:可知—clearly knowable evidently no wonder
|
同样，能源 局 57 [...] 位员工要负责大量的项目审批与评估，还要起 草、制定国家长期能源政策，工作负担可想而知。crisisgroup.org | Similarly, the 57 people at the Energy Bureau are [...] overwhelmed by a superabundance of project approvals [...] and evaluationswhile expected to formulate [...]and craft the country’s longterm energy policies. crisisgroup.org |
如果检察官要起诉一名每天在一起共事的警察， 这种困难是可想而知的。 daccess-ods.un.org | It is clear that it can be no easy task for a prosecutor to bring proceedings against a police officer they work with on a daily basis. daccess-ods.un.org |
这种极端主义政权一旦沾上世界上最危险的武器会做 出什么样的事情是可想而知的。 daccess-ods.un.org | One can only imagine what such an extremist regime would do if it got its hands on the world’s most dangerous weapons. daccess-ods.un.org |
其他地区亦受影响，美国整个东北部皆受重创，远至芝加哥等内陆地区均传出灾情，海地、古巴、加勒比海诸国风灾更可想而知。 thisbigcity.net | Other areas were affected too; the entire Northeastern United States was hit hard, and areas as far inland as Chicago reported damage, not to mention the incredible damage suffered by Haiti, Cuba, and other Caribbean nations. thisbigcity.net |
可想而知，此 类遗产较难保护，存亡与否取决於人民是否延续文化，以传达及参与地方精神和风俗。 thisbigcity.net | This type [...] of heritageis correspondingly [...]harder to protect, as its continuation lies with the population to continue cultural [...]practices and to convey and actively participate in the spirit or “genius loci” of a place. thisbigcity.net |
要完成与家人失散儿童重返家庭的任务，在这样一个社会服务资源稀缺的国家，难度可想而知。 unicef.org | Reuniting separated children with [...] their families is no easytask in [...]a country with few resources for social services. unicef.org |
下次会议将於六月在瑞典斯德哥尔摩的未来空间研讨会举行，将说明全球空间创造运动发展情况，届时可想而知，会有更多欧洲代表参加，届时他们会如何看待与评价美国设定的计画内容？ thisbigcity.net | The next PLC meeting will be held in Stockholm in June at the Future of Places conference where the agendas for a global placemaking movement will be presented back to the group. thisbigcity.net |
因为无法购得上述设备，古巴不得不委托国外机构进行大量的分析工作，这 种困难是可想而知的，它意味着高昂的价格（达到 70 000 美元），同时还需要寄 送样品并且存在泄密的风险。 daccess-ods.un.org | As an alternative, it has been necessary to contract out large numbers of analytical [...] services to foreign [...] companies, which causes considerable difficulties that relate mainly tohigh prices, amounting [...]to US$ 70,000, the [...]shipping of samples and the probable risk of loss of confidentiality of the results. daccess-ods.un.org |
上述资料显示，以涵盖率不下25%本地报章每日头条新闻和报社评论计，上述期间其实只有极少报章以显着篇幅在头版报导香港和大陆以外发生的事情，香港传媒的国际视野可想而知。 hkupop.hku.hk | It can be seen that in terms of events covered by at least 25% of the local newspaper in the form of headline stories in any particular day, there [...] were very few headline stories related to events outside Hong Kong [...] and MainlandChina,during the [...]period covered above. hkupop.hku.hk |
到了旺兹沃思市中心，路况变得有点吓人，有个路口的六线道要缩减为两线道，要过街准备右转，恐怖程度可想而知，我拍照当天是个相对平静的星期六，却还是觉得转弯不安全，最後站在人行道拍下这张照片。 thisbigcity.net | I was in town onarelatively quiet Saturday, didn’t feel safe making this turning and ended up taking this shot from the pavement. thisbigcity.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。