| 单词 | 可怪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 可怪 adjective —strange adj可怪 —surprising • curious See also:怪 adj—strange adj • odd adj 怪—monster • rather • wonder at • quite • uncanny • bewildering 怪 v—blame v • seems v 怪 n—peculiar n • devil n
|
我们的 Vecco™ 提供了 50 [...] 种各不相同的特 制模板，包括一些基础图样以及诸如 叶子或可爱怪物等精美图像。 scjohnson.com | The 50 different, specially-made templates from Vecco™ range from basic shapes to more elaborate images of [...] items such as leaves or cute monsters. scjohnson.com |
他的影像有時可將單純的怪誕提 升為更引人注目的視覺巧思境界。 seagate.com | his images at [...] times elevate mere weirdness to a more striking [...]realm of visual intrigue. seagate.com |
但许多小孩依然很难明白幻想 和现实之间的区别，如他们可能相 信真 有 怪 兽 存 在。 cpsc.gov | Many of these children still have difficulty understanding the differences between fantasy and reality. cpsc.gov |
客製化萬聖節獨眼怪造型USB隨身碟，獨 眼 怪 隨 身 碟 可 做 為 萬聖節禮品 ， 可 愛 的 怪 獸 模樣讓人愛不釋手。 en.xebe.com | The one-eyed monster design USB flash drive can be used as the Halloween gift. en.xebe.com |
顏色的配合是很可觀的，奇怪的是 ，很少看到這種色調。 e-yaji.com | It is an impressive combination, and we find it strange that it was not used more often. e-yaji.com |
(下面这个例子过于简单，也可能产生 奇 怪 的 行为。这里仅仅作为一个引导). developer.mozilla.org | (This example is over simplified and may result in strange behavior. developer.mozilla.org |
Joey L.说他们的创作热情可能是黑暗、奇 怪 的 ， 不被社会接受，“这些勇敢的灵魂向世界愿意展示并在国际电视台分享他们的故事。 ba-repsasia.com | Joey L. says that while [...] their passions may be dark, weird, or shunned by society, [...]“these brave souls are willing to show [...]it to the world and share their story on national television. ba-repsasia.com |
我们感到担忧的是，经济和社会议程正在被“安 全化”——这个词可能有点怪——这 可 能 使 某些大国 在其认为某国安全受到威胁时动用武力及侵犯他国 [...] 主权和领土完整的做法被合法化。 daccess-ods.un.org | We are concerned about the attempt to [...] securitize — to use a somewhat strange term — the economic and [...]social development agenda, whereby the use of force and the violation of the sovereignty and territorial integrity of States could be legitimized in cases in which certain [...]powerful States may consider that the safety of the population in a given country is at risk. daccess-ods.un.org |
可是，很奇怪的是 最後離開的人，都不會關上電視，搞到電視開至深夜。 4tern.com | However, the last person who leaves the staff room would not turn off the TV, how strange. 4tern.com |
92 00:14:29,702 --> 00:14:31,499 这是个奇怪的世界，对吧 93 00:14:37,376 --> 00:14:38,365 别担心 94 00:14:44,083 --> 00:14:45,015 没人知道的 95 00:15:00,633 --> 00:15:03,329 我们找个远一点的地方 96 00:15:30,929 --> 00:15:32,021 感觉可真奇怪 97 00:15:36,735 --> 00:15:38,532 我还以为我再也不会来这种地方了 98 00:16:01,243 --> 00:16:05,339 我的心跳的好快 99 00:16:11,620 --> 00:16:14,680 我的心跳得比你还快 100 00:16:15,674 --> 00:16:17,005 我们真的要做吗？ subtitlesbank.com | 00:18:35.28,00:18:41.11 "To seek revenge for our Lord,[br]Hirotada, 00:18:41.52,00:18:45.79 have we taken the decision,[br]to kill the Ogami-Clan. 00:18:46.24,00:18:50.27 Itto Ogami is the official[br]Kaishakunin of the shogunat, 00:18:50.68,00:18:55.23 but he uses his authority for[br]selfish reasons. 00:18:55.64,00:18:58.79 He is a traitor. 00:18:59.20,00:19:05.87 The proof can be found in the[br]family's temple. 00:19:06.28,00:19:12.83 In memoriam to our Master who had to die[br]through the hands of a traitor, 00:19:13.24,00:19:18.75 we will commit Seppuku, after we have[br]killed the Ogami-family. 00:19:19.16,00:19:25.07 People of the Province Ikoma,[br]Odai, Atobe and Makijima. 00:19:25.48,00:19:27.11 Sealed with blood. subtitlesbank.com |
在卡达亚诺伽区（Katajanokka）漫步， 你 可 以 看 到奇 形 怪 状 的 建筑、绝妙的门洞，偶尔还能一窥老式上漆楼梯的模样。 visitfinland.com | Walk the Katajanokka area where you'll see odd creatures, fabulous entrances and occasional glimpses into the painted staircases of old. visitfinland.com |
声音很酷，但 要注意乐器的音调可能会有点怪。 tcelectronic.com | Sounds cool but beware the tuning of the [...] instruments can get a little strange. tcelectronic.com |
小心能释放可怕魔法的怪兽， 并且别忘了和其他玩家战斗来获取特殊奖励。 miniclip.com | Also, don't forget to battle other players in order to earn special rewards. miniclip.com |
但是，如果你打算，花100岁，该帐户 可 能 产生 奇 怪 的 结 果。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | But if you plan to spend the 100 years [...] of age, the account may give strange results. en.iniciantenabolsa.com |
Herriman的胡萝卜成瘾导致他偷了胡萝卜，用于晚餐，晚 上 怪可可 ， 虽 然这是他把它们藏在房子周围的人。 zh-cn.seekcartoon.com | Mr. Herriman's carrot [...] addictions lead him to blame Coco for stealing [...]the carrots that were to be used for dinner that night, [...]though it was him who hid them around the house. mt.seekcartoon.com |
贝奥武夫“以很大的篇幅停止妖怪， 尽 可 能 切断自己的手臂，并最终杀死龙通过翻录的心脏。 zh-cn.seekcartoon.com | Beowulf goes to great [...] lengths to stop the monster, going as far as [...]severing his own arm, and ultimately kills the dragon by ripping its heart out. seekcartoon.com |
根據Ben Cooper在其個人網頁上的短片講述，《Sleep Well》的創作泉源來自一本他早年用來記下自己許多 奇 怪可 笑 夢 境的筆記。 think-silly.com | According to Ben Cooper’s website, the inspiration from ‘Sleep Well’ came from a dream journal that he used to keep years ago. think-silly.com |
541 提到“国家和组织数目有限，或依情况，参加谈判组织 的有限数目”尤为奇怪，这不大可能 清 楚地把这些条约同严格意义上的多边条约 区别出来，因为多边条约也可能是只有几个国家和国际组织间谈判出来的。 daccess-ods.un.org | It would seem preferable to refer not to negotiating States and negotiating international organizations, but rather to States authorized to become parties to the treaty.542 (6) Sir Humphrey proposed other “auxiliary” criteria that could assist in the intrinsically problematic task of establishing the parties’ intentions. daccess-ods.un.org |
石禮謙議員說他有理由 不作出申報，無論是否有利益存在，他有理由解釋為何不作出申報， 但奇怪......可能我沒有看完整份報告，有關的決定有否提及這事，我 又不清楚。 legco.gov.hk | Regardless of whether or not an interest is involved, he said he had reasons to explain why he did not make the declarations. legco.gov.hk |
79 提到“国家和组织数目有限，或依情况，参加谈判组织的 有限数目”尤为奇怪，这不大可能清 楚地把这些条约同严格意义上的多边条约区 别出来，因为多边条约也可能是只有几个国家和国际组织间谈判出来的。 daccess-ods.un.org | As a result, it now carries less weight in determining the nature of a treaty, having become an auxiliary criterion in this respect while unfortunately remaining somewhat imprecise and difficult to apply.79 The reference to the “limited number of the negotiating States and negotiating organizations or, as the case may be, of the negotiating organizations” is particularly unusual, and does not allow a clear distinction to be made between such treaties and multilateral treaties proper; the latter can also be concluded as a result of negotiations between only a few States and international organizations. daccess-ods.un.org |
當 DD第一次打開門營業，我不確定Gordon和他的團隊能在德己立街這麼 奇 怪 的 地 方 可 幹 出 什麼來，所以我抱觀望態度。 ilovelkf.hk | When DD first opened its doors, I was unsure of what Gordon and his team would achieve in their untested and distinctly 'odd' location on D'Aguilar Street but decided to keep a 'wait-and-see' attitude. ilovelkf.hk |
虽然包括联合国主要机关在内的国际社会一直承认，是亚美尼亚发动了战 争，攻击并占领阿塞拜疆领土，包括 Daghlyq Garabagh(纳戈尔诺-卡拉巴赫)地 区，开展大规模的种族清洗，在战争期间犯下其他骇人听闻的罪行，在被占领的 阿塞拜疆境内成立了同族裔人组成的附庸分裂实体； 奇 怪 的 是 ，亚美尼亚的宣传 机器继续把对阿塞拜疆的侵略说成是“纳戈尔诺-卡拉巴赫人民和平要求行使其 自决权，是符合宪法的要求”。 daccess-ods.un.org | Whereas it has been internationally recognized, including by the principal organs of the United Nations, that Armenia unleashed the war, attacked Azerbaijan and occupied its territories, including the Daghlyq Garabagh (Nagorno Karabakh) region, carried out ethnic cleansing on a massive scale, perpetrated other heinous crimes in the course of the war and established the ethnically constructed subordinate separatist entity on the captured Azerbaijani territory, it is curious that Armenian propaganda continues to qualify the aggression against Azerbaijan as “a peaceful and constitutional demand of the Nagorno Karabakh people to exercise its right to self-determination”. daccess-ods.un.org |
也门回 顾了以色列最 近 对 加沙地带 的 攻 击 ，并指 出，以色列无 视 自 1948 年以来提出的各项建议，所以它也将无视大量的普遍定期审议建议，特别是 与结束 对被占所有巴勒斯坦和阿拉伯领土的占领、承认巴勒斯坦人民有权自 决、 有权建立 一 个 以以色列耶路撒冷为首都 的 独立的主权国家 、巴勒斯坦难 民有权回 到自己 的 家 园 、有权得到赔偿并有权收 复财产的建议，这 一 点 也不奇 怪 。 daccess-ods.un.org | Yemen recalled the recent Israeli attack against the Gaza strip and indicated that Israel has ignored recommendations since 1948 and so it is not surprising that it will ignore the largest number of UPR recommendations, specially those related to putting an end to the occupation in all occupied Palestinian and Arab territories and to recognizing the right of Palestinian people to self-determination, to an independent sovereign state with Jerusalem as a capital, and to the right of return of Palestinian refugees to their homeland and their right to compensation and restitution of their properties. daccess-ods.un.org |
由於鄭海泉議員希望兩局有更佳的聯繫，而我亦敬重他為㆒個 表現出色，但有點古怪的銀 行家（眾笑） ― 他的才幹毋庸置疑，本身亦具有成為 部長的潛質 ― 我會支持有關建議，即行政局及立法局所有議員每月㆒起舉行閉門 會議，在自然的情況㆘，大家暢所欲言，事後亦不會有投訴、誤解、歪曲事實或洩漏 消息的事情。 legco.gov.hk | Since Mr Vincent CHENG wants a better connection and since I respect him as a brilliant and eccentric banker (Laughter), a man of undoubted talent and a potential minister himself, I can support the proposal to have a monthly closed-door meeting between all of the Executive Council and all of the Legislative Council, no holds barred and no subsequent complaints or misunderstandings or misrepresentations or leaking, which is a natural phenomenon. legco.gov.hk |
78 提到“国家和组织数目有限，或依情况，参加谈判组织 的有限数目”尤为奇怪，这不大可能 清 楚地把这些条约同严格意义上的多边条约 区别出来，因为多边条约也可能是只有几个国家和国际组织间谈判出来的。比较 好的办法似乎是，不提参加谈判的国家和国际组织而提准许成为条约当事国的国 家。 daccess-ods.un.org | II, p. 115) and of Waldock (draft article 1 (d), first report on the law of treaties, A/CN.4/144, Yearbook ... 1962, vol. daccess-ods.un.org |
鉴于这种事件，无国界医师组织和儿基会最近指出患有应激障碍的儿童的数 字猛增，也就无甚奇怪了。41 联合国加沙冲突实况调查团(其报告通常被称为“戈 德斯通报告”)的成员Desmond Travers上校在最近一次访谈中指出：“如果英国 在对待向他们投掷石块的儿童时采用成为以色列安全部队在西岸的规范行为的 方式，即在傍晚把儿童赶到一起并带往拘留所，被蒙面、殴打并在某些情况下受 到酷刑，那么北爱尔兰问题今天就不会得到解决。 daccess-ods.un.org | It is little wonder in view of such incidents that both Médecins Sans Frontières and UNICEF have recently said that the number of children suffering from stress disorder has greatly increased.41 Colonel Desmond Travers, a member of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict (whose report is generally known as the “Goldstone Report”) said in a recent interview: “If the British had behaved toward children who threw stones at them in the manner that is the norm on the West Bank for Israeli security forces — whereby children are rounded up in the evening and taken to places of detention, hooded, beaten, and in some cases tortured — the Northern Ireland problem would not be resolved today. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。