| 单词 | 可怕的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 可怕的 adjective —terrible adjless common: scary adj • awful adj • ghostly adj • dread adj See also:可怕—terrible • formidable • horrible • hideous • dreadful • scary • awful • fearful • terribly • frightful 可怕 adj—horrific adj • horrifying adj • terrifying adj • horrendous adj • monstrous adj • fearsome adj • awesome adj 可的 adj—shameful adj 怕—perhaps • be afraid • dread • be unable to endure • surname Pa
|
据报告称，即使那些被送去劳教的人也在其短 期拘留期间目睹了一些可怕的虐待 事件。 daccess-ods.un.org | Even those who are sent for labour training are reported as [...] witnessing some terrible abuses during [...]their short period of detention. daccess-ods.un.org |
也许秘书长报告(S/2011/590)中描述的最 可怕 的情况，就是目前冲突各方为军事、甚至性目的招募 [...] 儿童。 daccess-ods.un.org | Perhaps the most horrendous situation described [...] in the Secretary-General’s report (S/2011/590) is the ongoing recruitment [...]of children by the various parties to the conflict for military and even sexual purposes. daccess-ods.un.org |
这除了造成可怕的人类 痛苦 以外，还严重影响到经济发展和社会凝聚力。 daccess-ods.un.org | This has serious implications for economic development and social cohesion, [...] apart from its horrific human misery. daccess-ods.un.org |
哆啦A梦推出了拯救地球的生态冒险，从一 个 可怕的 威 胁 大雄和他的整个团伙。 zh-cn.seekcartoon.com | Doraemon launches its ecological adventure to [...] save Earth from a terrible threat with Nobita [...]and his whole gang. en.seekcartoon.com |
研究人员发现了脑内的事件序列，它可帮助解释偏头痛是如何从脑内的活动转变成为一 种 可怕的 疼 痛 感觉的。 chinese.eurekalert.org | Researchers have uncovered a sequence of [...] events in the brain that may help explain how a migraine moves from activity in the [...] brain to the sensation of terrible pain. chinese.eurekalert.org |
其實，我只 [...] 是要求以正直的態度去公平對待這批非華裔少數居民，以助他們擺脫可能會 是 可怕的 命運，即兩代之後的子嗣變成無國籍。 legco.gov.hk | All I am really asking for is fair treatment in an honourable way to help the non-Chinese ethnic minorities out [...] of possibly a terrible fate, namely, [...]stateless after two generations. legco.gov.hk |
最后，我们坚定地同巴基斯坦人民和政府站在一 起，并愿表示，在这困难时刻，我们全力支持并再次 决心帮助巴基斯坦从这次可怕的灾难中恢复、复原和 迈向它理应拥有的光明未来。 daccess-ods.un.org | Finally, we stand firm with the people and the Government of Pakistan and wish to offer our full support and renewed determination to help Pakistan [...] at this difficult moment to [...] recover, be rehabilitated and rise from this terrible disaster to the [...]bright future it deserves. daccess-ods.un.org |
我写信通报伊朗圣城部队和真主党又实施了一 次 可怕的 恐 怖 袭击，作为在世 界各地针对以色列人和犹太人的骇人听闻活动的组成部分。 daccess-ods.un.org | I write in regard to another horrific terrorist [...] attack perpetrated by the Iranian Al Quds forces and Hezbollah, as part [...]of a gruesome campaign targeting Israelis and Jews around the world. daccess-ods.un.org |
有一种学派认为布莱姆•斯道克可能是在目睹了18 45 年 可怕的 大 饥荒后，灵感受到启发因而写出了《德拉库拉》。 discoverireland.com | There’s a school of thought that [...] believes Bram Stoker may have been inspired to write Dracula after [...] witnessing the horrific events of the [...]Great Famine of 1845. discoverireland.com |
我们要特别赞赏俄罗斯 联邦政府和人民，他们立即为处理这 场 可怕的 悲 剧提 供了帮助和支持。 daccess-ods.un.org | Our special words of appreciation go to the authorities and the [...] people of the Russian Federation, who immediately offered their help and support in [...] dealing with this horrifying tragedy. daccess-ods.un.org |
在世界各地的冲突中，将犯下违反人道主义法和 侵犯人权等往往非常可怕的罪行 者绳之以法，为其受害者多少伸张一些正义，作 一些赔偿，这只属例外而并非常规。 daccess-ods.un.org | In conflicts throughout the world, holding accountable those who commit often horrific violations of humanitarian law and human rights — and offering some semblance of justice and redress for their victims — is the exception rather than the rule. daccess-ods.un.org |
接下來的路段中，單車道與繁忙又 可怕的 六 線 道圓環分開，但各位騎士若想過馬路，恐怕就得冒險了。 thisbigcity.net | Those following the route of the Cycle Superhighway get a lane separated from a [...] busy, and pretty terrifying, six-lane roundabout. thisbigcity.net |
他们在第四间房子即华人袁佩德（Pedro Yuan）的房子里玩扑克，玩这种无尽沉 默 的可怕的 扑 克。 shanghaibiennale.org | In the fourth house, the one of the Chinaman Pedro Yuan, they would be playing poker, that [...] endlessly silent and terrible poker. shanghaibiennale.org |
黑死病的肆虐造成了可怕的后果 ，人口从1350年前的水平减少了一半，甚至减少到三分之一。 norway.org.cn | The plague [...] had raged with terrible effect, reducing [...]the population to one-half or even one-third of its pre-1350 level. norway.or.kr |
这类暴力形式在许多情况下主要针对男 [...] 子，这一点不足为奇，但妇女却因此被排除在赔偿方案以外，尽管暴力行为对她 们产生了可怕的影响 ，使她们的处境岌岌可危，她们肩负抚养子女和其他受扶养 [...]人的责任，没有收入技能，还受到侮辱和贫困的折磨。 daccess-ods.un.org | Not surprisingly, these are the violations that in many scenarios target men disproportionately. Women have thus [...] been excluded from reparations [...] programmes, despite the terrible impact of violence [...]on women, leaving them in a precarious [...]position, with the responsibility for children and other dependants, without income-generating skills and subjected to stigma and poverty. daccess-ods.un.org |
我们还希望，它将为尽早大大放宽对进入加沙地带的 物资和人员的限制铺平道路，从而处理那 里 可怕的人 道主义局势。 daccess-ods.un.org | We also hope it will pave the way for an early and significant easing of restrictions on movement of goods and people into the Gaza Strip, thereby addressing the dire humanitarian situation there. daccess-ods.un.org |
贝奥武夫（雷·温斯顿）是一个勇敢的传奇Geatish战士的士兵，其中包括他最好的朋友，Wiglaf（布伦丹·格里森），在回答的号召的：王洛斯加尔（安东尼·霍普金斯），他的乐队一起到丹麦的人谁需要一个英雄杀死一个怪物格伦德尔（克里斯平格洛弗），一 个 可怕的 毁 容 巨魔一样的动物与超人的力量，攻击洛斯加尔的蜂蜜酒厅，Heorot，只要在丹麦举行的庆祝活动，他被迫关闭了大厅。 zh-cn.seekcartoon.com | Beowulf (Ray Winstone) is a brave legendary Geatish warrior who travels to Denmark alongside his band of soldiers, which include his best friend, Wiglaf (Brendan Gleeson), in answer to the call of King Hrothgar (Anthony Hopkins), who needs a hero to slay a monster called Grendel (Crispin Glover), a hideously disfigured troll-like creature with superhuman strength, who attacks Hrothgar’s mead hall, Heorot, whenever the Danes hold a celebration there, and he was forced to close the hall. seekcartoon.com |
據巴列維來源，這種可怕的洪水 將淨化眾生;甚至惡人將清洗和加入“新天堂和新地球” 。 mb-soft.com | According to the Pahlavi [...] sources, this terrible flood will purify all creatures; even the wicked will be cleansed [...]and added to the "new heavens and the new earth". mb-soft.com |
它还能减 轻世界上的饥馑、清洁环境、治愈癌症、保障 人类长寿或研制出可怕的超级武器。 unesdoc.unesco.org | Nanotechnology could alleviate world [...] hunger, clean the environment, cure cancer, guarantee biblical life spans or concoct super-weapons of untold horror. unesdoc.unesco.org |
发展中国家按照《与贸易有关的知识产权协议》(TRIPS) 实施知识产权保护时面临着可怕 的制度性挑战。 iprcommission.org | Developing countries face formidable institutional challenges in implementing IP protection, as required by TRIPS. iprcommission.org |
因此，我们在大会这里的努力必须被视为整个国 际和区域集体努力的一个部分，这些努力共同来实现 立即停火，以促成以色列占领军队从加沙地带撤离， 并解决那里的巴勒斯坦人民面临 的可怕的 人 道 主义 危机。 daccess-ods.un.org | Our efforts here at the General Assembly must therefore be seen as part of the overall collective international and regional effort converging to bring about an immediate ceasefire leading to the withdrawal of Israeli occupying forces from the Gaza Strip and to address the dire humanitarian crisis being faced by the Palestinian people there. daccess-ods.un.org |
这是一个可怕的展览,但在另一个走廊的画廊他们有另一个比较老派的展览，John [...] Singer Sargent(英国画家1856 - 1925]的油画和铅笔的草图展览。 luxe-immo.com | It was a horrible show but in another [...] corridor of the gallery they had another rather “old school” exhibition of oil paintings [...]and pencil sketches by John Singer Sargent [British painter 1856-1925]. luxe-immo.com |
三天善良与邪恶的精神争夺的灵魂附体，在这之后采取清算和刚刚男人是欢欣鼓舞的幽灵，在美丽少女的形式，他的善行，文字，思想，以及安全地越过一个幸福的天堂，而邪恶的人是面临着一 个 可怕的 幽 灵 他的劣迹，并拖累了地狱。 mb-soft.com | For three days good and evil spirits contend for the possession of the soul, after which the reckoning is taken and the just men is rejoiced by the apparition, in the form of a fair maiden, of his good deeds, words, and thoughts, and passes over safely to a paradise of bliss, while the wicked man is confronted by a hideous apparition of his evil deeds, and is dragged down to hell. mb-soft.com |
安全管理 除了心怀不满的雇员之外，没有什么比专业的黑客 更 可怕的 了。 novell.com | Security Management There's nothing worse than a professional hacker—except a disgruntled employee. novell.com |
享有国际声誉的小说家玛格 丽 特·德·默 尔（M a r g r i e t de Moor）的作品《灭顶》 讲 述了一 个 关 于 1 9 5 3 年 荷 兰大洪水的故事，这场可怕 的灾难不可逆转地改变了许 多人的生活。 china.nlambassade.org | The Drowned, a novel by the internationally acclaimed novelist Margriet de Moor, tells the story of the disastrous flood that occurred in the Netherlands in 1953 and changed many human lives forever. china.nlambassade.org |
为应付这些挑战，欧盟各国政府可能会单独行动：德国 有 可怕的 出 口 机器，英国说要调整英镑的货币平价，并依靠就业市场的灵活性和城市的吸引力，而法国则寄希望于他们民族的“天赋”。 china.blackstone.com | To cope with these challenges, our [...] governments might be tempted to do it [...]alone: the Germans relying on their formidable [...]exporting machine, the British say by adjusting the parity of the pound, and relying on the flexibility of the job market and the attractiveness of the City, and the French falling back on their “natural genius”. blackstone.com |
面对既有证 据，人们忍不住会对顽固坚持将核能作为一种威慑手 段继续用于军事目的的做法感到义愤填膺，因为同样 [...] 众所周知的是，这类武器的使用会产 生 可怕的 滥 杀滥 伤后果，从而削弱人权和国际人道主义法并粉碎一切 [...]人道主义或人性理念。 daccess-ods.un.org | Given the evidence, one cannot help but be indignant at the stubborn attachment to the continued use of nuclear energy for military purposes as a means of [...] deterrence, when it also well known that such use [...] would have a horrendous and indiscriminate [...]impact, undermining human rights and [...]international humanitarian law and shattering any notion of humanism or humanity. daccess-ods.un.org |
又表示严重关切在以色列占领下生活的巴勒斯坦妇女和女童面对愈来愈多 的困难，包括住宅继续被毁，巴勒斯坦人遭到驱逐,撤销居住权利及任意拘留和 监禁，贫穷率高，普遍失业，粮食无保障，供水不足，家庭暴力事件增加，健康、 教育和生活水平下降(包括心理创伤发生率上升和心理健康状况下降)，并表示严 重关切巴勒斯坦被占领土、特别是加沙地 带 的可怕的 人 道 主义危机和不安全、不 稳定状况 daccess-ods.un.org | about the increased difficulties being faced by Palestinian women and girls living under Israeli occupation, including the continuation of home demolitions, evictions of Palestinians, the revocation of residency rights and arbitrary detention and imprisonment, as well as high rates of poverty and unemployment, food insecurity, inadequate water supply, incidents of domestic violence, and declining health, education and living standards, including the rising incidence of trauma and decline in their psychological well-being, and expressing grave concern about the dire humanitarian crisis and insecurity and instability on the ground in the Occupied Palestinian Territory, in particular in the Gaza Strip daccess-ods.un.org |
我們絕不會容忍任何人破壞這裡的安全和平靜，不會容忍這 個 可怕的 人 物 搶奪我們內心的安寧。 ktsf.com | We will not tolerate anyone undermining the security, the tranquility of our neighborhoods, and our communities. We will not tolerate this reign of terror that has robbed us of the peace of mind that residents of Southern California deserve. ktsf.com |
巴勒斯坦难民，尤其是生活在巴勒斯坦被占领 土和遭到围困的加沙地带的巴勒斯坦难民，正 在可 怕的人道 主义危机和对其人权、安全和福利的不断 侵犯中艰难生存，其中包括集体惩罚的无情手段。 daccess-ods.un.org | The Palestine refugees, particularly those living in camps in the Occupied Palestinian Territory, especially in the besieged Gaza Strip, were struggling to survive a dire humanitarian crisis and constant affronts to their human rights safety and welfare, including ruthless measures of collective punishment. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。