| 单词 | 可图 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 可图 adjective —be profitable adjExamples:有利可图—profitable 有利可图 adj—profitable adj
|
(f) 过去的开采活动已导致储量严重枯竭，致使手工开采方法无 利 可图。 daccess-ods.un.org | (f) The deposits have been heavily depleted by past activity, [...] making them unprofitable by artisanal [...]mining methods. daccess-ods.un.org |
他们建立起了一个有利可图的公开武器交易 市场，奠定了这些黑帮本身作为贩毒集团、企业经营者和社会上层私营保安提供 商的地位。 daccess-ods.un.org | They have established an open market for a profitable arms trade, which allows them to position themselves as the main providers of private security for drug cartels, entrepreneurs and the elite. daccess-ods.un.org |
该协 会 说 ， 必须通过一项强 有力的国家法律， 因为阿联酋是一 个 有 利 可 图 的 婴 儿食品市场 。 daccess-ods.un.org | GIFA said adopting a strong national law is necessary, as the UAE is a lucrative market for the baby food industry. daccess-ods.un.org |
由于废物已日益成为一个大问题，以非法倾倒和焚烧方式摆脱废物也成了一 件有利可图的事情。 daccess-ods.un.org | Because waste is becoming a major problem, it is now profitable to get rid of it by illegal dumping and burning. daccess-ods.un.org |
立法应保护劳动者，反 [...] 映社会公正和人权理念，但立法也应力求平衡，因为一旦法规的束缚力过度，可 能导致本来能够发展的业务变得无利 可图。 fao.org | Legislation should protect labour and reflect concepts of social justice and human [...] rights, but it needs to strike a balance as overly cumbersome regulations can make an otherwise [...] viable business unprofitable. fao.org |
在欧洲中东部地区拥有10多年的经验，尤其是在波兰市场上，我们知道如何在这个复杂多变又有利 可图的环境中生存，并帮助我们的精英客户顺利完成公司并购交易。 paiz.gov.pl | With more than ten years of experience in CEE, specifically focusing on the polish market, we know how to maneuver within this intricate yet lucrative environment, successfully closing corporate transactions for our elite customers. paiz.gov.pl |
它曾是而且目前仍是通过防止复制来使文学艺术著作的出版 有利可图。 iprcommission.org | Copyright was and remains the basis for making the publishing of literary and artistic works an economic proposition by preventing copying. iprcommission.org |
有 关‘全球经济一体化’的空谈掩盖不了这样一个事实，对一些工业品出口贸易极少并很 少（如果有的话）出售发明的国家来说，授予专利给在国外完成并获得专利的发明创造 完全是无利可图的，只能够避免其它方面一些令人不快的外交报复。 iprcommission.org | No amount of talk about the “economic unity of the world” can hide the fact that some countries with little export trade in industrial goods and few, if any, inventions for sale have nothing to gain from granting patents on inventions worked and patented abroad except the avoidance of unpleasant foreign retaliation in other directions. iprcommission.org |
(c) 国家的统一、或北部的政治重组最终可能最有争议，原因是区指挥官会 失去对有利可图的收入来源的掌控。 daccess-ods.un.org | (c) The reunification of the country, or political restructuring in the north, is likely to prove the most contentious owing to zone commanders losing access to lucrative sources of revenue. daccess-ods.un.org |
然而，一些与会者指出了私人银行在向被认为无 利 可图 的客 户提供贷款方面的困难，因为私人银行就是要赚取利润。 daccess-ods.un.org | Some participants noted, however, the difficulties for private banks in extending credit to clients whom they considered to be unprofitable, as private banks were profit-seekers. daccess-ods.un.org |
没有其他人类活动能够象私营企业这 样将人员、资本和创新聚集在一起，创造生产型工作机会并提供有 利 可图 的 商品 和服务，这正是财富的源泉。 daccess-ods.un.org | No other human activity matches private enterprise in its ability to assemble people, capital and innovation in order to create productive jobs and produce goods and services profitably — the source of wealth creation. daccess-ods.un.org |
但是，对该物质的全球需求可能会发生变化，并使生产再次变得有 利可图，从而增加四氯化碳的联产。 multilateralfund.org | However the global demand for the substance could change and make the production profitable again, so increasing the co-production of CTC. multilateralfund.org |
即使按非常低 的价格出售 CTC，仍比销毁这种物质更为有利可图 ， 从 而引起在没有许可的情况下 把 CTC 投入市场的风险。 multilateralfund.org | Selling CTC even at very low prices will still be more profitable than destroying it, with an ensuing risk of CTC being placed on the market without licenses. multilateralfund.org |
这可能导 致有选择的数字化，从而只对那些在经济上有利 可图的材 料进行数字化，造成对遗产的曲解，以 保护和宣传具有普遍价值的稀有和濒危文献遗产 为宗旨的“世界记忆”计划所提供的潜力，应得 到进一步发展。 unesdoc.unesco.org | That could lead to selective digitization, whereby only those materials considered economically attractive would be digitized, creating a distorted view of heritage. The potential offered by the “Memory of the World” programme for the preservation and dissemination of rare and endangered documentary heritage of universal value should be further developed. unesdoc.unesco.org |
创建 MEC 的目的是推动建立有利可图的重 工业，但也有 战略上的原因：保证军队获得重要原料如钢铁、水 泥和钢筋等的供应。 crisisgroup.org | The MEC was formed to promote the establishment of heavy industries that could generate profit, but also for strategic reasons, to ensure the military would have access to supplies of important materials such as steel, cement and rebar. crisisgroup.org |
理解这一信息至关重要，因为今天我们可能看到 粮食方面的投机行为；昨天是石油投机，明天则可能 是对小糖块的投机，如果此举有利 可图 ， 并 且有利于 这种资本移动的话，因为这种资本可从世界的一边转 到另一边而不受任何控制或监管。 daccess-ods.un.org | It is crucial that this message be understood, because today we may see speculation on food; yesterday, it was on oil, and tomorrow, it could be on little candies, if that would be profitable and beneficial to the moving of this capital, which gets transferred from one side of the world to the other without any control or regulation whatsoever. daccess-ods.un.org |
这条公路将为科索沃——事实上为整个地 区——提供了一条非常有利可图的走廊，对西巴尔干 各国和以外地区都非常有利。 daccess-ods.un.org | The highway will provide Kosovo — and indeed the entire region — with a highly profitable corridor, which will be very beneficial to all countries in the Western Balkans and beyond. daccess-ods.un.org |
方面，那些商品热潮国家因有利可图 亦 愿 意进一步专门从事初级产品 的生产。 daccess-ods.un.org | Commodity-boom countries, on the other hand, have an incentive to further specialize in primary products. daccess-ods.un.org |
支持可持续农业的有效措施包括：增加对农业研究和发展的公共支出份额并 改善其效力；对农村发展进行投资，如基础设施、电信和加工设施；促进农民、 农业研究、产品加工及销售和推广服务之间的联系；支持研究并传播可持续的再 生生产方式、灌溉和土壤改良技术，以及应用负担得起的信通技术和其他技术， 以降低成本，使农业对小农户而言更有 利 可图。 daccess-ods.un.org | Effective policy measures to support sustainable agriculture include: increasing the share and improving the effectiveness of public expenditure for agricultural research and development; investing in rural development, such as infrastructure, telecommunications and processing facilities; promoting linkages among farmers, agricultural research, product processing and marketing, and extension services; supporting research on, and dissemination of, sustainable, regenerative production methods, irrigation and soil improvement technologies, as well as the application of affordable ICTs and other technologies, in order to lower costs and make agriculture more profitable for smallholder farmers. daccess-ods.un.org |
虽然它是仍然更有利可图到离开他们的投资在储蓄帐户的钱仍然在基金在该机构和该公司可以继续做的操作，给您更多的利润，但他们是不太合适的任何人都希望有一个更独立的钱。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Although it is still more profitable to leave their investments in the savings account, the money remains in the fund at the institution and the company can continue to do the operations that give you more profits, but they are less suitable for anyone wishing to have a more independent money. en.iniciantenabolsa.com |
在这方面，重要的是制定公私合办的机构安排，或国家级的其他组织革 新，可以在这种机构中推导出关于有 利 可图 的 生 产活动和有用的干预的信息。 daccess-ods.un.org | In this regard, it is important to develop public-private institutional arrangements — or other organizational innovations at the national level — in which information on profitable and productive activities as well as useful interventions can be elicited. daccess-ods.un.org |
为确保武器出口不会带来武器流入非法市场等有害影响，各国在就武器出口 作出决定时，绝不能仅仅将武器出口视为有 利 可图 的 商 业交易，而应仔细分析武 器将用于何处，导致需要获得武器的情况以及打算使用武器的目的和目标。 daccess-ods.un.org | In order to ensure that arms exports do not have unwanted effects such as the diversion of arms to the illicit market, it is extremely important that States, in taking decisions on arms exports, should not regard them merely as profitable commercial transactions, but should carefully analyse where the arms will be used, what circumstances led to a need to acquire the arms and what purposes and objectives the arms are intended to serve. daccess-ods.un.org |
尽管大多数正式的出口信贷由政府作担保，但 是对于出口信贷机构来说，最好还是能够尽可能地 投资最好的项目，或者至少投资的项目有经济利益 可图，不 至于对东道国的人类长期可持续发展造成 不利影响。 banktrack.org | While most official export credits are guaranteed by governments, it is still prudent for export credit agencies to invest their funds in the best projects possible, or at a minimum in economically and financially viable projects that will not adversely affect longer-term sustainable human development in the host countries. banktrack.org |
证券交易所，虽然它是更大的挑战，因为它需要一个更活跃（不被动）关于如何投资自己的积蓄，他们的资本，可以更加有 利 可图 ， 如 果你喜欢更富有挑战性的，有趣的，有的甚至有趣的（虽然它应采取 很 认真）。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | The stock exchange, although it is more challenging, because it requires a more active (and less passive) regarding how to invest their savings, their capital, can be much more profitable and, if you like something more challenging, interesting and for some even fun (although it should be taken very seriously). en.iniciantenabolsa.com |
这一方针依赖 一个支撑项目，例如该国主要的铝冶炼厂，提供基础设施服务需求，创造了吸引 私人投资者的有利可图的机会。 daccess-ods.un.org | This approach relies on an anchor project, such as the country’s major aluminium smelter, to provide demand for infrastructure services, creating a profitable opportunity which can then be promoted to private investors. daccess-ods.un.org |
首先保存文档，选择特定的词、句或图像作为超级链接的目标，选择菜单“插入→书签”，插入书签时，需要为书签命名，命名后单击“添加”按钮，把光标移到需要添加超级链接的位置，选择“插入→超级链接”，在“编辑超链接”对话框中单击“书签”按钮，并在“在文档中选择位置”对话框中选择特定的书签，单击“确定”按钮 即 可 （ 图 3 ）。 oapdf.com | First save the document, select a specific word, sentence or image as a hyperlink target, select the menu "Insert ¡ú Bookmark", insert bookmarks, you need a bookmark name, name and click "Add" button, move the cursor needs to be added the location of the hyperlink, select "Insert ¡ú Hyperlink" in the "Edit Hyperlink" dialog box, click the [...] "Bookmarks" button and "select [...] the location in the document" dialog box, select a specific bookmark, click "OK "button (Figure 3). oapdf.com |
例如，使用饼图可以看见资源分 配之间的相对比例；使用折线图可以 观察随时间变化的项目数据；使用条形图则能够显 示特定的数据集。 seavusprojectviewer.com | For example, using the pie chart you can see the relative proportion between the resources assignments; line chart can enable you to [...] observe the project data [...]over time and with the bar chart you have the ability to present a particular set of data. seavusprojectviewer.com |
以最为实用的格式表示数据：标准Outlook样式分组，可以动态的排序网格列；分层数据显示提供了增强的Master-Detail显示，以及完全可编辑的下拉视图；窗体 视 图可 在 需要能修改的标准“窗体”中重新定位数据；反转 视 图可 将 行 转换为列，从而提供方便的“向下读”方式。 evget.com | Present data in the format that’s most useful for you: standard Outlook-style grouping that dynamically sorts grid columns; Hierarchical Data Display that offers enhanced Master-Detail presentation and fully editable, dropdown views; Form View that repositions data in a standard “form” that can be modified as needed; and Inverted View that repositions rows as columns to provide a convenient “read down” format. evget.com |
AVDU5500触摸屏带有数字和模拟输入，可直接或通过柯蒂斯赖特公司Skyquest [...] [...] VMS视频分配单元连接至电子-光学吊舱；分辨率达到1080像素，满足国防、执法监视、搜救等领域的应用要求；具有四屏显示功能，可同时独立显示多达四屏的实时视频图像；采用光学贴合技术确保显示器在日光下可读；配备双发光二级管（LED）背光源，满足夜视镜的使用；通过连接至普通电脑，可对显示器配置数据进行升级和更新；触摸屏为5线电阻屏，可运行数字移动 地 图 ； 可 选 USB、Ethernet和RS422/232等输入输出接口。 jxlcd.com | AVDU5500 touch screen with digital and analog input, can be directly or through the curtiss Wright company Skyquest VMS video allocation unit connected to electronic - optical pods; Resolution of 1080 pixels, defense, law enforcement surveillance, search and rescue in areas such as application requirements; Have four display function, can at the same time independent real-time video image display up to four screens; By optical laminating technology to ensure that the display can be read in the sun; Equipped with double light emitting diode (LED) light source back, meet the use of night vision goggles; By connecting to a computer, it can be to display the configuration data upgrade and update; Touch [...] screen is 5 line resistive screen, can [...] run digital mobile map; An optional USB, [...]Ethernet and RS422/232 input/output interface. jxlcd.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。