请输入您要查询的英文单词:

 

单词 可喜
释义

可喜 adjective ()

laudable adj

可喜 ()

gratifying
heartening
making one happy

See also:

v

like v
delight v

glad
be happy
be fond of
feel pleased

External sources (not reviewed)

這兩個 發展均可喜,使我們可以把更多資源,用在境內保安計劃範圍內其他重要的工作㆖。
legco.gov.hk
Both are very welcome developments; they have enabled us to devote more resources to other important areas of the internal security programme area.
legco.gov.hk
但情况已经发生可喜 的变 化,各个计划部门在对申请的审核评估中,已经 有了更强的关联感,并以更大的耐心和职业精神投入 到这项工作中来。
unesdoc.unesco.org
The Sectors now feel more involved and participate more consistently and professionally in the evaluation of the requests submitted.
unesdoc.unesco.org
我們很高興取得可喜的業績表現。
asiasat.com
We are pleased with this encouraging [...]
performance.
asiasat.com
大会关于促进穷人法律权益的第 64/215 号决议是迈出可喜一步
daccess-ods.un.org
General Assembly resolution 64/215 on the legal empowerment of the poor is a welcome step.
daccess-ods.un.org
可喜的是 ,就“2011 年政府牵头联合支援北部省计划”开展了讨论,儿童保护活动被列为优先事项。
daccess-ods.un.org
On a positive note, following discussions on the Government-led Joint Plan for Assistance for the Northern Province for 2011, child protection activities were included as a priority.
daccess-ods.un.org
由于许多国家有足够的人力资源,
[...] 但缺乏必要的技术能力,维持和平行动部最近设立 的业务咨询小组是一可喜的发展。
daccess-ods.un.org
Since many countries had adequate human resources but lacked the required technical capacity, the
[...]
recent establishment of an operational advisory team in the Department of
[...] Peacekeeping Operations was a welcome development.
daccess-ods.un.org
最后,重大计划 V 树立了一可喜的榜 样,它拿出了正常预算资金的至少 20%用于跨 部门活动,并且特别侧重于艾滋病毒和艾滋病、气候变化(包括可持续发展教育和科学教 育)、新知识的获取方法(包括信息与传播技术的强化学习、媒体和信息扫盲)、多样性和相互 了解(包括使用多种语言和遗产保存),以及对于冲突后国家和受灾国家的支持。
unesdoc.unesco.org
Finally, Major Programme V has set a welcome example by earmarking at least 20% of its regular budget resources for intersectoral engagement, with particular focus on HIV and AIDS; climate change (including education for sustainable development and science education); new knowledge acquisition processes (including ICT-enhanced learning; media and information literacy); diversity and mutual understanding (including multilingualism and heritage preservation); and support to countries in post-conflict and post-disaster situations.
unesdoc.unesco.org
有一可喜迹象显示,在涉及具体国家问题上,存在着更具 活力的联系,例如在中非共和国问题上。
daccess-ods.un.org
There are encouraging signs of [...]
more dynamic country-specific linkages, such as in the case of the Central African Republic.
daccess-ods.un.org
非安理会成员国更多地参加安理会公开会议,例 如最近关于冲突后建设和平问题的会议(见 S/PV. 6299)和今天这次关于安理会工作方法的会议,是一可喜的发展。
daccess-ods.un.org
The increased participation of non-member States of the Council in its open
[...]
meetings, such as
[...] the recent one on post-conflict peacebuilding (see S/PV.6299) and today’s on working methods, is a welcome development.
daccess-ods.un.org
雖然如此,市場 上亦有一些令可喜的中 期及長期增長動力正在運行中。
asiasat.com
Nevertheless, there are also several encouraging medium-term and long-term growth drivers at play.
asiasat.com
良知与和平义务国际赞扬报告第53 段,指出,虽然过去侵犯人权行为受 害者的亲属可以免除兵役可喜的, 但这不是一个依良心拒服兵役的问题。
daccess-ods.un.org
Conscience and Peace Tax International commented on paragraph 53 of the report, noting that, while it was commendable that relatives of victims of past human rights violations were exempt from military service, this was not a question of conscientious objection.
daccess-ods.un.org
(g) 虽然通过给妇女的定额和保留席位,一些国家在提高妇女政治领 域代表性方面取可喜的进 展,但妇女在政治中的代表比例依然很低,本 地区没有几个国家达到了经社理事会所设定的 30%的代表比例目标
daccess-ods.un.org
(g) While there has been some welcomed progress in increasing women’s representation in politics, through, among other things, quotas or reserved seats for women in a number of countries, there continue to be low levels of women’s representation in politics, and few countries in the region have reached the 30 per cent target representation level established by the Economic and Social Council
daccess-ods.un.org
不過,假如㆗國政府能成為這兩項公約的締約 國,將是十可喜的事
legco.gov.hk
But it would be a very welcome step if the Chinese Government were to become a signatory to these two covenants.
legco.gov.hk
你或许会高兴地注意到在共同努力打击当前海盗行为方面所取得 可喜进 展,因为最新统计数据显示,2 月份,遭海盗劫持的船只和海员数目分别为 33 艘和 733 人(创最高记录),而最近,这两项数字分别降至 13 艘和 265 人,降幅 达近三分之二。
daccess-ods.un.org
You may be pleased to note the good progress made in the common efforts to suppress the menace of modern-day piracy through recently compiled statistics, which show that against 33 ships and 733 seafarers held captive by pirates in February (when the numbers peaked to record highs), the numbers have lately fallen to almost one third of those mentioned above: to 13 ships and 265 seafarers.
daccess-ods.un.org
随着 2012 年非洲联盟成立十周年的迫近,非洲联盟在非洲的和平与安全方 面取得可喜的进 展,例如设立了非洲和平与安全构架。
daccess-ods.un.org
As the African Union is approaching its tenth anniversary in 2012, it has made commendable strides with regard to peace and security on the continent, such as the launch of the African peace and security architecture.
daccess-ods.un.org
可喜的是 ,国际社会(发展伙伴)伸出了援助之手。
daccess-ods.un.org
Fortunately, the international community (development partners) is providing a helping hand.
daccess-ods.un.org
於期內, 本集團透過對各線業務進行人才戰略部署,積極引進相關 業務人才,重點引進具有大型金融機構工作經驗和國際視 野的高端人才,進一步加強了人才配置,優化了業務團隊 建設,特別是在研究、機構銷售、資產管理、投行等多個 專業領域有可喜的突 破,為將來本集團快速擴展業務規 模及覆蓋範圍奠定了堅實的人才基礎。
htisec.com
During the period, the Group, through strategic deployment of talents to our business lines, actively recruited relevant professionals with experience in large financial organizations and international vision, which further enhanced our talents deployment and business teams. In particular, we made remarkable breakthrough in various aspects such as research, institutional sales, asset management and investment banking, and built a solid talent base for the rapid expansion of business and market coverage in the future.
htisec.com
取得这可 喜 的成绩 , 要 归功于王国政府高度重视 这一问题以 及执行了一系 列 战 略 , 如 开 展教育预 [...]
算 政 策 的广 泛宣 传 运动 ; 取 消低年 级 学生的赞 助 费和其他不正当收 费;为贫困生(每年 17 667 人),尤其是女生提供奖学金;以及编制学校业务费用预算。
daccess-ods.un.org
This remarkable result is achieved thanks to the high attention paid [...]
by the Royal Government which implements various strategies
[...]
such as the wide dissemination campaigns of educational budget policy, the abolition of contributions at the early school year and other unofficial contributions, the provision of scholarships for poor students (17,667 students per year), especially for female students, and the provision of school operational budget.
daccess-ods.un.org
水产养殖治理正变得越来越重要,并已取 可喜 进 展
fao.org
Governance of aquaculture has become increasingly important and has made remarkable progress.
fao.org
印度尼西亚认为,鉴于在裁军领域以及在 建立有关委员会议程所列各种问题的共识方面 出现可喜的国 际势头,裁军审议委员会在促进 交换不同意见方面的作用将更为重要。
daccess-ods.un.org
Indonesia views the role of the Disarmament Commission to be all the more important in facilitating an exchange of various viewpoints, given the optimistic international movements in the field of disarmament and in building consensus on the issues on its agenda.
daccess-ods.un.org
工作计划得以通过确可喜的进 展,但令人遗憾的是我们一直未能将其付诸实施。
daccess-ods.un.org
While the adoption of the programme of work was indeed a welcome development, it is regrettable that we have continued to be unable to implement this decision.
daccess-ods.un.org
2010 年不扩散条约审议大会圆满结束,加之美国 与俄罗斯最近批准新裁武条约令 可喜 , 为 我们今后 一年的裁军工作提供了重要的动力。
daccess-ods.un.org
The successful conclusion of the 2010 NPT Review Conference, together with the welcome recent ratification of the New START agreement by the United States and Russia, has given us a critical boost for disarmament efforts in the year ahead.
daccess-ods.un.org
2011 年,加澳新集团参加了人权理事 会有关残疾人权利的年度小组讨论,而该公约的缔约 国会议也已举行,这都引起人们对一项核心原则可 喜观注,即促进残疾人全面参与社会对于所有社会都 是有益的。
daccess-ods.un.org
In 2011, the CANZ group had participated in the Human Rights Council’s annual panel debate on the rights of persons with disabilities, and the Conference of States Parties to the Convention had been held, drawing welcome attention to a core principle, namely, that facilitating the full participation in society of persons with disabilities was of benefit to all society.
daccess-ods.un.org
执行委员会注意到,现正在展可喜 的 工 作,特别是在该国 关于 2008 年开始禁止进口氟氯化碳的计划,以促进和确定旨在维持和继续减少此种消费的 各种活动,从而实现到 2010 年彻底淘汰氟氯化碳的目标。
multilateralfund.org
The Executive Committee recognizes that there is good work being done in promoting and identifying activities to sustain this consumption and continue its reduction to meet the full CFC phase out in 2010 particularly the country’s plans to enforce a ban on CFC imports commencing 2008.
multilateralfund.org
虽然羞辱、歧视和社会边缘化 继续阻碍有效的应对措施,一可喜 的 趋 势却是显而易见,报称有法律和条例保 [...]
护艾滋病毒感染者免受歧视的国家所占比率从 2006 年 56%增加到 2010 年 71%。
daccess-ods.un.org
Although stigma, discrimination and social
[...]
marginalization continue to impede effective
[...] responses, some promising trends are evident, with [...]
the percentage of countries reporting
[...]
the existence of laws and regulations protecting people living with HIV from discrimination increasing from 56 per cent in 2006 to 71 per cent in 2010.
daccess-ods.un.org
蔡瀛在城鎮群協調發展規劃、粵港澳規劃合作、新型城市化發展、綠道網建設、宜居城鄉、城市擴容提質、城際軌道交通TOD開發規劃等方面,有著深刻的思考、獨到的見解,取得 可喜 的 成 績,得到了住房和城鄉建設部以及廣東省領導的充分肯定。
macaomiecf.com
Mr. Cai possesses deep thinking skills and unique insights in the fields of coordinated development of city clusters, planning and co-operation between Guangdong, Hong Kong and Macao, new types of urban development, construction of greenways, livable cities, urban expansion and improvements and inter-city rail transportation transit-oriented development (TOD), having achieved satisfactory results and received commendations from both the Guangdong Provincial Department of Housing & Urban-Rural Development and leaders of the Guangdong Province.
macaomiecf.com
企业年度报告显示,它们越来越注重做 可喜 努 力 以降低每吨产品的碳密度, 但大多数企业在做出此种努力的同时仍预计在中期持续大幅增加生产,增产幅度 [...]
大大超过减排承诺。
daccess-ods.un.org
The annual reports of companies show an increasing
[...] focus on their welcomed efforts to reduce [...]
the carbon intensity of their per ton
[...]
production, yet most companies continue to accompany this effort with projections for sustained and substantial increases in production in the medium term, which far outstrip any promised reductions.
daccess-ods.un.org
具体而言,我们认 为,采取全面、渐进的方式扩大本会议成员并请非政府组织参与本会议的非正式 会议,可能有助于产生新可喜的观 点,这些观点对我们的实际工作十分重要。
daccess-ods.un.org
In particular, we believe that a balanced step-by-step approach to expansion of the membership of the Conference and the participation of NGOs in its informal sessions may help to bring out fresh and promising ideas which are important for our practical work.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 23:39:31