| 单词 | 可可粉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 可可粉 noun —cocoa powder ncocoa cake nSee also:粉 n—powder n • powders pl 粉—whitewash • food prepared from starch • noodles or pasta made from any kind of flour • cosmetic face powder
|
可可制品是指纯粹用可可豆制成的制品，诸如可可糊液、可可脂、 淡 可可 粉、可可油饼和磨碎可可豆 daccess-ods.un.org | Cocoa products means products made [...] exclusively from cocoa beans, such as cocoa paste/liquor, cocoa [...] butter, unsweetened cocoa powder, cocoa cake and cocoa nibs daccess-ods.un.org |
此矿为露天矿藏, 可以根据客户需求，可粉碎， 也有不同大小和品级 manganese.org | Mining method is opencast, after which the ore is crushed, sized and graded according to customer needs manganese.org |
有機糖, 有機可可粉, 有機大米糖稀, 大豆-無殺蟲劑, 芝麻, 竹鹽。 sfgourmet.com | Organic sugar, organic cocoa powder, organic rice syrup, [...] soy - no pesticides, sesame seeds, bamboo salt. sfgourmet.com |
起源 速溶咖啡、可可粉、棉籽麵粉、花生麵粉、芝麻籽、大豆麵粉、香料、小麥穀皮和小麥胚都含有鎂。 vitagreen.com | Origin and Sources [...] Magnesium is present in instant coffee, cocoa powder, cottonseed [...]flour, peanut flour, sesame seeds, soybean [...]flour, spices, wheat bran and wheat germ. vitagreen.com |
起源 可在黑胡椒、 赤糖糊、巴西堅果、可可粉、肝臟和生蠔之中找到。 vitagreen.com | Origin and Sources Present in black pepper, blackstrap [...] molasses, brazil nuts, cocoa, liver and raw [...]oysters. vitagreen.com |
例子包括供沖調飲料用的朱古力粉、 早餐食用的可可、可可細粉(碎)、 可可 豆 肉、可可塊、可可油餅、朱古力液、 可可混合料(供沖調熱飲料用的可可粉 ) 、 可可 與 糖 的混合物，以及用於製作 糖與可可甜點的乾混合料。 cfs.gov.hk | Examples include: drinking chocolate [...] powder; breakfast [...] cocoa; cocoa dust (fines), nibs, mass, press cake; chocolate liquor; cocoa mixes (powders for preparing the hot beverage); cocoa-sugar mixture; and dry mixes for sugar-cocoa [...]confectionery. cfs.gov.hk |
西点店供应各种令人垂涎欲滴的酥饼和蛋糕，还有用瑞 士 可可粉 精 制而成的家常巧克力，让人欲罢不能；更有健康美味的酸奶和倍受厨师力荐的什锦干果仁任您享用。 shangri-la.com | Indulge in a variety of mouth-watering cakes [...] and pastries and sinful chocolates handmade [...] from fine Swiss cocoa. Healthy selections [...]such as yogurts and Chef’s Recipe trail [...]mixes are also on offer at The Bakeshop. shangri-la.com |
添加辛香料和芳草: 卡宴辣椒、紅辣椒、新鮮或乾芳草、大蒜; [...] 使用檸檬或萊檬汁、黑胡椒、醋、細香蔥、純辛香料、大蒜和洋蔥粉、乾芥末、紅辣椒粉、迷迭香、鼠尾草、辣椒粉、羅勒、月桂葉、葛縷子籽、薑、塔巴斯科沙司、經您醫生許可的代鹽產品; 使用可可粉、濃汁、大茴香籽和桂皮 cpmc.org | Season with spices and herbs: cayenne, ground chili peppers, fresh or dried herbs, garlic; Use lemon or lime juice, vinegar, pepper, chives, pure spices, garlic and onion powder, dry mustard, chili powder, rosemary, sage, paprika, basil, bay leaf, [...] caraway seeds, ginger, tabasco sauce, salt substitute with doctor’s [...] permission; Use cocoa, extracts, anise [...]seed, and cinnamon cpmc.org |
谷物和油料种子可以直接进行分析而不需要任何研磨过程， 面 粉可 以 用 一个简单的面粉杯进行分析。 foss.cn | Grains or oilseeds can be analyzed directly without any [...] milling procedure and Flours can be analyzed [...]using a simple flour cup procedure. foss.us |
可再分散乳胶粉可确保 保温系统各层能够牢固地粘结在一起，并可显著提高保温系统的耐候性、稳定性和耐用性。 reports.wacker.com | The insulation systems are therefore much more stable, durable and weather-resistant. reports.wacker.com |
凭借其VINNAPAS®威耐实LL [...] 5518 H， 瓦克将推出一种极其憎水的新型可再分散乳 胶 粉， 可用于潮湿的房间或室外。 wacker.com | With its VINNAPAS® LL 5518 H, [...] WACKER is introducing a particularly hydrophobic novel [...] dispersible polymer powder for applications [...]in damp rooms or outdoors. wacker.com |
此碎粉掃可廣泛用於全面或全身上粉 ， 可 配 合 碎粉及粉餅達致啞光妝容。 lavedo.com | Lavedo powder brush is suitable for face and body, and can be used for loose powders or compact powders for a matte finish. lavedo.com |
臭粉可在华 人超市买到（图B）。将核桃仁及腰果放入一塑料袋里（图C），封口后，用擀面杖敲压碎（图D），接着放面粉里，充分搅拌均匀（图E）。 maomaomom.com | Crash walnuts and cashew into very small pieces in a plastic bag and them put them into the flour and mix well. maomaomom.com |
大部分封接和焊料玻璃粉可进一 步加工成各种形状的粉末料(RTP)型颗粒或烧结预型件。 nec-schott.co.jp | Most sealing [...] and solder glass powders can be further [...]processed into ready-to-press granulates and sintered preforms of various customized shapes. nec-schott.co.jp |
更合理的预期是相对少的浮游动物 粉可 作 为 水产饲料的生物活性配 料或引诱剂，或用于幼鱼饲料中。 fao.org | It is more reasonable to expect that relatively minor amounts of zooplankton meal may be used as a bioactive ingredient, or attractant, in aquafeed or in feed for fish larvae. fao.org |
特殊的 RESIST 铝粉可以满足各种塑料的特别需求。 eckart.com.cn | Our speciality RESIST ALUMINIUM pigments meet the exceptional needs of various plastics. eckart.net |
使用特殊的烘干工艺去掉铝浆中的溶剂，得到的 铝 粉可 直 接 用于大多数塑料中。 eckart.com.cn | The aluminium powders thus obtained can [...] be used directly in most plastics. eckart.net |
(三 ) 當局會否藉此機會向公眾宣傳母乳餵哺的好處，並加強公 [...] 眾教育，以消除公眾誤以為奶粉的營養成分較母乳更高更 全面的誤解、釋除父母對轉用其他牌子 奶 粉可 能 影 響嬰兒 健康的疑慮以使他們考慮選用供應較穩定的牌子奶粉，以 [...] 及改變父母盲目追捧名牌奶粉的現況；若會，具體內容為 何；若否，原因為何？ legco.gov.hk | (c) whether the authorities will grasp this opportunity to promote the benefits of breastfeeding to the public and step up public education, so as to eliminate the misconception of the public that infant formulas are richer and more comprehensive [...] in nutrient components than [...] breastmilk, and to address parents' concern that switching [...]to other brands of infant formulas [...]may affect the health of their babies, so that they will consider choosing other brands with relatively stable supply, and to change the current situation of the blind worship of famous brands by parents; if they will, of the specific details; if not, the reasons for that? legco.gov.hk |
例子包括 燒烤醬汁、茄汁、乳酪醬汁、喼汁、東方濃喼汁(tonkatsu sauce)、辣椒醬汁、 甜酸蘸醬汁及白汁(以忌廉為主)(主要以奶或忌廉製成，可加入小量脂肪(例 如牛油)及麵粉，可加或 不加調味料或香料)。 cfs.gov.hk | Examples include: barbecue sauce, tomato ketchup, cheese sauce, Worcestershire sauce, Oriental thick Worcestershire sauce (tonkatsu sauce), chilli sauce, sweet and sour dipping sauce, and white (cream-based) sauce (sauce consisting primarily of milk or cream, with little added fat (e.g. butter) and flour, with or without seasoning or spices). cfs.gov.hk |
因此，為保障36個月以下嬰幼兒的健康，當局 有必要確保配方粉可安全 食用，並有足夠而穩定的供應。 legco.gov.hk | To protect the health of infants and young children [...] under the age of 36 months, it is [...] necessary to ensure that powdered formula is safe for [...]consumption and has sufficient and steady supply. legco.gov.hk |
这项决议敦 促成员国政府确保使护理者了解婴幼儿配方 奶 粉可 能 包 含致病微生物，必须适当制 作和使用婴幼儿配方奶粉以便尽量减少危险性；如有可能通过在包装上明确警告来 传达这一信息。 codexalimentarius.org | The Resolution urged Member Governments to [...] ensure that caregivers [...] were informed that powdered infant formula may contain pathogenic microorganisms and that powdered infant [...]formula must be [...]prepared and used appropriately so as to minimize risks; and, where applicable that this information is conveyed through an explicit warning on the packaging. codexalimentarius.org |
使用这种微量营养素粉可以提 高儿童的生存机会，尤其是两岁以内的儿童。 unicef.org | Using this powder can increase children’s [...] chances of survival, especially during the first two years of life. unicef.org |
適量的噴粉可防止 背面反印，但不可過量否則會影響印刷後色彩亮麗度。 npc.com.tw | But the powder shall not be sprayed [...] too much; otherwise, the color brilliance of the presswork may be affected. npc.com.tw |
然而，多達三成半母親(35%)表示不知道出現敏感的基本原因主要是由於BB未成熟的免疫系統對外界物質產生過度的反應所引致的；亦有37%不知道餵哺母乳或使用H. A. 奶 粉可 預 防 及避免剌激BB未成熟的免疫系統；而沒有聽過H.A.嬰兒奶粉或半水解奶粉的母親更達45%。 hkupop.hku.hk | Yet, as many as 35% indicated that they did not know allergy is fundamentally caused by the hypersensitivity reaction in babies' immature immune system triggered by incoming allergens. hkupop.hku.hk |
第 25號法律公告由行政長官會同行政會議根據《進出口 條例》(第 60章 )第 [...] 31條訂立，目的是修訂《進出口(一般)規例》(第 60章，附屬法例A)(下稱"《進出口規例》")，以禁止任何人將配 方粉輸出 至香港以外的所有地方(根據出口 許 可 證 或 豁免而輸出 者則除外)。 legco.gov.hk | L.N. 25 is made by the Chief Executive in Council under section 31 of the Import and Export Ordinance (Cap. 60) (IEO) to amend the Import and Export (General) Regulations (Cap. 60 sub. leg. A) (the IE [...] [...] Regulations) so as to prohibit the export of powdered formula to all places outside Hong Kong, [...]except under an export licence or an exemption. legco.gov.hk |
提出了要特别关注其对婴儿的影响 问题，注意到在很多情况下婴幼儿配方奶粉专门用于6 个月及以下婴儿，婴儿配方奶粉 可能含 有其他一些污染物，如铅、氟和砷。 codexalimentarius.org | Particular concern was raised on the effect on infants noting that infant formula was in many instances exclusively used in infants up to 6 months and that infant formulae could contain a number of other contaminants such as lead, fluoride and arsenic. codexalimentarius.org |
采用适当的技术将这些和其他一些根茎作物、谷物和豆类加工 成 粉 ， 可 以延 长本地食物的保质期，容易受到消费者的欢迎，而且还能开发附加值高、可供出 [...] 口的产品。 daccess-ods.un.org | Appropriate technologies for processing [...] these and other roots, tubers, cereals [...] and legumes into flours can enhance the shelf [...]life and acceptability to consumers [...]of indigenous foods as well as develop value added, exportable products. daccess-ods.un.org |
联合国儿童基金会驻海地的儿童生存和发展(Child Survival and [...] Development)主任穆罕默德.阿优亚(Mohamed Ayoya)说，“一小包维生素粉，可以为幼儿提供了其发育的关键月份里每日需的维生素和其他营养物质。 unicef.org | Chief of Child Survival and Development for UNICEF in [...] Haiti Mohamed Ayoya explains, “One [...] packet of the vitamin powder provides a daily allowance [...]of the necessary vitamins and nutrients [...]young children need during the critical months of their development. unicef.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。