| 单词 | 可可碱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 可可碱 noun —theobromine nSee also:碱 n—ephedrine n • norephedrine n 碱—soda (chemistry)
|
从那时起，科学家们就发现可可种子中含有大量活性成份：抗氧化的多酚、具有放松作用的镁、以及具有刺激性 的 可可碱。 clarinsusa.com | Since then, scientists have [...] revealed the Cocoa bean's high content of active molecules: antioxidant polyphenols, relaxing Magnesium and stimulating Theobromine. clarinsusa.com |
干叶子中包含三个黄嘌呤咖啡因， 可可碱 和 茶 碱。 aspirations.nat...nesolutions.com | Mate contains three xanthines: caffeine, theobromine and theophylline. aspirations.nat...nesolutions.com |
由此可见甜菜碱可以影 响肝脏脂肪代谢,并具有一定的抗脂肪肝的作用。 actazool.org | It also increased the lecithin level in liver and therefore improve the lipid metabolism in liver of swine. actazool.org |
此外，2010 年秘鲁当局报告捣毁了 21 个制造可卡因 盐的加工点和 1,296 个可能处于不同提纯程度的生产可卡 因 碱 的 加 工点。 daccess-ods.un.org | Moreover, in 2010 Peruvian authorities reported dismantling 21 laboratories manufacturing cocaine salt and 1,296 laboratories yielding cocaine in base form, possibly at varying degrees of refinement. daccess-ods.un.org |
是一种优质助溶剂，可用作碱性 清洁剂、腐蚀抑制剂、颜料分散剂中的非离子表面活 性剂。 stepan.com | Excellent hydrotrope for nonionic surfactants in alkali cleaners, corrosion inhibitors and pigment dispersants. stepan.com |
可减少 碱性嫩黄O及罗丹明B的使用量，因而降 低成本，减少危害。 polysciences.com | Uses less Auramine O and Rhodamine B, reducing costs and hazards. polysciences.com |
可以选择 L-肉碱，益母草等，可提供支持亢进甲状腺的健康。 cn.iherb.com | L-carnitine and motherwort may provide support for the thyroid. iherb.com |
据信从古柯叶中非法提取可卡因生物 碱 专 门 在这三个国家进行，这 是制造可卡因的第一步，这些国家也占全世界制造的盐酸可卡因的大部分。 daccess-ods.un.org | The illicit [...] extraction of cocaine alkaloids from coca leaves, [...]a first step in the manufacture of cocaine, was believed to [...]be taking place exclusively in those three countries, which also accounted for the majority of cocaine hydrochloride manufactured worldwide. daccess-ods.un.org |
在硬水中稳定， 可在酸性和碱性环境中使用。 stepan.com | Stable in hard water and can be used in both acidic and basic environments. stepan.com |
护发产品、化妆品或植物的残留物可 能 与洗 衣碱液发生化学反应，从而形成斑渍。 vzug.com | Residues from hair care products, cosmetics and plants can react with the suds to cause a chemical reaction that can result in staining. vzug.com |
全株有毒(包含有毒的生物碱，C8H17N), 但可药用于镇痛和据说可以治疗癌症。 flora.ac.cn | All part of [...] the plants are poisonous (containing toxic alkaloids, C8H17N), [...]but can be used medicinally to relieve pain and reputedly as a cancer cure. flora.ac.cn |
100%植物碱成分，性質温和，不含香料，不 含 碱 性 物質 ， 可 以 有效去除臉上油光。 aster.com.hk | Skin will vibrant and exhilarating. 100% plant [...] base composition, the nature of a mild, [...] fragrance-free, non-alkaline substances, can effectively [...]remove the face shine. aster.com.hk |
LCD所用之玻璃基板概可分为碱玻璃 及无碱玻璃两大类;碱玻璃包括钠玻璃及中性硅酸硼玻璃两种，多应用于TN及STN LCD上，主要生产厂商有日本板硝子(NHT)、旭硝子(Asahi)及中央硝子(Central [...] Glass)等，以浮式法制程生产为主;无碱玻璃则以无碱硅酸铝玻璃(Alumino [...] Silicate Glass，主成分为SiO2、Al2O3、B2O3及BaO等)为主，其碱金属总含量在1%以下，主要用于TFT- LCD上，领导厂商为美国康宁(Corning)公司，以溢流熔融法制程生产为主。 jxlcd.com | LCD used by the glass [...] substrate is can be divided into alkali glass and non-alkali glass [...]two categories; Alkali Glass including [...]sodium Glass and neutral boron silicate Glass two, more applied in TN and STN LCD, the main production manufacturer had Japan plate nitrate son (NHT), Asahi Glass (Asahi) and Central nitrate son (or Central Glass), etc., to floating legal process production primarily; Non-alkali Glass criterion with non-alkali aluminum Silicate Glass (Alumino Silicate Glass, principal component for SiO2, Al2O3, B2O3 and BaO, etc.) is given priority to, the alkali metal total content under 1%, mainly used for tft-lcd, leading manufacturers for the United States Corning (Corning) company to overflow melting legal process production primarily. jxlcd.com |
有机磷类除害剂和氨基甲酸酯类会抑制乙酰 胆 碱酯 酶，可引致 神 经系统中毒的征状，但一般不会在人体内积聚。 cfs.gov.hk | OPPs and carbamates act by inhibiting the enzyme acetylcholinesterase (AChE) and may lead to signs of neurotoxicity but they generally do not accumulate in the human body. cfs.gov.hk |
研究还表明，肉毒碱可以减 少抑郁症，有助于社交、促进人的合作性，使人注重个人外表。 aging-management.com | Studies have [...] also shown that ALCAR can aid with depression [...]and increase sociability, cooperation and attention to personal appearance. aging-management.com |
本记录盒由 LR6（微型）碱电池供电，也可以用镍镉充电电池替代 LR6 电池。 biosignal.fr | It is possible to replace the LR6 type batteries with Ni-Cd rechargeable batteries. biosignal.fr |
这种独特的聚合物具有卓越的耐碱性 ，用 户 可 在 新 浇混凝土后的几天内将其涂于混凝土表面，无需等待数周或涂刷底漆。 cn.lubrizol.com | The uniqueness of this polymer stems from its excellent alkali resistance, enabling you to paint over fresh concrete within days instead of weeks and without priming. lubrizol.com |
该项目的目标是对采用地下排水技术改善极端潮湿地区的排水条件并控制土地 盐碱化进行可行性 评估，还举办了国家一级的技术讲习班，介绍排水不畅和相关 盐碱化问题的解决办法。 daccess-ods.un.org | The objectives of the project are to assess the feasibility of introducing underground drainage technologies to improve drainage conditions in areas affected by excessive moisture and control soil salinity, and to hold a technical workshop at national level on solutions to the problems of poor drainage and associated salinity. daccess-ods.un.org |
使用毛刷或其他 C.I.P 方法，用碱性洗 洁剂并按照 生产厂家的建议温度和浓度，清洗所有与流体接触 [...] 的泵零部件。 graco.com | Using a brush or other C.I.P. methods, wash all product contact pump [...] parts with an alkaline detergent at [...]the manufacturer’s recommended temperature and concentration. graco.com |
汞在全球范围交易，用于产品生产和 氯 碱 厂 ， 并从燃煤 电厂、焚化炉、水泥窑和受污染的场所向外释放。 daccess-ods.un.org | Mercury is traded globally and is used in products and chlor-alkali plants; it is emitted from coal-fired power plants, incinerators, cement kilns and contaminated sites. daccess-ods.un.org |
海巴戟果汁与一些癌癥化疗药共用，如多柔比星（Adria)、顺铂（CDDP）、5-氟尿嘧啶（5-Fu）和长春 新 碱 （ VC R)合用 ， 可 以 延长患者的生存期和提高治疗效果；果汁中富含多糖物质（noni-ppt)，可延长负荷Lewis肺癌小鼠的生命，但不显示直接的细胞毒活性，其抗癌作用是通过免疫调节机制获得的。 int-tm.com | Morinda citrifolia fruit juice and some cancer chemotherapy drugs is common, such as doxorubicin ( Adria ), [...] cisplatin ( CDDP ), 5- fluorouracil [...] ( 5-Fu ) and vincristine ( VCR ) combined, can prolong the [...]survival time and improve the [...]treatment effect; fruit juices rich in polysacch aride substance (noni-ppt ), can extend the load Lewis lung cancer in mice life, but does not show a direct cytotoxic activity, its anticancer effects through immune regulation mechanism to obtain. en.int-tm.com |
但是， [...] 随着这些地区人口数量的飞快增长，洪水与干旱的威胁 也在增加，盐碱地也 会在更广泛的地区发生。 cigr.org | However, with rapid population growth in [...] such regions, the risks of floods and droughts are [...] increasing, and salt water intrusion is [...]expected to occur more widely. cigr.org |
只有少数几个有竞争力的产品提供这种可能性！ [...] 在“公会“泵是由热塑性聚合物如聚丙烯是适合的化学品在市场上和E-周大福，它是含氟聚合物通常对所有的液体，酸 和 碱 混 合 到一 个 可 用 的 多数工作温度为90℃的内部组件，陶瓷，碳化硅是，碳石墨和玻璃纤维增强聚四氟乙烯。 china-environmental.com | The “TMA” pumps are made of thermoplastic polymer such as Polypropylene that is suitable for the majority of the chemicals available on the market and E-CTFE that is a fluorinated polymer usually resistant to all the liquids, mix of acids and bases up [...] to a working temperature of 90°C. [...] The internal components are in ceramic, silicon carbide, [...]carbon-graphite and glass fibre reinforced PTFE . china-environmental.com |
据发表在11月21日刊《美国医学会杂志》上的一项研究披露，尽管胞二磷 胆 碱 已 经 在近60个国家中被批准用于治疗创伤性脑损伤（TBI），但在一个包括有超过1200名罹患TBI的参与者的随机化的试验中，使用胞二磷 胆 碱 没 有 给患者带来功能和认知状态的改善。 chinese.eurekalert.org | Although approved for use for treating traumatic brain injury (TBI) in nearly 60 countries, use of citicoline in a randomized trial that included more than 1,200 participants with TBI did not result in improvement [...] in functional and cognitive status, according [...]to a study appearing in the Nov. 21 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權 利 可 於 任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class [...] of share capital, or options in respect [...]of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量 減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
(i) 本公司可按董 事會認為合適之有關條款向本公司、其 任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股 公 司 之 任 何 附 屬 公 司 之 董 事 及 真 誠 僱 員 提 供 財 務 援 助，以令彼等可買入 或認購或以其他方式收購本公司 或本公司任何控股公司股份（全部或部份繳足），而 有關條款可包括 一項提述，倘董事不再擔任董事，或 僱員不再受僱於本公司或有關其他公司，則以有關財 務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須 或 可按 董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公 司。 asiasat.com | (i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the [...] Company or such other [...]company on such terms as the Board thinks fit. asiasat.com |
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 [...] 之任何其他公司之職務或受薪職位（包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 [...] 安排時，須就每名董事分別提呈決議案，而每名有關董事 均 可 就 各項決議案投票（及 計入法定人數），惟有關其本身委任（或委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 [...]決議案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位）該董事連同 [...] 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 或該公司任何類別股份之投票權。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in [...] such case each of the Directors [...] concerned shall be entitled to vote (and be counted in [...]the quorum) in respect of each resolution [...]except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體，須在切實可行的 範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分，但目的為在切實可行範 圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之 間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。 legco.gov.hk | Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway [...] premises shall hand over [...] the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official [...]and all articles or [...]objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。