| 单词 | 可可液 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 可可液 noun —cocoa liquor n
|
供沖調飲料用的朱古力粉是以可可液 或 可可 粉 (可能已加入調味料 (flavouring)，例如雲呢拿)加糖製成的。 cfs.gov.hk | Chocolate powder for beverages is made from cocoa liquor or cocoa powder and sugar to which flavouring (e.g. vanillin) may be added. cfs.gov.hk |
可可制品是指纯粹用可可豆制成的制品，诸 如 可可 糊 液 、 可可 脂 、 淡可可 粉、可可油饼和磨碎可可豆 daccess-ods.un.org | Cocoa products means products made exclusively from cocoa beans, such as cocoa paste/liquor, cocoa butter, unsweetened cocoa powder, cocoa cake and cocoa nibs daccess-ods.un.org |
多卡为哈勒南部高速铁路连接设计了 3 部分立体交叉结构模板：对于两道平行的挡土墙，采用隧道墙模板台车，带有型车双旋臂 [...] T；对于墙的悬臂板和护栏，采用钢混结合梁造桥机，对于斜坡结构，采 用 可液 压 重 组模的隧道模板台车，带有其 X 形布局。 doka.com | Doka planned the formwork for the 3 parts of the flying junction structure for Halle's southern high-speed rail link: For 2 parallel retaining walls, a tunnel-wall formwork traveller with double-jibs from the Forming wagon T; for the cantilever slabs and [...] parapets of the walls, a composite [...] forming carriage and a hydraulically repositionable [...]tunnel formwork traveller for the ramp [...]structure with its X-shaped layout. doka.com |
它几乎可以分析任何液体和粘稠的悬 浮 液 ， 可 用 于 实验室或生产线旁，以进行质量控制和保证。 foss.cn | It can analyze virtually any liquid or viscous suspension [...] in both laboratory and at-line situations for complete quality control and assurance. foss.us |
辅助溶液（例如基质溶液）可以在 点样前直接与液相色谱的流出液汇合，然后与流出液一起点到MALDI靶上。 bruker.com | A supporting liquid (e.g. matrix solution) [...] can be added directly to the LC-flow prior to deposition onto the MALDI target via sheath flow. bruker.com |
其水溶液可用作泡沫灭火剂及其它发泡成型产品的发 泡基质液。 stepan.com | Aqueous solution that can be used as a drilling foamer base in fire fighting foam applications and other foam-forming products. stepan.com |
病人可以透過體外控制器操作人工心臟，將帶氧血液泵至全身，每分鐘輸出 血 液可 達 10 公升，足以取代原有左心室的功能。 hksh.com | Controlled by an external controller and powered by batteries [...] outside the patient's body, the [...] current model can pump up to10 litres of blood per minute, taking [...]over the pumping ability [...]of the weakened heart's left ventricle and providing long-term cardiac support. hksh.com |
当中的虎耳草萃取液可保湿 、紧肤，促进血液循环，洋甘菊萃取液具抗氧化作用，有效延缓衰老；而熊果苷可阻止酪胺酸脢的活化作用，阻断酵素的活性，抑制黑色素生成，达到美白效果。 aster.com.hk | Among the [...] saxifrage extract can be moisturizing, firming, [...]and promote blood circulation, chamomile extract, an antioxidant, [...]effective anti-aging; and arbutin can prevent the activation of tyrosine kinase, block enzyme activity, inhibition melanin, a whitening effect. aster.com.hk |
在200升蹄浴槽中添加2升该溶液可蹄浴 200头奶牛，而且稀释的溶液对环境或操作人员无害。 delaval.cn | Two litres in a 200 litre hoof bath is effective for 200 cows, and the diluted solution is not harmful for the environment or the operator. delaval.com |
由於有些溶液可能會對非傳導性的安全頭盔造 成損害，故對於選用何種溶液，宜諮詢安全頭盔和產商的意見。 devb.gov.hk | Consult the helmet manufacturer before choosing a solvent as some can be harmful to dielectric helmets. devb.gov.hk |
例子包括供沖調飲料用的朱古力粉、 [...] 早餐食用的可可、可可細粉(碎)、可可豆肉、可可塊、可可油餅、朱古 力 液、 可可混合 料(供沖調熱飲料用的可可粉)、可可與糖的混合物，以及用於製作 [...]糖與可可甜點的乾混合料。 cfs.gov.hk | Examples include: [...] drinking chocolate powder; breakfast cocoa; [...]cocoa dust (fines), nibs, mass, press cake; chocolate liquor; [...]cocoa mixes (powders for preparing the hot beverage); cocoa-sugar mixture; and dry mixes for sugar-cocoa confectionery. cfs.gov.hk |
新型膨胀涂料用乳液能让钢梁在起火后保持持久稳定性， 新型硅树脂乳液可用于 配制适用于机器零部件、 管道或烤箱的无溶剂型耐热防护涂料。 wacker.com | A new dispersion for intumescent coatings enables steel girders to remain stable for [...] longer in the event of a fire, and a novel [...] silicone resin emulsion permits the [...]formulation of solvent-free heat-resistant [...]protective coatings for machine parts, pipes or ovens. wacker.com |
由BELSIL® GB 1020 和 BELSIL® ADM 6058CN [...] 组合而成的新配方可以使护发素的护理效果倍增，氨基硅油 乳 液可 以 精 准修复头发受损部位，新型硅胶混合物BELSIL® [...] GB 1020 可帮助头发重建疏水保护层，重现健康光泽。 wacker.com | Another new formulation combines BELSIL® GB 1020 and BELSIL® ADM 6058CN to amplify the [...] care effect of hair conditioners: the amino [...] silicone fluid emulsions precisely repairs [...]damaged hair, while the new gum blend [...]BELSIL® GB 1020 helps to regenerate the hydrophobic protective layer and restore a healthy sheen. wacker.com |
就 有如人體一樣，路像人體的血脈，讓 血 液可 以 在整個身體內運行。 legco.gov.hk | Roads are like the vessels and veins of the human body which allow the blood to circulate [...] throughout the body. legco.gov.hk |
不稳定的乳状液可以通 过以最高 80° C 的温度 进行热处理来分解，让油和水按比重分离。 itopf.co.uk | Unstable emulsions may be broken by [...] heat treatment at temperatures of up to 80°C, allowing the oil and water to separate by gravity. itopf.co.uk |
甲酸钠 – 用途广泛 安全可靠 [...] 甲酸钠主要用于生产亚硫酸氢钠/连二亚硫酸氢钠 此二 者的主要用途为纸浆和造纸业中的漂白剂 甲酸钠还广 泛应用于皮革加工业的多个步骤 是常见的 pH 中和剂 此外 [...] 它还可用作环保的跑道除冰剂 甲酸钠溶液可以 提高石油钻探的产量 洗涤剂和混凝土中的防冻剂是本 [...]产品的两个新兴应用领域 perstorpcaprolactones.com | A major application [...] of Sodium Formate is in the production [...]of sodium hydro sulphite/dithionite, a bleaching agent used mainly [...]in the pulp and paper industry. perstorpcaprolactones.com |
这款乳液可通过 喷雾的形式使用，产生光滑柔顺的肤感。 cn.lubrizol.com | This emulsion leaves a smooth, [...] soft feel on the skin and can be applied in a spray form. lubrizol.com |
离心后，收集含FAME的上清液，可重复 该过程若干次，达到最大化回收FAME。 labome.cn | After centrifugation, the top phase of FAME was collected and the process may be repeated to maximize FAME. labome.com |
Glimpse Serum 精華液可以 改善老化跡象，加強肌膚天然抵抗力。 rs.xango.com | Glimpse Serum provides visible improvement from the signs of aging while reinforcing skin’s natural defenses. rs.xango.com |
不管本協議在那日開始生效，如果在本協議簽訂之日之後條例被廢除或 有任何修改 （除按照政府於 2007 年 12 月 17 日發出的立法會環境事務小 組編號 CB(1) 418/07-08(07)文件（“立法建議”）中建議修改條例以設置污 染物的排放上限及便利使用排放交易），或任何指明工序牌照有任何更新 或更改（對初始上限所作的更改或按照立法建議而作的更改除外），從而 對此機制或港燈的排放表現或遵守所有污染物的總 許 可 排 放 量的情况造 成重大影響，則此機制不適用於 該適用年度及之後各適用年度，直至港 燈與政府達成協議，對本附表作必要的修改以令機制繼續生效爲止。 hkelectric.com | Notwithstanding the date on which the Agreement comes into effect, if from the date of this Agreement there is any repeal or amendment to the APCO (other than pursuant to the Government’s proposal to amend the APCO to cap the emissions of the Pollutants and to facilitate the use of emissions trading as described in a Legislative Council Panel on Environmental Affairs Paper reference CB(1) 418/07-08(07) dated 17 December 2007 (“Legislative Proposal”)) or any renewal of or change to any Specified Process Licence (other than to the amount of the Initial Cap or pursuant to the Legislative Proposal), which has a material effect on the Mechanism or HEC’s emissions performance or compliance with the Total Permissible Emissions, the Mechanism shall not apply to that Applicable Year and any subsequent Applicable Years until HEC and the Government have reached agreement as to the amendments to this Schedule that are required to give continued effect to the Mechanism. hkelectric.com |
标准液可直接使用，无需稀释或抽样。 malvern.com.cn | Standards are supplied for direct use [...] without dilution or aliquoting. malvern.com |
(k) 一般性購買、承租或交換、租用或以其他方式獲取本公司認爲對其業務乃屬 必需或可為其 業務帶來方便的任何土地及非土地財產、權利或特權，尤其是 土地、建築物、地役權、機械、工業裝置及商品存貨。 wheelockcompany.com | (k) Generally to purchase take on lease or in exchange hire or otherwise acquire any real and personal property and any rights or privileges which the Company may think necessary or convenient for the purposes of its business and in particular any land buildings easements machinery plant and stock-in-trade. wheelockcompany.com |
蛋白质溶液可能出 现热变性，此时四级结构、聚合和维里系数可能发生改变。 malvern.com.cn | Protein solutions may exhibit thermal denaturation, changes in quaternary structure, aggregation and virial coefficient. malvern.de |
直接攝入未加 稀釋的溶液可能會 增加噁心、嘔吐、脫水和電解質紊亂的風險。 suprepkit.com | Direct ingestion of the undiluted solution may increase the risk of nausea, vomiting, dehydration, and electrolyte disturbances. suprepkit.com |
關於因埋葬豬屍以 致 傳播口 蹄 病 一 事，豬屍 在 腐 [...] 化過程中所釋 放 的 熱 能和酸液， 可對口 蹄 病病毒起 滅 活 作 用 [...]， 所以埋葬豬屍未 必 會 導 致 口 蹄 病 的 蔓 延 。 legco.gov.hk | In respect of the spread of FMD through burying pig [...] carcasses, the acid and heat released from [...]decaying pig carcasses may inactivate the [...]FMD virus, thus burying of pig carcasses may not necessarily lead to the spread of the disease. legco.gov.hk |
请使用下面的链接继续查询相关企业的主题泡沫 溶 液 ， 可 在 In dustryStock的数据库中获得。 industrystock.cn | Please use the following link to research other relevant companies relating to Foamed material solutions in IndustryStock's database. industrystock.com |
使用未促进树脂时，根据树脂生产指南，必须添加促 进剂（环烷酸钴或邻苯二甲酸增塑剂或脂肪烃辛酸盐溶 液），可在 12-25 分钟的凝胶时间内进行密封；在 20-40 分 钟的凝胶时间内进行打底。 corematerials.3acomposites.com | In case of non-accelerated resin, the promoter (a solution of cobalt naphthenate or octoate in phthalate plasticizer or aliphatic hydrocarbon) has to be added to provide a gel time of 12 to 25 minutes for sealing operations or 20 to 40 minutes for priming applications in accordance with the resin manufacturing guidelines. corematerials.3acomposites.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。