| 单词 | 可可油 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 可可油 noun —cocoa butter n
|
可可制品是指纯粹用可可豆制成的制品，诸如可可糊液、可可脂、淡可可 粉、可可油饼和磨碎可可豆 daccess-ods.un.org | Cocoa products means products made [...] exclusively from cocoa beans, such as cocoa [...] paste/liquor, cocoa butter, unsweetened cocoa powder, cocoa cake and cocoa nibs daccess-ods.un.org |
例子包括供沖調飲料用的朱古力粉、 早餐食用的可可、可可細粉(碎)、可可豆肉、可可塊 、 可可油 餅 、朱古力液、 可可混合料(供沖調熱飲料用的可可粉)、可可與糖的混合物，以及用於製作 糖與可可甜點的乾混合料。 cfs.gov.hk | Examples include: drinking chocolate powder; breakfast cocoa; cocoa dust (fines), nibs, mass, press cake; chocolate liquor; cocoa mixes (powders for preparing the hot beverage); cocoa-sugar mixture; and dry mixes for sugar-cocoa confectionery. cfs.gov.hk |
制定搜 寻计划时，应充分重视能见度和高度、可能的 飞行时长和燃油可得性 ，以及飞行员可能提出的 任何其他建议。 itopf.com | When planning a search, due attention must be paid to visibility and altitude, the likely flight duration and fuel availability, together with any other advice the pilot may give. itopf.com |
生物柴油制造过程中产生的粗甘油可 能 会 受到生物柴油、中间化学品或生物柴油制造过程中产生的废品的污染。 cn.lubrizol.com | Crude glycerin from biodiesel manufacturing may be contaminated with the biodiesel, its intermediary chemicals, and/or waste products from the biodiesel manufacturing process. lubrizol.com |
2.1 基本不含水的脂肪及油 可供食用的油脂來自蔬菜、動物或海產，主要是由三酸甘油脂(三酸甘油脂 由1個甘油分子和3個脂肪酸分子組成)組成的食品。 cfs.gov.hk | Edible fats and oils are foods composed mainly of triglycerides (a triglyceride is formed from a glycerol and three fatty acids) from vegetable, animal or marine sources. cfs.gov.hk |
出油口前后尺寸正确，可以确保润滑油没有在轴承里消耗并确保 油可以自由流出轴承。 schaeffler.com | If the outlet ducts ahead of and after the bearing arrangement are adequately [...] dimensioned, this will [...] ensure that the oil not consumed by [...]the bearing and flowing through the bearing can escape without any build-up. schaeffler.com |
必要时，可添加动力转向油 (可从您的 STEYR MOTORS 船 用柴油机经销商处获取)。 steyr-motors.com | If required, add [...] automatic transmission oil (available with [...]your STEYR MOTORS Marine dealer). steyr-motors.com |
这里重点介绍的该粮农组织技术论文也显示，尽管在未来十年 鱼粉和可能的鱼油可获得 性不是主要限制因素，其他饲料配料和投入品供应需要 [...] 同速扩大，如果要支持这类增长，这些投入物将来自其他来源（例如大豆、玉米 和动物副产品提取物）。 fao.org | FAO technical paper highlighted here also indicates [...] that, although the availability of [...] fishmeal and probably fish oil over the next ten years [...]may not be a major constraining factor, [...]other feed ingredient and input supplies will need to expand at a similar rate if this growth is to be sustained, and these inputs will have to come from other sources (e.g. soybean, corn, and rendered animal by-products). fao.org |
这是结合汽油可靠性 和合成油耐久性的一种半合成配方！此为优质悬浮油是为所有油阻自行车叉所设计。 chainssprockets.com | This is a semi-synthetic formulation combined with gasoline reliability and synthetic durability! chainssprockets.com |
這機油可降低摩擦之餘，所含的高效添加劑能令機油更持久，從而保持穩定卓越性能。 mercedes-benz.com.hk | It reduces [...] friction, contains highly effective additives [...]which make it last longer, and helps to give a consistently high level of performance. mercedes-benz.com.hk |
標準配備的ECO start/stop 自動環保節能停車熄匙系統，全新的7G-TRONIC PLUS [...] [...] 七前速自動波箱，新的扭力轉換器容許在低負載、低轉速下保持完美的傳動效果，此波箱大量採用低阻力組件，以及使用黏度較低的波 箱 油 ， 可 直 接 提升燃油效益，而波箱由獨立的分泵根據實際需要帶動，這設計可讓自動波箱亦能配合ECO [...]start/stop 系統運作。 mercedes-benz.com.hk | In addition to the ECO start/stop function that comes as standard, these measures include the new seven-speed 7G-TRONIC PLUS auto-matic [...] transmission with a new fuel-economy converter, friction-optimised bearings and [...] a transmis-sion oil thermal management system. mercedes-benz.com.hk |
在"本會促請"之前加上"廢食油可循環再造為生化柴油；由於香港仍未有完善的廢食油回收系統及健全的生化柴油銷售渠道，以致生化柴油市場未能真正建立起來，令大量廢食油被不恰當處理或運往其他地方；就此，"；在"特區政府"之後加上"協助有關的循環再造業建立完善的回收系統，確保本地產生的廢食油盡量用於本地循環再造業上，並"；及在"生化柴油(B5)，"之後加上"以及鼓勵建造及工商業採用生化柴油，"。 legco.gov.hk | To add "used cooking oil can be recycled into [...] biodiesel; as Hong Kong still lacks a comprehensive recycling system for used [...]cooking oil and sound selling channels for biodiesel, a biodiesel market cannot really be established, resulting in large quantities of used cooking oil being inappropriately treated or transported to other places; in this connection," after "That"; to add "assist the relevant recycling industries in establishing a comprehensive recycling system to ensure that used cooking oil generated locally can be used in local recycling industries as far as possible," after "SAR Government to"; and to add "and encourage the construction, commercial and industrial sectors to use biodiesel," after "in Hong Kong,". legco.gov.hk |
杏桃核仁油 摘录自台湾世茂《芳香疗法配方宝典》P38 颜色： 淡黄来源： 果仁成分： [...] 矿物质和维他命用途： 适合各种肤质，早衰、敏感、发炎和干燥的肌肤尤其适用基 础 油： 可当作基础油，100% Apricot Kernel Oil杏仁核仁油 摘录自台湾中山大学美丽之岛BBS 适用：所有皮肤，很富营养和滋润。 cnonen.com | Apricot Kernel Oil extracted from the Taiwan shimao the balmy therapeutics formula dian P38 colour: yellow source: nuts ingredients: minerals and vitamins USES: it is suitable for all kinds of skin, premature senility, sensitive, inflammation and [...] dry skin especially [...] for base Oil: can be used as a base Oil, 100% Apricot Kernel Oil almond Kernel Oil extracted [...]from the beautiful [...]island of Taiwan zhongshan university BBS for all skin, very rich: nutrition and moisture. cnonen.com |
我们的合成基础油可以提 高润滑油的抗氧化性和热分解性，并且具有优良的破乳化性和防锈性，同时也具备良好的清净性，从而防止在热的金属表面积碳。 exxonmobilchemical.com | They also provide detergency to prevent deposit buildup on hot surfaces while offering good demulsibility and rust protection. exxonmobilchemical.com |
如果发动机侧向翻倒，汽油可能溢 出，引起火灾 或爆炸。 graco.com | Gasoline can spill and cause a fire [...] or explosion if engine is tipped on side. graco.com |
专门配制的低粘度黄油，可轻易通过喷枪的通 道，防止两种组份固化并保持流体通道洁净。 graco.com | Specially [...] formulated low viscosity grease flows easily through [...]gun passages, to prevent two-component curing and keep fluid passages clean. graco.com |
鳄梨油 摘录自台湾世茂《芳香疗法配方宝典》P39 颜色： 深绿来源： 果实成分： 维他命、蛋白质、卵磷脂、脂酸用途： 适用各种肤质，尤其是干燥、缺水、湿疹的皮肤基 础 油： 可当作基础油，100% Avocado Oil鳄梨油 摘录自台湾中山大学美丽之岛BBS 使用：渗透性佳。 cnonen.com | Avocado Oil extracted from the Taiwan shimao the balmy therapeutics formula dian P39 color: dark green sources: fruit ingredient: vitamin, protein, lecithin, fatty acid usage: it is suitable for all kinds of skin, especially dry, dry, eczema skin base Oil: can be used as a base Oil, 100% Avocado Oil Avocado Oil extracted from the beautiful island of Taiwan zhongshan university BBS use: good permeability. cnonen.com |
高粘度指数的液压油可以避 免设备损坏或损毁，降低运行成本，并且增加液压传动 元件的使用寿命。 sauer-danfoss.com | The high durability of a hydraulic fluid with a high viscosity [...] index avoids damage and machine breakdown, lowers the operating [...]cost and increases the life of hydrostatic transmissions and units. sauer-danfoss.com |
使用其他的油可能会危 及分接开关和变压器的安全运行。 highvolt.de | The use of other oil puts at risk the [...] trouble-free operation of onload tap-changer and transformer. highvolt.de |
四驱车变速器的部件还可能靠近热源，如涡轮增压器（这一趋势随着发动机小型化以降低油耗和CO2排放而日益普及）和催化转化器，因此在PTU中使用传统的齿 轮 油可 能 会带来问题，因为PTU的工作温度可能高于车桥。 cn.drivelinenews.com | Elements of the four-wheel drive transmission may also be in close proximity to heat sources, such as turbochargers (an increasing trend with engine downsizing to reduce fuel consumption and [...] CO2) and catalytic converters, so using a [...] conventional gear oil in a PTU can lead [...]to problems because a PTU may run at a higher temperature than an axle. drivelinenews.com |
与此同时，朱巴的石油可能在几年中仍 得不到开发。 crisisgroup.org | Meanwhile, its oil would remain in [...] the ground, possibly for several years. crisisgroup.org |
鑒於本地的石油產品價格經常加快減慢及各油商調整價格 [...] 的步伐趨於一致，而石油產品零售價格往往又未能真確地反 映入口成本價，本會促請政府積極考慮在石油行業引入公平 競爭法及其他有效措施，包括要求競爭政策諮詢委員會關注 本港石油市場可能出現的不公平競爭模式，並委託該委員會 就有關情況作出監察和研究，以增加石油行業的競爭性和提 高產品價格的透明度，從而避免寡頭壟斷，促進公平競爭和 [...]保障商戶及市民免受高油價之苦。 legco.gov.hk | That, as the adjustments of local oil product prices are always quick in going up but slow in coming down and the pace of price adjustments by various oil companies tends to be synchronized, while oil product pump prices often fail to truly reflect import costs, this Council urges the Government to actively consider introducing a fair competition [...] law and other [...] effective measures for the oil industries, including requesting the Competition Policy Advisory Group to take heed of any unfair mode of competition that may emerge [...]in the local oil market, [...]and entrusting the Group to monitor and study the situation, with a view to increasing competition in the oil industries and enhancing the transparency of product prices, thereby avoiding oligopoly, promoting fair competition and safeguarding commercial clients and the public against high oil prices. legco.gov.hk |
这些油可以直 接使用于皮肤上，也可以加入扩散器或加湿器中。 cn.iherb.com | The oils are sometimes applied [...] directly to skin, or may be evaporated with a diffuser or humidifier. iherb.com |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道 和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从 陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in [...] the south, with road and rail links for [...]transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
向日葵的油可以食用，富含大量必需氨基酸，同时也以各种方式被应用在化妆品中。 clarinsusa.com | Cultivated for its edible oil very rich in essential [...] fatty acids, the sunflower is also used in cosmetics in different ways. clarinsusa.com |
这 些节省额来自在整个期间在喀土穆和奥贝德提供内部自办的更具成本效益的地 面装运服务，而不是外包给商业供应商；在维护和修理直升机停机坪方面有所改 进，从而能够更有效率地管理机队，减少将直升机运到或再运到卡杜格莉的需要， 因此减少了空中飞行时间；减少零部件库存，因为老化的中型和重型车队的主要 维修工作及事故维修和油漆采 取了外包的方式；车辆更换减少，因为将车辆从喀 土穆调往各区和队部，支助与《全面和平协议》有关的活动；在喀土穆，调度服 务部分外包，以满足由于可用车 辆减少而导致的不断增长的需求。 daccess-ods.un.org | These savings stem from the provision of more cost-effective ground handling services in-house in Khartoum and El Obeid for the full period rather than contracting out to commercial vendors, the reduction of air flight hours, as improvements in maintenance and repairs to helipads have allowed for more efficient air fleet management that result in lower requirements for helicopters to position or reposition in Kadugli, the reduction in the holding of spare parts as major maintenance work for ageing medium and heavy vehicle fleets, as accident repair and painting is outsourced, the reduction in vehicle replacements, as vehicles are redeployed from Khartoum to the sectors and team sites in support of Comprehensive Peace Agreement-related activities, and dispatch service is outsourced in part in Khartoum to accommodate the increase in demand, as fewer vehicles are available. daccess-ods.un.org |
绝缘 强度的限值见第 16 节表 Ⅰ 使用其 他的油可能会危及分接开关和变压 器的安全运行。 highvolt.de | For limit values of the dielectric strength, see section 16/table [...] I. Use of other oils will endanger [...]smooth operation of on-load tap-changer and transformer. highvolt.de |
此外，正如我剛才在主體答覆第(三)部分所說，由於歐盟 IV 期柴油車 [...] 輛是要供應給香港市場，所以供應商在提供給車主的說明書中，必然會提及 在香港的情況下，建議使用哪種柴 油可 以 符合環保的要求。 legco.gov.hk | In addition, as I said in part (c) of the main reply, since Euro IV diesel vehicles are mainly supplied to the Hong Kong market, suppliers will [...] certainly mention in the manuals provided to owners [...] what kind of diesel is recommended [...]for the Hong Kong setting in order to meet [...]requirements of environmental protection. legco.gov.hk |
联合国儿童基金会正在支持婆罗洲儿童援助协会的工作，并且与马来西亚的棕 榈 油可 持 续 发展圆桌会议(RSPO)建立合作关系，从商业和人道主义的角度说服整个地区具有区域优势的其他企业效仿这些行动。 unicef.org | UNICEF is supporting the Borneo Child Aid Society and is [...] establishing a collaboration with the Roundtable for [...] Sustainable Palm Oil in Malaysia to convince [...]other enterprises across the region [...]of the advantages – both from a business and humanitarian perspective – of doing the same. unicef.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。