| 单词 | 可口可乐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 可口可乐 —Coca-ColaSee also:可口 adj—delicious adj 可口—tasty • taste good 可乐—entertaining • (loanword) cola • amusing 可乐 n—coke n
|
办事处还做出努力来扩展和提高捐助方的供资水平，捐助方包括：福特基金会、 英国石油公司和可口可乐。 unesdoc.unesco.org | An effort has been made to extend and improve fundraising with donors, among them: Ford Foundation, British [...] Petroleum (BP) and Coca-Cola. unesdoc.unesco.org |
除了国家之外，有些公司也订立了脱钩目标， 例如碳(Timberland)、中性水(可口可乐企 业 公司)和封闭式环路/绝无浪费(杜 邦、丰田)等方面的目标。 daccess-ods.un.org | Besides countries, some [...] companies have also adopted decoupling targets, e.g., for carbon (Timberland), water neutrality (Coca Cola Enterprises), [...]and closed loop/zero waste (Dupont, Toyota). daccess-ods.un.org |
这篇文章的撰写和责任的特邀专栏作家约瑟夫 Os n e y 可口可乐 的 创 始人 交易团队，专门从事成投资者在股市在线课程和DVD。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | This article is authored and responsibility of the guest columnist Joseph Osney Cola, founder of Trader Team, which specializes in forming investors in the stock market with online courses and DVD. en.iniciantenabolsa.com |
特奥会的持续发展部分归功于全球企业赞助商的支持，其中包 括 可口可乐 公 司 、保洁公司、希尔顿全球、美泰和雄狮国际俱乐部。 specialolympics.org | Special Olympics continues to grow thanks in [...] part to the support of global corporate [...] sponsors including The Coca-Cola Company, Procter [...]& Gamble, Hilton Worldwide, Mattel and Lions Club International. specialolympics.org |
可口可乐公司 董事长兼首席执行官在投资与伙伴关系高级别会议上发言表 示，该公司今后十年将向世界最贫穷国家投资 [...] 20 亿美元。 daccess-ods.un.org | Speaking at the High-Level Meeting on [...] Investment and Partnerships, the Chair of the Board and Chief Executive Officer of [...]The Coca-Cola Company stated that the company would invest $2 billion in the world’s poorest nations over the next 10 years. daccess-ods.un.org |
卡塔尔国第一夫人谢哈·莫扎·宾特·纳赛尔·阿尔-米斯那德，各国议会 联盟秘书长安德斯·约翰松， 可口可乐 公 司 董事会主席兼首席执行官穆泰康，会 议知名人士小组共同主席詹姆斯·沃尔芬森和会议民间社会指导委员会全球协调 [...] 人阿尔琼·卡尔基也作了发言。 daccess-ods.un.org | Statements were also made by Sheikha Mozah bint Nasser Al Missned, First Lady of the State of Qatar; Anders Johnsson, Secretary-General of [...] the InterParliamentary [...] Union; Muhtar Kent, Chair of the Board and Chief Executive Officer of The Coca-Cola Company; James [...]Wolfensohn, Co-Chair [...]of the Group of Eminent Persons for the Conference; and Arjun Karki, Global Coordinator of the Civil Society Steering Committee for the Conference. daccess-ods.un.org |
这使美洲开发银行有可 能组织起 2.5 万个芒果种植商，而可口可乐将买断他 们的产品。 daccess-ods.un.org | This has made it possible for the IADB to organize 25,000 [...] mango producers, and Coca-Cola is buying all [...]their products. daccess-ods.un.org |
来自未来经济咨询公司、洛克菲勒慈善顾问公司、威 [...] 廉·J·克林顿基金会、标准渣打银行 、 可口可乐 公 司、世界银行学院、促进国 际谅解商业理事会、希奈戈研究所、问责咨询公司、国际工商领袖论坛和沙特阿 [...]拉伯常驻联合国代表团的代表讨论了实现千年发展目标的新合作形式。 daccess-ods.un.org | Representatives from NextEconomics, Rockefeller Philanthropy Advisors, [...] the William J. Clinton Foundation, [...] Standard Chartered Bank, Coca Cola, the World Bank [...]Institute, the Business Council for [...]International Understanding, Synergos Institute, AccountAbility, the International Business Leaders Forum and the Saudi Mission to the United Nations discussed new forms of collaboration to address the Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
作为新一届“麦当劳之声”歌咏比赛的冠军得主，Hamilton获得了2.5万美元奖金，同时还将为梦工厂动画即将推出的一部动画片配音，赢得获奖音乐制作人Ron [...] Fair的唱片合约，参加麦当劳在当地市场投放的一部电视广告的拍摄，并 在 可口可乐 公 司 安排下前往美国洛杉矶观看美国偶像（美国真人秀电视节目）决赛。 tipschina.gov.cn | As the new Voice of McDonald's winner, Hamilton receives $25,000, lends her voice to an upcoming DreamWorks Animation movie, a recording contract with award-winning producer Ron Fair, an appearance in an upcoming [...] McDonald's TV commercial in her market, [...] and, compliments of Coca-Cola, a VIP trip [...]to the American Idol finals in Los Angeles. tipschina.gov.cn |
1 个武装恐怖分子团伙从司机 Andréal-Jabour 手中劫走了属于 Ayn Tarma 可口可乐公司的 1 辆 Picanto 车。 daccess-ods.un.org | An armed terrorist group seized a Picanto [...] belonging to the Coca Cola Company in 'Ayn Tarma from the driver, [...]André al-Jabour. daccess-ods.un.org |
作为特殊奥林匹克全球赞助计划的一部分 ， 可口可乐 公 司 董事长兼首席执行官穆泰康先生（中）将500,000欧元（逾700,000美元）的支票赠予2011年雅典世界夏季特殊奥林匹克运动会营销与传播主管Alexandra [...] Oikonomidou（左）及国际特奥会主席兼首席执行官蒂莫西·施莱佛（右）。 businesswirechina.com | As part of a global sponsorship of Special Olympics, [...] Mr. Muhtar Kent, Chairman and Chief [...] Executive Officer, The Coca-Cola Company (center) [...]presented a check for 500,000 euros [...](more than $700,000 USD) to Alexandra Oikonomidou, Head of Marketing and Communications, Special Olympics World Summer Games Athens 2011 (left) and Tim Shriver, Chairman and Chief Executive Officer, Special Olympics International (right). businesswirechina.com |
最佳范例应该就是Coca-Cola的中文名称 “ 可口可乐 ” ， 它不但做到了音似，并且传达了品牌注重口味与趣味的本质，这是原名称都无法达到的。 labbrand.com | The paradigm probably is the Chinese name for Coca-Cola, Kekoukele, which not only sounds like Coke’s English name, but conveys its essence of taste and fun in a way that the original name could not hope to match. labbrand.com |
在我们的25名顾问团队成员中，许多人以往曾担任大型蓝筹公司（如高露洁、卡夫、纳贝斯克 和 可口可乐 ） 的高管，他们为客户寻聘和吸引高级管理人才的能力得到高度评价。 spencerstuart.cn | Our team of 25 consultants — [...] many of whom are former executives from major blue-chip companies such as Colgate, Kraft, Nabisco and Coca-Cola — are [...]highly regarded for their [...]ability to identify and attract top senior-level talent. spencerstuart.co.uk |
在旅行 12 [...] 个月后，他在 Coca-Cola and Schweppes（可口可乐玉泉 ）公司开始其管理职业生涯，担任全国客户经理，并获得了事业上的成功。 equinix.cn | Following 12 months traveling, he commenced his managerial [...] career at Coca-Cola and Schweppes where he enjoyed [...]a successful career as a National Account Manager. equinix.ch |
可口可乐2011年宣布其橙汁饮品美之源品牌（专为中国市场推出）已成为其在美国之外市场推出的第一款达到十亿美元销售额的饮品。 youngchinabiz.com | Coke announced in 2011 that its Minute Maid Pulpy brand of orange-flavored drinks, made specifically for the China market, had become its first drink developed outside the US to top the $1 billion sales mark. youngchinabiz.com |
可口可乐的C2 是类似的产品，相比标准的可乐，只含有“一半的碳水化合物、糖和卡路里”。 labbrand.com | Coca Cola’s C2 is operating [...] in the similar area with “half the carbohydrates, sugars and calories” compared to standard Coke. labbrand.com |
马蒂厄在帮助“和平一天”和 可口可乐 之 间 建立长期关 系中发挥了重要作用。 peaceoneday.org | Marc Mathieu was instrumental in helping to build the longstanding relationship between Peace One Day and Coca-Cola. peaceoneday.org |
作为这一流程的组成部分，可 口可乐公司 希望监控人工配送中心（MDC）的生 命周期（从开始到结束），并在较长时间内更密 [...] 切地监控MDC运营的可持续效果，并将通过近期 的对这一模式的扩张活动实现这种可持续性。 businesscalltoaction.org | As part of this process, TCCC would like to monitor [...] the life cycle of a MDC from start to finish and to more closely monitor [...]sustainability effects of operations over an extended time period, which will be achievable in more recent expansions of the model. businesscalltoaction.org |
新开业的漯河太古可口可乐瓶装 厂在本周获得了 “能源和环保设计认证”（LEED） [...] 的白金认证，这是绿色建筑认证中最有份量的认证。 asiacleancapital.com | Platinum is the highest level of the United [...] States Green Building Council’s Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) certification system. asiacleancapital.com |
这些以及所有在其它教学实 验室的发现将有助于推动可口可乐公 司开展第三阶段监 测和评估，即在现有人工配送中心中，广泛推广和应用 [...] 微型配送中心的最佳实践，并指导的未来人工配送中心 对最佳实践进行复制。 businesscalltoaction.org | These and other Learning Laboratory findings will help [...] drive phase three of Coca-Cola’s monitoring [...]and evaluation effort, which is the widespread [...]dissemination and application of micro distribution center best practices. businesscalltoaction.org |
在2011，社区ADVFN，最大的和最重要的投资市场上，Osney选举 Jo s é 可口可乐 在 金 融市场上最好的扬声器。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | In 2011, community ADVFN, the largest and most important investments on [...] the market, Osney elected José Cola as the best [...]speaker in the financial market. en.iniciantenabolsa.com |
可口可乐公司（纽约证券交易所：KO）是全球最大的饮料公司，先后向消费者推出近500种充气和不充气饮料品牌。 businesswirechina.com | The Coca-Cola Company (NYSE: [...] KO) is the world's largest beverage company, refreshing consumers with more than 500 sparkling and still brands. businesswirechina.com |
如果发生，此举将为市场带来受欢迎的变动，该市场一直被少数国内外公司主导，包括国际品 牌 可口可乐 （ NY SE: KU）和百事（NYSE: PEP），以及当地巨头娃哈哈和汇源（HKEx: 1886）等。 youngchinabiz.com | This move, if it happens, could provide a welcome shake-up for a market that has become dominated by a small group of both domestic and international firms, including global brands like Coke (NYSE: KU) and Pepsi (NYSE: PEP), and local giants including Wahaha and Huiyuan (HKEx: 1886). youngchinabiz.com |
他的客户包括：联合利华、宝洁、 可口可乐 、 电 子艺界、哈哈少儿、凯悦、文华酒店、巴黎欧莱雅、雅诗兰黛、宝马、罗技以及美国大都会人寿等。 ece-china.com | He has worked with a number of clients in the region including Unilever, P&G, Coco-Cola, Electric Arts, Hahanick, Hyatt Group, Mandarin, L’Oreal Paris, Estee Lauder, BMW, Logitech and Metlife. ece-china.com |
除艾利丹尼 森外，今年入选《职场》杂志榜单的企业还包括：ABB、阿迪达斯、安联保险、安永、 [...] 阿里巴巴、拜耳、戴尔、中外运敦豪、EMC、葛兰素史克、通用、高盛、宝马、海 底捞、惠普、华为、合景泰富地产、I BM 、 可口可乐 、 联想中国、LG、李宁、麦肯 锡、3M、诺基亚、挪威船级社、欧莱雅、平安保险、趋势科技、壳牌、SAP [...] 中国、 山特维克、三达、三星中国、SMC、陶氏化学、腾讯、UPS、阳狮锐奇、微软、万 [...] 科、香港赛马会、雅诗兰黛、英特尔、花旗集团、中国招商银行、渣打银行、中国 石油及中国移动。 fasson.com.cn | Aside from Avery Dennison, Staffers also acknowledged ABB, Adidas, Allianz Insurance, Ernst & Young, Alibaba, Bayer, Dell, DHL, EMC, [...] Glaxo SmithKline, GE, [...] Goldman Sachs, BMW, haidilao, HP, Huawei, KWG Property Holding Limited, IBM, Coca-Cola, Lenovo China, [...]LG, Li Ning, McKinsey [...]& Company, 3M, Nokia, DNV, Loreal, Ping An Insurance, Trend Micro, Shell, SAP China, Sandvik, SANDA, Samsung China, SMC, Dow Chemical, Tencent, UPS, Vivaki, Microsoft, Vanke, Hong Kong Jockey Club, Estee Lauder, Intel, CITIC Group, China Merchants Bank, Standard Charter Bank, Petro China, and China Mobile. fasson.co.za |
在启动仪式上，海地总理让-马科斯·贝勒里维、联合国海地问题 [...] 特使和克林顿布什海地基金联合主席克林顿、美洲开发银行行长路易斯·阿尔 贝托·莫雷诺以及可口可乐公司 首席执行官穆泰康都表示支持这一公私伙伴关 [...] 系，该伙伴关系将造福海地种植芒果的农民。 daccess-ods.un.org | During the launch, Jean-Max Bellerive, the Prime Minister of Haiti, and Bill Clinton, the United Nations Special Envoy for Haiti and co-chair of the Clinton Bush Haiti Fund, along with Luis Alberto Moreno, the President of the Inter-American Development [...] Bank, and Muhtar Kent, the Chief [...] Executive Officer of the Coca-Cola Company, expressed [...]their support for this public-private [...]partnership, which will benefit Haitian mango farmers. daccess-ods.un.org |
可口可乐公司 （Coca-Cola Company）董事长兼首席执行官穆塔·肯特（Muhtar Kent）称赞奥巴马提出的这位驻中国大使人选，认为他的经验有助于促进美国在中国的商务。 embassyusa.cn | Muhtar Kent, chairman and chief executive [...] officer of the Coca-Cola Company and also the chairman [...]of the U.S.-China Business [...]Council, praised Obama’s choice for ambassador for his experience helping to promote American business in China and his effectiveness as commerce secretary. eng.embassyusa.cn |
他通过伯克希尔哈撒韦公司，在2008年创建了年估计为620亿美元；他在GEICO公司拥有主要的股权，以 及 可口可乐 ， 美国运通，美国银行，高盛，Comcast公司，穆迪公司，强生公司，卡夫，富国银行，普罗克特和宝洁，沃尔玛还有更多强大的美国公司。 americachinabridge.com | Through his central company, Berkshire Hathaway, he built a fortune [...] estimated in 2008 at $62 billion; he owns major [...] stakes in GEICO, Coca-Cola, American Express, [...]Bank of America, Goldman Sachs, Comcast, [...]Moody’s, Johnson & Johnson, Kraft, Wells Fargo, Procter and Gamble, Walmart and many more — a who’s who of great American companies. americachinabridge.com |
例如，哥伦 比亚波哥大外的可口可乐公司 支付了一笔费用以维 护 其 装 瓶 厂 上 [...] 游 Chingaza 国 家 公 园 中 的 自 然 páramo 植被，因为其提供了干净的饮水。 teebweb.org | For example, Coca Cola outside Bogotá in [...] Colombia pays a fee to maintain natural páramo vegetation in Chingaza National [...]Park above its bottling factory because of the clean water it provides. teebweb.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。