| 单词 | 可变性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 可变性 noun —variability nExamples:可变渗透性模型—Varying Permeability Model (VPM), (used calculate decompression schedules in diving) See also:可变 adj—changeable adj • mutable adj 变性 n—degeneration n • transsexual n 变性—denaturation • have a sex change • denature
|
他指出，该项目第二阶段的主要重点是，促进对气 候变化和可变性对水资源影响的认识，并提供卫星数据和培训机会。 unesdoc.unesco.org | He noted that the key focus of the [...] second phase of the [...] project will be to improve the understanding of impacts of climate change and variability on water resources [...]and will offer [...]access to satellite data and training opportunities. unesdoc.unesco.org |
因此，最佳的生产测试侧重于物理层测量，面积，展品与最大程度 的可 变性相关联的制造过程。 litepoint.com | Therefore the optimal production tests focus on physical [...] layer measurements, the area that exhibits the [...] largest degree of variability associated with the [...]manufacturing process. litepoint.com |
文档可变性选项 只有在创建至少一个自定义单一颜色后可用。 graphics.kodak.com | The Document variability option is only available [...] when at least one custom single color has been created. graphics.kodak.com |
教科文组织-政府间海洋学委员会主办的世界气候研究方案（WCRP）和全球海洋观测 [...] 系统（GOOS）一直在推动人们更深入地认识到海洋在气候变化 和 可变性 方 面 的作用。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO-IOC sponsored World Climate Research Programme (WCRP) and the Global Ocean Observing [...] System (GOOS) have continued to contribute to increased understanding of the ocean’s [...] role in climate change and variability. unesdoc.unesco.org |
通过编制有关气候变化和气候可变性 对 海 洋生态系统和沿海地区的影响的政 策信息，改进对海洋资源和沿海地区的管理。 unesdoc.unesco.org | Healthier ocean ecosystems and sustainable coastal and ocean [...] environments achieved by means of development and [...] diffusion of scientific research, better [...]information and procedures on which policies can be based. unesdoc.unesco.org |
TABs 强调与水资 [...] 源有关的各个方面相互联系/互动的重要性，这包括水资源变化过程 的 可变性 、 变 化 和 发 展；教育、能力培养和资料的转让；地区处理方法并主动把国际水文计划与世界水评估计划 [...]（WWAP）结合起来。 unesdoc.unesco.org | The TABs emphasized the importance of [...] interactions/linkages between aspects affecting water [...] resources; the variability, changes and dynamics [...]of hydrological processes; education, [...]capacity-building and transfer of information; regional approach, and an active linkage between IHP and the World Water Assessment Programme (WWAP), among others. unesdoc.unesco.org |
政府间海洋学委员会大会第二十四届会 议通过了 IOC 2008--2009 [...] 年双年度战略，同意将减缓气候变化 和 可变性 带 来 的影响及相关适应问题 作为优先目标来研究。 unesdoc.unesco.org | The twenty-fourth session of the IOC Assembly adopted the IOC Biennial Strategy for 2008-2009 and agreed to [...] address the issue of the mitigation of the impacts and adaptation to [...] climate change and variability as a highlevel [...]objective. unesdoc.unesco.org |
可变性也得 到保证：大型多点传感非接触式找平梁的 每一个传感器都能够随着衡梁移动，从而适应各种工 况 。 wirtgen-china.com.cn | Variability is also assured: the [...] individual sensors of the Big MultiPlex Ski can be moved along the beam to optimally adapt to any job site. wirtgen-china.com.cn |
增进了对水文周期许多方面的了解并加强了这些方面 [...] 的能力建设，特别是在高流量和低流量方面；使气候 发生变化的社区进一步认识到了从长期建立优质降雨 径流量数据集中发现气候可变性的重 要性。 unesdoc.unesco.org | Enhanced understanding of and capacity-building in many aspects of the hydrological cycle, especially in regard to high and low flows; Raised awareness among the climate [...] change community to the importance of [...] detecting climatic variability from long-term, high-quality rainfall-runoff [...]data sets. unesdoc.unesco.org |
气候可变性和预测性研究是世界气候研究计划的最新 和最广泛的组成部分。 unesdoc.unesco.org | CLIVAR, the Climate Variability and Predictability Study, [...] constitutes the newest and most wide-ranging component of WCRP. unesdoc.unesco.org |
载荷由三台仪器组成：法国提供的一台太阳直径成像仪和表面测绘仪成像望远 镜，旨在测量太阳的直径，精确度达到 1 微弧秒以内;一台太阳可变性 Pica rd （SOVAP）差分辐射仪；以及一台精确检测太 阳 可变性 （ PR EMOS 2）的 UV-光 度计。 oosa.unvienna.org | The payload consists of three instruments: a solar diameter imager and surface mapper (SODISM) imaging telescope from France, designed to measure the diameter of the Sun to [...] within 1 [...] milliarc-second; a solar variability Picard (SOVAP) differential radiometer; and a precision monitoring of solar variability (PREMOS 2) [...]UV-photometer. oosa.unvienna.org |
AIMS 的成功将 对后续计划气候可变性项目 （CLIVAR）产生巨大影 响。 unesdoc.unesco.org | The success of AIMS will have considerable impact on the follow-on program CLIVAR. unesdoc.unesco.org |
(iv) 加强教科文组织政府间海洋学委员会（IOC）作为联合国系统内的专 门政府间机构在通过海洋科学和服务来改进海洋治理和促进政府间合 作方面的牵头工作；增强有关海洋与沿海变化过程的科学知识和认 [...] 识，以便协助会员国特别是小岛屿发展中国家和最不发达国家制定并 [...] 实施可持续的政策和方法，预防和减少自然灾害的影响，减轻并适应 气候变化和可变性因素的影响，保护海洋和沿海生态系统的健康，以 [...] 及制定有助于沿海和海洋环境与资源的可持续性的管理程序和政策； 在海洋科学、服务和观察方面，支持会员国的能力建设工作 unesdoc.unesco.org | (iv) strengthen the lead work of the UNESCO Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC), as the specialized intergovernmental body within the United Nations system, to improve ocean governance and foster intergovernmental cooperation through ocean sciences and services; improve scientific knowledge and understanding of oceanic and coastal processes to supporting Member States, especially SIDS and LDCs, in the design and implementation of sustainable policies and approaches for prevention and reduction of the impacts of natural hazards, mitigation [...] of the impacts of and adaptation to [...] climate change and variability; safeguard [...]the health of oceans and coastal ecosystems; [...]develop management procedures and policies leading to the sustainability of coastal and ocean environment and resources; and support Member States in developing capacities in ocean sciences, services and observations unesdoc.unesco.org |
总干事提及了当前影响全球的各种危机和导致危机发生的强势因素（人口统计、土地利用、城市 化、气候变化和可变性），并强调必须加强国际合作和多边主义，并普及教育与科学。 unesdoc.unesco.org | Referring to the various crises currently affecting the globe and the powerful drivers behind them [...] (demographics, land use, urbanization, climate [...] change and variability), the Director-General [...]stressed the need to both strengthen [...]international cooperation and multilateralism, and promote education and science. unesdoc.unesco.org |
认识到气候变化可能危及非洲未来的人的福祉、生态系统和社会经济进步，并考虑到非洲经济和生 产系统易受气候变化和气候可变性的 影 响，以及非洲大陆缓解和应对气候变化能力较低的情况，非 洲联盟大会在其第八届常会（2007 年 1 月 29--30 日，埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴）上，通过了一项决 定以及“非洲气候变化和发展宣言”（文件 Assembly/AU/12 (VIII) 和 Assembly/AU/Decl.4 (VIII)）。 unesdoc.unesco.org | Recognizing that climate change could endanger future well-being of the population, ecosystems and socio-economic progress of Africa and cognizant of the vulnerability of African economic and production systems to climate change and climate variability and the continent’s low mitigation and response capacities, the Assembly of the African Union adopted at its eighth ordinary session (2930 January 2007, Addis Ababa, Ethiopia) a decision and a Declaration on Climate Change and Development in Africa (Doc. unesdoc.unesco.org |
这种方法的主要缺陷在于在实 物期权分析中，现金流现值的可变性 是 决 定期权价值的关键因素，而不是折现率 的 可变性。 crystalballservices.com | The main critique of this approach is [...] that in a real options [...] analysis, the variability in the present value of cash flows is the key driver of option value and not the variability of discount rates [...]used in the analysis. crystalballservices.com |
仅有 4 年的数据，所显示可变性不足 以进行回归分析 daccess-ods.un.org | Data were available for only 4 years and [...] did not show enough variability to permit regression [...]analyses daccess-ods.un.org |
Newman 先生回顾称，大气中四氯化碳的含量持续下降，但从向环境署报 [...] 告的数据中得出的“自下而上”的排放估算量 （ 可变性 极 高 ）以及从大气测量 中推断得到的“自上而下”的排放估算量之间存在 [...]40 千兆克的差值。 conf.montreal-protocol.org | Mr. Newman recalled that the amounts of carbon tetrachloride in the atmosphere continued to decrease but that there was a discrepancy of some 40 gigagrammes between the “bottom-up” emissions estimate [...] derived from the data reported to UNEP, [...] which were highly variable, and the “top-down” [...]estimates inferred from atmospheric measurements. conf.montreal-protocol.org |
了解为何全球印刷商都依靠这种久经考验和独一无二的热敏成像技术来帮助他们交付最高质量的印刷品并降 低 可变性 导 致 的印前成本。 graphics.kodak.com | See why printers around the globe rely on this proven and unique [...] thermal imaging technology to help them deliver the highest quality print and reduce [...] costs in prepress due to variability. graphics.kodak.com |
此外，考虑到气 候变化和不断变化的水资源可得性和 可变性 ， 适 应能力是很重要的。 daccess-ods.un.org | Moreover, considering the impacts of climate change and [...] changing water availability and variability, adaptive [...]capacity is important. daccess-ods.un.org |
生 物多样性包括以上所有层面的生命多样 [...] 性，物种内部（遗传层面）、不同物种之 间（物种多样性层面）的多样性，以及 栖息地的可变性（生态系统层面）。 netzhammerbreiholz.de | Biodiversity covers the diversity of life on all these levels, the diversity [...] within species (genetic level), between species (species [...] diversity level) and the variability of habitats (ecosystems level). netzhammerbreiholz.de |
通过对部署了 3,000 个 Argo [...] 浮标的全球海洋进行观测，以及截至 2008 年初完成对“气 候可变性和预 测性项目”（CLIVAR）规划实施十年的水文调查的 [...]85%，增强了海洋管理和 科学理解。 unesdoc.unesco.org | Ocean management and scientific understanding were [...] enhanced through observations of the global ocean with 3,000 ARGO floats [...]deployed, and the completion of approximately 85% of the planned CLIVAR decadal hydrographic surveys as at early 2008. unesdoc.unesco.org |
此外，国际水文计划第七阶段（2008--2013 年）的 [...] 《战略规划草案》也包括了一个重点领域“全球变化与干旱和半干旱地区的气候 可变性”。 unesdoc.unesco.org | Likewise, the draft Strategic Plan for the 7th [...] Phase of IHP (2008-2013) has included a focal area on “Global change [...] and climate variability in arid and [...]semi-arid regions”. unesdoc.unesco.org |
由于能够与常用的手术方案辅助工具进行开放式连接，因此系统具备了极高的灵活性，并且由于能够在实验室中或工业企业中完成导引板的生产，因此也具有 了 可变性 ， 该系统在设计和开发的过程中，在确保最高级别的功能性和精确性的同时，还将外科手术的操作自由度放在了首位。 sic-invent.com | Maximum flexibility due to an open connection to [...] current planning tools, variability due to the possibility [...]of laboratory or industrial production [...]of the guiding templates, surgical freedom with maximum functionality and precision predominated during the conception and development of the system. sic-invent.com |
预防并减少海啸等海洋自然灾害的危害； 减轻并适应气候变化和可变性因素 的影响； 保护海洋生态系统的健康； [...] 制定有助于沿海和海洋环境与资源的可持续性的管理程序和政策。 unesdoc.unesco.org | management procedures and policies [...] leading to the sustainability of coastal [...]and ocean environment and resources. unesdoc.unesco.org |
就建立全球网络和开发有助于决策的信息，以便于观测气 候 可变性 和 气 候变化对 海洋、淡水、陆地生态系统、生物多样性的影响等优先行动达成国际共识。 unesdoc.unesco.org | International agreement on priorities for implementation of global networks and development of [...] policy-relevant information for observing the [...] impacts of climate variability and change on [...]ocean, fresh water, and terrestrial ecosystems [...]and the biodiversity contained therein. unesdoc.unesco.org |
由于人口增长、移徙、土地 [...] 使用变化和城市化等全球驱动力量变更带来的压力，在不久的将来，用水紧张问题很可能恶化， 除其他外，还可能因气候可变性和变化的影响而加剧。 unesdoc.unesco.org | Water-stress is likely to worsen in the near future due to pressures from the expected change of global drivers, such as population growth, migration, land [...] use changes and urbanization, likely exacerbated by the impacts [...] of climate variability and change, among other [...]factors. unesdoc.unesco.org |
这项建议以教科文组织与水有关的计划为 [...] 依据，进行整体综合测量，普及对水文作用过程的认识，制作气 候 可变性 和 变化 模型，利用生态水文学方法加强水域的可持续发展。 unesdoc.unesco.org | This proposal relies on UNESCO’s water programme to integrate [...] measurement, generalize process understanding and [...] model climate variability and change to [...]enhance sustainable development using an [...]eco-hydrology approach in the watershed context. unesdoc.unesco.org |
在机电方面，在楼层之间设计有1米高的设备夹层，将实验室所需的管道集中布置，既保证了不同实验室的使用所需，又保证了实验室空间的灵 活 性 和 可变性。 chinese-architects.com | For the HVAC system, mechanical mezzanine floors are designed in between each of the laboratory [...] floors, catering to the needs to laboratories while [...] maintaining the flexibility and adaptability of the laboratory spaces. chinese-architects.com |
在直流或低频 偏置信号的作用下 RF 阻抗可变的这一特性，使 得 PIN 二 极管可用于承受高正向偏压或反向偏压的 RF 开关电路应 用；或在 RF 衰减电路中，通过控制流过二极管的直流偏 置电流的幅度，用作连续可变的 RF 阻抗。 skyworksinc.com | This variable RF impedance versus DC or low frequency bias signal allows the diode to be used in RF switching circuits, in which the PIN diode is [...] either heavily forward-biased [...]or reverse biased, or in RF attenuation circuits, in which case the PIN diode is utilized as a continuously-variable RF resistance by controlling the magnitude of the DC bias current through the diode. skyworksinc.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。