| 单词 | 可变化合价 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 可变化合价 —variable valencySee also:变化 v—change v 变化—vary 变化 pl—variations pl 化合价—valence (chemistry)
|
我们期待由教科文组织气候变化合作 伙 伴框架得出的结论能够在国家一级转换 为 可 持 续 河流 流域管理与规划的政策建议。 unesdoc.unesco.org | It is expected that the conclusions [...] reached by [...] UNESCO-CCPF would crystallize into policy recommendations for sustainable river basin management and planning [...]at the country level. unesdoc.unesco.org |
这些前瞻性声明会受到风险和不确定性因素的影响 ， 可 能 会 导致实际结果与声明所述产生重大差异，这些风险和不确定性因素包括但不仅限于，三频无线产品未实现预期功能的风险、技术开发和集成中的困难 、 合 作 效 益未完全实现或实现时间长于预期的风险、竞争、技 术 变化 及 其对 定 价 的 影响、以及Atheros在提交给证券交易委员会的截止至2009年12月31日的10-K表格年度报告、截止至2010年3月31日的10-Q表格季度报告以及Atheros不时提交给证券交易委员会的其他报告中提到的风险。 tipschina.gov.cn | These forward-looking statements are subject to risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially, including, but not limited to, the risk that the proposed tri-band wireless solutions will not function as intended, difficulties in the development and integration of the technologies, the risk that the benefits from the collaboration may not be fully realized or may take longer to realize than expected, competition, technological change and their effects on pricing, and the risks [...] detailed in Atheros' Annual [...]Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2009 and its Quarterly Report on Form 10-Q for the quarter ended March 31, 2010, as filed with the Securities and Exchange Commission, and in other reports filed with the SEC by Atheros from time to time. tipschina.gov.cn |
在与伊拉克各利益攸关方进一步协商后，工发组织代表说，原则上，伊拉克不反对 使用碳氢化合物为替代制冷剂，但条件是应确保：该技术在技术上 是 可 行 的， 即 可 以 得 到 这些产品所需要的构件和原材料；最后产 品 价 格 与 使用 HFC-134a 的产品价格相 当；该项 目制造和维修方面的安全因素得到解决；使用碳 氢 化合 物 的 产品性能与使用 HFC-134a 的 产品性能相似，必须铭记，巴格达夏季气温可轻易达到摄氏 50 度；提 供关于多边基金资助 的商用制冷转换碳氢化合物技术项目类似经验的信息。 multilateralfund.org | Following further consultations with stakeholders in Iraq, the representative of UNIDO said that in [...] principle, Iraq did not object [...] to using hydrocarbon as the replacing refrigerant, subject to ensuring that: the technology was technically feasible in terms of the availability of components and raw materials for such products; the final product price was comparable to HFC-134a products; safety considerations were fulfilled within the project, covering both manufacturing and servicing aspects; the performance of hydrocarbon-based products [...]was similar to that [...]of HFC-134a products, keeping in mind that the temperature in Baghdad could easily reach 50 degrees Celsius in the summertime; and information was provided on similar experience with projects funded by the Multilateral Fund for shifting commercial refrigeration to hydrocarbon technology. multilateralfund.org |
标签保证了来源于捕捞渔业和/或水产养殖企业的产品得到 了 可 持 续 的管理和/或 符合该计划创始人认为反映社会和文 化价 值 的 重要标准。 fao.org | The label guarantees that the product originates in capture fisheries [...] and/or aquaculture [...] enterprises that are sustainably managed and/or that adhere to criteria reflecting social and cultural values deemed important [...]by the scheme’s originators. fao.org |
计划推出一套具 有区域眼光的旗舰出版物，其中包括：(i) 《阿拉伯地区2025》，预测和分析本地区经 济、社会、政治和文化领域的当前形势和未 27 来趋势；(ii) 向 民主过渡，探讨阿拉伯国家 政治变化的性 质并分析世界其他地区政治 转型的教训，从而就现有的政策选择得 出 结论和最佳做法，以确保向民主的有效 和 可持续 的过渡；(iii) 阿拉伯地区一体化，对 一体化的潜在领域 —— 无论是社会、 经 济、文化层面的还是政治层面的 —— 及其 特点提出分析并评估各自对本地区的长期 影响；和 (iv) 与其他区域委员会的联合出 版物，《千年发展目标以后：联合国 的 未来 发展议程》。 regionalcommissions.org | A set of flagship publications have been planned with regional lens, which include (i) The Arab Region 2025, which will forecast and analyse current and future trends for the [...] region in economic, social, [...] political and cultural areas; (ii) Transitions to Democracy, which looks into the nature of political changes in Arab countries and analyses the lessons learned from political transitions in other areas of the world to draw conclusions and best practices on the policy options available to ensure effective and sustainable transitions to democracy; (iii) Arab Regional Integration, which analyses the potential areas and characteristics of integration be they social, economic, cultural or political and assessing their prospective impact on the long-term development of the region; and (iv) a joint publication with other Regional Commissions on Beyond the MDGs: A Future United Nations Development Agenda. regionalcommissions.org |
众多影响水产 品贸易可持续 发展与增长的因素包括生产和运输成本以及水产品及包括肉类和饲 料在内的其它商品价格的不断变化。 fao.org | Among the factors that might influence the [...] sustainability and growth of fishery trade are the evolution of production and transportation costs and the prices of fishery products and alternative commodities, [...]including meat and feeds. fao.org |
又回顾《发展筹资问题多哈宣言：审查蒙特雷共识执行情况的发展筹资问题 后续国际会议成果文件》，4 [...] 还回顾社会发展问题世界首脑会议5 和大会第二十四届特别会议的成果，6 着重指出，面对当前多重相互关联的全球危机和挑战，如金融和经济危机、 粮食危机、波动的能源和商品价格以 及气 候 变化 ， 现 在比以往任何时候都更加需 要包括公共部门、私营部门和民间社会在内的所有相关伙伴开 展 合 作 ，作出更大 的承诺，在这方面，认识到迫切需要实现包括千年发展目标在内的各项国际商定 发展目标 daccess-ods.un.org | Recalling also the Doha Declaration on Financing for Development: outcome document of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus,4 Recalling further the outcomes of the World Summit for Social Development5 and the twenty-fourth special session of the General Assembl y,6 Underlining the fact that, in the face of the current multiple, interrelated global crises and challenges, [...] such as [...] the financial and economic crisis, the food crisis, volatile energy and commodity prices and climate change, cooperation and increased commitment by all relevant partners, including the [...]public sector, the private sector [...]and civil society, are needed more than ever, and recognizing in this context the urgent need to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals daccess-ods.un.org |
11.3.1.差价合约的价格每日变化，接 近或等于各股票或指数的交易所价格。 trading212.com | 11.3.1. The price of the Contract for Difference changes on a daily basis [...] and is close or equal to the exchange price of [...]the respective stock or index. trading212.com |
对外措施： 计划考虑了 41 项措施，这 41 项措施主要是为了实现以下主要 目标：废除死刑(包括成立一个废除死刑的国际委员会)； 在 合 作 领 域的人权；消 除酷刑；性别平等；消除性别暴力；禁止贩运人口；消除一切形式的歧视；保护 儿童权利，使他们不受剥削、暴力和疾病的侵害；从保护法制国家和保护人权的 角度出发，制止恐怖主义；保护人权监察员；推进经济、社会与文化权利；消除 有罪不罚现象，并对国际刑事法院、以及以消除国际犯罪不受惩罚为目的的法院 和其他机制提供积极帮助；消除贫困；应对气 候 变化 ； 可 持 续 发展。 daccess-ods.un.org | Foreign policy measures: The plan envisages 41 measures that pursue the following priority objectives: the abolition of the death penalty (including the creation of an international commission against the death penalty); human rights in the area of cooperation; the eradication of torture; gender equality; the eradication of gender-based [...] violence; combating human [...] trafficking; the elimination of all forms of discrimination; the protection of children from exploitation, violence and disease; an end to terrorism, including through the defence of the rule of law and of human rights; the protection of human rights defenders; the promotion of economic, social and cultural rights; combating impunity, and active support for the International Criminal Court and for courts and other mechanisms combating impunity for international crimes; the eradication of poverty; combating climate change; and sustainable development. daccess-ods.un.org |
制订国际方案和法律框架，以便：(a) 支持各国执行可持续消费和生产政策， 政府各部门的政策保持协调一致，采用全套政策文书，并进行监测；(b) 支持正 式和非正式教育及能力建设，从根本上 改 变价 值 观 、生活方式和行为，因为，要 想实现可持续 能力，需要的不仅仅是绿色技术；(c) 确保进行研究和分析，制订 指标并监测进展情况，提供技术(例如，促进执行 联 合 国 消 费者准则)、财政和科 学分析，并建立多方利益攸关者可持续消费和生产对话。 daccess-ods.un.org | An international programme and legal frameworks should be developed to (a) support countries in the implementation of sustainable consumption and production policies, policy coherence across government departments, the use of the full range of policy instruments, and monitoring; (b) support formal and informal education [...] and capacity-building to [...] fundamentally change values, lifestyles and behaviour, as more than green technology is needed to achieve sustainability; (c) ensure research and analysis, develop indicators and monitor progress, provide technical (e.g., to enable implementation of United Nations consumer guidelines), [...]financial and [...]scientific analysis, and establish multi-stakeholder dialogues on sustainable consumption and production. daccess-ods.un.org |
如上文图 4.3 所示，价 格变化可能会 刺激这些变化，但在一定限度上，灌溉农业会因没有利润而中止。 wrdmap.org | As indicated [...] above in Figure 4.3, price changes may stimulate [...]such changes, but at the limit irrigated agriculture becomes [...]unprofitable and is discontinued. wrdmap.org |
如果要引入该框架内不曾考虑到的新方式， 则将需要详细说明：随着优先事项的 变化 ， 最重要的因素是什么；如果新方式与理事机构先 前或随后的决定矛盾或不一致怎么办；如何明确制定一个必要的、足够精确的绩效标准，以 增加价值并 得到评判；如何确定--并问责于--影响（妨碍、促进）实现具体成果能力的具体 缘由；以及如何看待影响绩效的各种 可变 因 素 和相互依存关系，比如，为了实现一个具体结 果，理事机构对总干事的期望与总干事对理事机构的需要之间的相互依存关系。 unesdoc.unesco.org | If a new modality is to be introduced that has not been contemplated within this framework, then it would necessitate detailed explanation on: which element is paramount as priorities shift; what to do if the new modality contradicts or is at odds with a prior or subsequent decision of the governing [...] bodies; how to articulate [...] a requisite standard of performance with sufficient precision so as both to add value and to enable it to be adjudged; how to identify – and assign liability to – the particular contribution that has affected (impaired, enhanced) the ability to achieve a specific result; and how to account for the variables and interdependencies that affect performance, for example, between what the governing [...]bodies expect of a [...]Director-General and what the Director-General needs from the governing bodies in order to attain a particular result. unesdoc.unesco.org |
生态系统服务变化产生的效益或代 价可 能 超 出市 界，有时可能涉及将来。 teebweb.org | Benefits or costs of changes in ecosystem services may occur [...] beyond municipal borders, and sometimes into the future. teebweb.org |
这种看法强调采用跨学科的综合做法 ，培养创 造 可 持 续 未来以及 改 变价值 观 、行为、生产与消费模式和生活方式所需的意识，提高相关的认识和能力。 unesdoc.unesco.org | This vision emphasizes a holistic, interdisciplinary approach to developing the awareness, knowledge and skills needed for a sustainable future as well as changes in values, behaviours, [...] production and consumption patterns, and lifestyles. unesdoc.unesco.org |
研究人员、行业专家和政府机构确认，可再生能源技术最常见的环境影响 能包括：海流速度减缓，利用海浪能或潮汐能使海浪高度降低；建造活动以及海 洋可再生能源设备的持续存在导致海底生境改变、沉积物迁移或沉积；噪声和电 磁场导致鱼类和哺乳动物死亡或行为发 生 变化 ； 鱼 类、哺乳动物和鸟类的行动、 摄食、产卵和迁移路线受干扰，使其 可 能 受 伤、被缠绕 或 可 能 受引诱或离开水面； 意外溢出和泄漏导致有毒化学品释放，或者金属或有 机 化合 物 积 累。 daccess-ods.un.org | Researchers, industry experts and government agencies recognize that the most common environmental impacts of renewable energy technologies may include reduction of the velocity of marine currents and decrease in the heights of waves resulting from extraction of wave or tidal energy; alteration of benthic habitats and sediment transport or deposition by the construction activities and the continuous presence of marine [...] renewable energy [...] devices; killings or change in the behaviour of fish and mammals from noise and electromagnetic fields; interference with the movement, feeding, spawning and migration paths of fish, mammals and birds, which may get hurt or entangled or may be attracted or hauled out; and release of toxic chemicals as a result of accidental spills and leaks or the accumulation of metals or organic compounds. daccess-ods.un.org |
任何进一步的变化可能需 要作出其他安排， 以确保向联合国提供专门支助。 daccess-ods.un.org | Any further changes might require other arrangements that would ensure dedicated support to the United Nations. daccess-ods.un.org |
例如，“关 于气候变化和北极可持续发展国际专家会议：科学、社会、文化及教育挑战” （2009 年 3 月），“国际气候变化教育研讨班”（2009 年 7 月），关于广播媒体 与气候变化问题国际会议：公共服务职责（2009 年 9 月），建立促进气候变化和 可持续发展行动的全球岛屿和沿海流域生物圈保护区网络（2009 年 5 月）和联合 国以发展中国家社区为主的适应气候 变化合 作 计 划（UN-CBA），包括开发计划 署、联合国志愿人员组织和教科文组织（2009 年 7 月），编制关于移民和气候变 化的报告和世界科学知识与技术伦理委员会关于气候变化的伦理影响的报告（两 份均在 2009 年年底出版）。 unesdoc.unesco.org | Examples are: the “International Experts Meeting on Climate Change and Arctic Sustainable Development: Scientific, Social, Cultural and Educational Challenges” (March 2009), the “International Seminar on Climate Change Education” (July 2009), the “International [...] Conference on Broadcast Media [...] and Climate Change: A Public Service Remit” (September 2009), the establishment of the Global Network of Island and Coastal Biosphere Reserves Contributing to Action on Climate Change and Sustainable Development (May 2009), and the United Nations Collaborative Programme on Community-Based Adaptation to Climate Change in Developing [...]Countries (UN-CBA) [...]involving UNDP, the United Nations Volunteers and UNESCO (July 2009), the preparation of a report on migration and climate change, and a COMEST report on the ethical implications of climate change (both to be published late 2009). unesdoc.unesco.org |
比如，这可能意味着迫使接受者通过遗传资源获 取 合 同 ， 在资源产生 的专利中披露遗传资源的来源，也可 能 意 味着被 许 可 用 途限于与提供者 文 化价值 兼容的活动，还可能意 味着保证第三方能够为非商业用途或为发展中国家的使用 获得研究结果。 wipo.int | For instance, this might entail obliging the recipient through the access contract to disclose the origin of genetic resources in patents resulting from the [...] use of the resources, or restricting permitted use to activities compatible with the cultural values of the provider, or ensuring third party access to research results for non-commercial [...]uses or for use in developing countries. wipo.int |
上述数据库，包括非洲基础设施发展方案地球空间数据库、非 洲气候政策中心的气候变化活动数据库及其农业商 品 价 值 链 数据库和界面，构 成了非洲区域空间数据基础设施的核心，其有一些专用在线应用程序，并以简 [...] 化的电子方式为目标部门提供产品和服务，其中包括农业、气候变化、碳固 [...] 存、水资源管理、自然灾害和其他区域挑战。 daccess-ods.un.org | These databases, including the Programme for Infrastructure Development in Africa geospatial database, the African [...] Climate Policy [...] Centre’s climate change activities database and its agricultural commodity value-chain database [...]and interface, form [...]the core of the African Regional Spatial Data Infrastructure, with dedicated online applications and streamlined electronic delivery of products and services for targeted sectors including agriculture, climate change, carbon sequestration, water resources management and natural disasters and other regional challenges. daccess-ods.un.org |
秘书长关于汇率和通货膨胀率变动对卢旺达问题国际刑事法庭和前 [...] 南斯拉夫问题国际法庭 2010-2011 [...] 两年期拟议预算的影响报告(A/64/570) 中所述重计费用反映了实际通货膨胀的最新数据、薪金调查结果、年度 生活费调整、2009 年工作地点差价调整指数变动，以及 2009 年业务汇率 变化的影响。 daccess-ods.un.org | The recosting reflected in the report of the Secretary-General on the effect of changes in rates of exchange and inflation on the proposed budgets of both the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2010–2011 (A/64/570) reflects the impact of the latest data on actual inflation, the outcome of salary surveys, the annual cost-of-living adjustments, [...] the movement of post adjustment [...] indices in 2009 and the effect of the evolution of operational rates of exchange in 2009. daccess-ods.un.org |
图3.1 中国石蜡、煤油、柴油出口平均单价 从图3.1可以看 出，柴油、煤油、石蜡的出口平均 单 价变化 趋 势一致，三者之间 几乎是完全相关的。 unesdoc.unesco.org | According to the Fig.1, the trends of the price changes of diesel oil, kerosene and paraffin are [...] consistent, and they are completely relevant. unesdoc.unesco.org |
不过在许多国家，考虑到将货物运输由公路转向铁路所能带来的环境方面的 好处，在可能的情况下进行这种转变 ， 可 能 越 来越 符 合 公 众 利益。13 优化铁路 和 公路运输方式一体化所必需的基础设施以及港口和机场，面临相当大的挑战，但 [...] 同时也为实现经济、社会和环境效益创造了机会。 daccess-ods.un.org | Nonetheless, in many countries shifting freight from road to rail, where possible, may increasingly be in the public interest in view of [...] the environmental advantages [...] that such a shift would entail.13 Optimization of the necessary infrastructure for [...]intermodal [...]integration of rail and road, together with ports and airports, offers considerable challenges, as well as opportunities for the realization of economic, social and environmental benefits. daccess-ods.un.org |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和 评价 目前 三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及 联 合 国 机 构、方案 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance [...] positions, 1 P-4 and 1 [...] P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 [...]level and above, conducted [...]twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
因此，为了配合变化的生产线速 度和裹膜速度，Vega 系列膜包机采用一 段变速皮带连接膜包裹部分和收缩炉部 分，渐进的速度改变及在容器上部采用 同步的稳固皮带，可以避免容器跌倒。 ocme.it | For this reason the speed variations of the line, and hence of the Vega, are compensated by a variable speed belt that connects the winding part with the oven section; in this way, the transition takes place in a gradual manner, avoiding [...] the falling [...]of bottles thanks to the upper containment belt. ocme.co.uk |
这笔经费将用于本组织不具备、 超出系统集成合同范 围之外，属于下列领域的专门知识 ： 变化 管 理领 域；技术领域，包括移动通信技术、报告设计和实施、数据仓储和商业 智能；职能领域，包括差旅、中央事务、外勤业务和后勤、薪金、预算 [...] 编制和规划；以及管理咨询人，用于交叉检查主要承包商/系统集成商提 供的项目管理服务。 daccess-ods.un.org | The provision would provide for specialized expertise not available in the Organization, outside [...] the scope of the [...] systems integration contract, in the area of change management, in technical areas, including [...]mobile technology, report [...]design and implementation, data warehousing and business intelligence, and in functional areas, including travel, central services, field operations and logistics, payroll, budgeting and planning, as well as management consultants to cross-check the project management services provided by the main contractor/systems integrator. daccess-ods.un.org |
这包括支持扫盲工作，其中包含推广实用扫盲，从幼年开始并持续终身的正规和 非正规教育，在学习的初始阶段推行母语教育，包括社会道德意识在内 的 价 值 观 教育，发展 对话文化，宣传和平文化，促进可持 续 发展教育、教师培训、技术职业教育和培训（着眼于 增加就业机会和利用教科文组织国际技术和职业教育与培训中心的优势），以及科学技术教 育。 unesdoc.unesco.org | This should include support for efforts to promote literacy, including functional literacy, formal and non-formal education, beginning with early childhood and continuing on a lifelong basis, education in the [...] mother tongue in the early [...] stages of learning, values education including social and moral awareness, the development of a culture of dialogue, a commitment to a culture of peace, education for sustainable [...]development, teacher [...]training, technical and vocational education and training (geared towards enhancing employability and drawing on the expertise of UNEVOC) as well as science and technology education. unesdoc.unesco.org |
一些代表强调需要在减少灾害风险和气 候 变化 风 险 方面推进区域 合作机 制和共享资源安排，包括那些涉及信息和通信以及空间技术的 机制和安排，以期改善应对各种不同类型的危害识别和防范规划、以 及与各区域和次区域组织建立伙伴关系开展协作。 daccess-ods.un.org | Some representatives stressed the need to [...] promote regional cooperative mechanisms and resource-sharing arrangements for disaster risk reduction and climate change risk reduction, [...]including those involving [...]information, communications and space technologies, to improve different types of hazard identification and preparedness planning as well as partnerships and collaboration with regional and subregional organizations. daccess-ods.un.org |
他们强调必须使能源多样化，开发 先进的、更清洁的、效能较高的、廉 价 的 和 成本效益高的能源技术，包 括 化石 燃料技术和可再生 能源技术，并且以彼此商定的优惠条件向发展中国家转让此 类技术，以促进可持续能源系统，增加其对能源供应总量的贡献，同时确认国 家倡议和优先事项以及自定目标(若有)的作用，并确保能源政策支持发展中国 家旨在消除贫穷的各项努力，并定期 评 价可 用 的 数据，以审查这一目标的进展 情况。 daccess-ods.un.org | They emphasized the need to diversify energy by developing advanced, cleaner, more efficient, affordable and [...] cost-effective energy [...] technologies, including fossil fuel technologies and renewable energy technologies, and their transfer to developing countries on concessional terms as mutually agreed in order to promote sustainable energy systems with the objective of increasing its contribution to total energy supply, recognizing the role of national initiatives and priorities and voluntary targets, where they exist, and ensuring that energy policies are supportive to developing countries’ efforts to eradicate poverty, and regularly evaluate available data to review [...]progress to this end. daccess-ods.un.org |
然而，在采用 大纲前将对这个数额加以调整，以列入咨询委员会和 第五委员提议的最新修正案，以及根据 2010-2011 [...] 两 年期方案预算第一次执行情况报告(A/65/589)所适 用的最新参数进行的重新费用计算，考虑到业务汇率 变化、实 际通货膨胀、薪资情况、工作地点 差 价 调整 乘数变动和生活费调整数。 daccess-ods.un.org | However, the amount would be adjusted prior to the adoption of the outline to include the latest amendments proposed by the Advisory Committee and the Fifth Committee and recosting based on the updated parameters applied in the first performance report on the programme budget for [...] the biennium [...] 2010-2011 (A/65/589) in respect of operational rates of exchange, actual inflation experience, payroll [...]experience and the [...]movement of post adjustment multipliers and cost-of-living adjustments. daccess-ods.un.org |
专家组一致认为，对资料来源和原始材料的 评 价 ， 对 资料和证据的分析，其 准确性必须符合可能的 最高标准，同时要考虑到专家组的独立性，是专家性质， 而不是司法部门，无权签发传票。 daccess-ods.un.org | The Panel agreed that the evaluation of sources and source material, and the analysis of information and evidence must attain the highest possible standards of accuracy, bearing in mind that the Panel is of an independent, expert and non-judicial character with no subpoena powers. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。