| 单词 | 可厌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 可厌 noun —repulsiveness ndepravity nSee also:厌—loathe
|
访客也许递交贡献、建议、评论、想法、相片、问题、翻译或者其他信息; 送电子邮件和其他通信; 只要这个内容不非法，淫秽，威胁，诽谤，入侵保密性，违犯知识产权或者有害对第三方 或 可厌 恶 ， 并且不包括或者不包含软件病毒，商业垦请，连锁信，集合邮寄，或者“发送同样的消息到多个新闻组的所有形式”。 cn.diagnosispro.com | Visitors may submit contributions, suggestions, comments, ideas, photos, questions, translations or other information; send email and other communications; so long as the content is not illegal, obscene, threatening, defamatory, invasive of privacy, infringing of intellectual property rights, or otherwise injurious to third parties or objectionable and does not consist of or contain software viruses, commercial solicitation, chain letters, mass mailings, or any form of "spam. en.diagnosispro.com |
有机给料分解产生的甲烷的排放量可 以 被 厌 氧 发醇工厂采集，而不是 从传统的粪肥存储系统或垃圾填埋场释放到大气中。 daccess-ods.un.org | Emissions of methane resulting from the [...] breakdown of organic feedstock may be [...] captured within an anaerobic digestion plant, [...]instead of being released into the atmosphere [...]from conventional manure storage systems or landfill sites. daccess-ods.un.org |
目前可提供SWAK® 厌氧螺纹密封剂, 无 PTFE 螺纹 密封剂以及世伟洛克® [...] PTFE 密 封带。 swagelok.com.cn | SWAK® anaerobic pipe thread sealant, PTFE-FREE [...] pipe thread sealant, and Swagelok® PTFE Tape are available. swagelok.com.cn |
通过厌氧降解试验，可检查 工艺用水/废水 的 厌 氧 降 解性能，并确定有效利 用 厌 氧 降 解工艺 的 可 能 性。 voith.com | With the anaerobic biodegradability test, the anaerobic biodegradability of process water/effluent is checked and the potential for use of an anaerobic process stage [...] is determined. voith.com |
可以使用 SWAK®厌氧 管螺纹密封剂和世伟洛克 PTFE 密 封 带 。 swagelok.com | SWAK® anaerobic pipe thread sealant and Swagelok PTFE tape are available. swagelok.com |
在螺纹上缠一条可拆卸高强度厌氧密 封剂。 graco.com | Apply one stripe of [...] removable strength anaerobic sealant on threads. graco.com |
利用这两个参数可以避免讨厌的低频 进入到混响尾音的处理器。 tcelectronic.com | Use these two parameters to take away any objectionable low frequencies entering the Reverb tail processor. tcelectronic.com |
尽管到国外接受媒体培训和在缅甸录摄各种事 件可能是政府讨厌的事，但国际人权法保护和平行使言论自由权利。 daccess-ods.un.org | Although the obtaining of media [...] training abroad and video [...] recording of incidents in Myanmar may be disagreeable to the [...]Government, the peaceful exercise [...]of the right to freedom of expression is protected by international human rights law. daccess-ods.un.org |
您可能会发现讨厌的：你可能有一个职业，喜欢玩。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | you may find annoying: you probably have an occupation that likes to play. en.iniciantenabolsa.com |
正如声音对于人耳来说，可以是音乐，也可以是刺激性的或者有害的噪声，人体振 动 可 能 令 人愉悦， 也 可 能 是 令人 讨 厌 或 者 有害的。 bksv.cn | Just as sound can be either music to the ear, irritating or harmful noise, human vibration can be pleasant, unpleasant or harmful. bksv.com |
我们所要做的就是下载一个小的可执行程序，然后运行（是的，我 讨 厌可 执 行 程序，但在这种情况下，我们应该信任Rebol吧。 bsdmap.com | All we had to do was to download a small executable and run it (Yes, I hate executables, but in this case, let's say I trust Rebol). bsdmap.com |
与工业设备一样，E2E厌氧中试设备可 通 过带远程访问功能的工艺控制系统实现全自动运行。 voith.com | Like the [...] industrial-scale plant, the E2E anaerobic demonstration plant [...]can be operated fully automatically via its own process [...]control system with remote access. voith.com |
城市热闹声光的刺激可能也会让人感到疲 惫 厌 倦 ，此 时 可 试 着摆脱曼哈顿忙碌的步伐，逃逸到东方文华酒店，酒店中有一座令人难以置信的游泳池，纽约市鳞次栉比的建筑屋顶全景尽收眼底，还有城内最受好评的spa。 audemarspiguet.com | The stimulation of the city’s sights and sounds can be exhausting; but one can escape the hectic pace of Manhattan in the Oriental Mandarin, which has an incredible pool with a panoramic view of New York’s rooftops and the city’s best-rated spa. audemarspiguet.com |
要进行较宽 松的检测或避免令人讨厌的警报，可 选 择较 高值。 graco.com | For looser detection or to avoid nuisance alarms, select a higher value. graco.com |
过度讨厌的规则能使可 行的生意在经济上无利益。 fao.org | Overly cumbersome regulations can make an otherwise viable business economically unprofitable. fao.org |
整个工艺的厌氧部分可去除 废水中超过70%的有机物质。 biothane.com | The anaerobic part of the process will remove [...] more than 70% of the organic pollutants present in wastewater. biothane.com |
就像在您的祖国一样，本地文化中也定会有为您所喜和 所 厌 的 部 分。 studyinaustralia.gov.au | Just like at home, there are aspects of the local culture that you will enjoy, and others that you won’t. studyinaustralia.gov.au |
E2E厌氧反应器可处理 COD浓度范围广泛的废水。 voith.com | The E2E anaerobic reactor is suitable [...] for use in a broad COD concentration range of effluent. voith.com |
中试设备能与 R2S 厌氧中试设备组合使用，以在实际条件下现场测试工业规模石灰捕集器的运行情况。 voith.com | The pilot plant can be used to test the operating [...] behavior of an industrial-scale lime [...]trap on site under realistic conditions, such [...]as in combination with the R2S anaerobic pilot plant. voith.com |
Oggy，内容和懒惰，虽然很温柔的脂肪的蓝色猫，通常会花他的日子，看电视和烹饪 - 如果它是不适合在家庭中的三个讨厌 的 蟑螂展示中心：乔伊，迪迪和马。 zh-cn.seekcartoon.com | The show centers on Oggy, a content and lazy, albeit very tender fat blue cat, who would usually spend his days watching TV and cooking - if it wasn't for the three pesky roaches in the household: Joey, Dee Dee and Ma... seekcartoon.com |
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體，須在切實可行的 範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分，但目的為在切實可行範 圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之 間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。 legco.gov.hk | Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway [...] premises shall hand over [...] the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official [...]and all articles or [...]objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation. legco.gov.hk |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權 利 可 於 任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class [...] of share capital, or options in respect [...]of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量 減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
(i) 本公司可按董 事會認為合適之有關條款向本公司、其 任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股 公 司 之 任 何 附 屬 公 司 之 董 事 及 真 誠 僱 員 提 供 財 務 援 助，以令彼等可買入 或認購或以其他方式收購本公司 或本公司任何控股公司股份（全部或部份繳足），而 有關條款可包括 一項提述，倘董事不再擔任董事，或 僱員不再受僱於本公司或有關其他公司，則以有關財 務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須 或 可按 董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公 司。 asiasat.com | (i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the [...] Company or such other [...]company on such terms as the Board thinks fit. asiasat.com |
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 [...] 之任何其他公司之職務或受薪職位（包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 [...] 安排時，須就每名董事分別提呈決議案，而每名有關董事 均 可 就 各項決議案投票（及 計入法定人數），惟有關其本身委任（或委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 [...]決議案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位）該董事連同 [...] 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 或該公司任何類別股份之投票權。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in [...] such case each of the Directors [...] concerned shall be entitled to vote (and be counted in [...]the quorum) in respect of each resolution [...]except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。