| 单词 | 可佩戴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 可佩戴 adjective —wearable adjSee also:佩戴 v—wear v 佩戴—wear (as accessories) 佩—wear (belt etc) 戴 v—bear v
|
它配有经特别设计的各种款式的耳垫，能最大限度地提 高 可佩戴 性 和 舒适性。 jabra.cn | It has specially-designed ear cushions in different styles that maximize wear-ability and comfort. jabra.com |
(c) 所有其他獎勵及勳章皆須在獲得香港總監批准後， 方 可佩戴 於 制服 上。 5th-twg.org | (c) All other awards and [...] decorations shall only be worn on uniform after [...]obtaining the approval of the Chief Commissioner. 5th-twg.org |
所有患者都将一套可佩戴式系统带回家，按照伦理审查委员会（IRB）批准的方案每周进行4次治疗，每次治疗的时间为25分钟。 tipschina.gov.cn | All subjects were given a wearable system to take home and use 4 times per week for 25 minutes per session in accordance with the Institutional Review Board (IRB) approved protocol. tipschina.gov.cn |
可佩戴的艺术品正是对这款 Jaquet Droz 手表的最佳描述。 hk.ashford.com | A wearable work of art perfectly describes this entry by Jaquet Droz. ashford.com |
快速更換系統**可讓您快速將精鋼錶鏈更換為橡膠或扣式錶帶，無需任何特別工具——後 者 可佩戴 於 潛 水衣的外面。 iwc.com | Thanks to the quick-change system** the stainless steel bracelet can now be exchanged in seconds – without the need for any special tools – for a rubber or hook-and-loop strap. iwc.com |
(a) 所有香港特別行政區及前主權國頒發的獎勵及勳章，在取得有關證明 後，均可佩戴於制服左胸袋袋蓋之上。 5th-twg.org | (a) All awards and decorations conferred by the Hong Kong Special Administrative Region and by the former sovereignty are approved generally by the Chief Commissioner after submission of [...] proof of Award to the Association [...] Headquarters, and may be worn on uniform immediately [...]above the left breast pocket flap. 5th-twg.org |
Q19 請考慮您的聽力問題（必要時可佩戴 助 聽器 aqol.com.au | aqol32 Thinking about your hearing (using your hearing aid if needed) aqol.com.au |
具有开创精神的研究人员正在研究前所未有的新型应用的可行性，例 如 可佩戴 在 衣物上的显示屏、发光壁纸和超薄笔记本显示器。 aixtron.com | Pioneering researchers are investigating the feasibility of unheard-of novel applications, such as wearable displays in articles of clothing, luminescent wallpaper, and film-thin laptop monitors. aixtron.com |
(b) 所有隸屬於世界童軍組織的其他國際童軍組織頒發之獎勵及勳章（包 括勳條及布章），在呈交有關證明並獲得香港總監批准後 ， 可佩戴於 制 服右胸袋袋蓋之上（排列於總會所頒發的獎勵及勳章的右方）。 5th-twg.org | (b) All awards and decorations including ribbon bar or cloth emblem conferred by other National Scout Organisations of the World Organisation of Scout Movement may be worn on uniform immediately above the right breast pocket flap to the right of the Awards and Decorations of the Association after submission of proof of award and obtaining the approval of the Chief Commissioner. 5th-twg.org |
例如，在潛水過程中，有輕微的划痕帶，是一個好主意，所以，我們 也 可 以 佩戴 的 腕 錶上，結合新的異戊二烯。 zh.horloger-paris.com | During the dive, a slight scratch band, for example, is a good idea so that we can also wear the watch on the combination neo prene. en.horloger-paris.com |
(c) 在某些場合如佩戴勳條而非勳章的話 ， 可佩戴 所 有 獲頒的獎勵及勳章 的勳條，並應佩戴於制服右胸袋袋蓋上方。 5th-twg.org | (c) On occasions where ribbon bar is worn in lieu of the full Medals of the Awards and Decorations, the respective ribbon bar of all Awards and Decorations received may be worn on uniform immediately above the right breast pocket flap. 5th-twg.org |
这种标签可以佩戴在矿 工身上或安装在车辆和设备上，用于将一个采矿点的标准Wi-Fi网络发出的重要信息传送到AeroScout的MobileView软件，从而为该采矿点的资产提供实时的直观显示。 tipschina.gov.cn | The tags, which can be worn by miners or mounted [...] to vehicles and equipment, transmit critical information over a mine's [...]standard Wi-Fi network to AeroScout's MobileView software, which provides a real-time visual representation of the assets in the mine. tipschina.gov.cn |
您可以根据自己的风格佩戴它，可戴 在 脖子上，也可以夹在皮带或背包上。 jabra.cn | You can wear it around your neck, clip it to your belt or bag – whatever fits your style. jabra.com |
佩戴方式可使用或不使用耳勾将 Jabra EASYCALL 佩戴在任何一只耳朵上。 jabra.cn | WEARING STYLESThe Jabra EASYCALL can be worn on either ear with or without an earhook. jabra.com |
摩托车和踏板摩托车骑手在行驶过程中则必 须 佩戴 经 认 可 的 安 全头盔。 studyinaustralia.gov.au | Motorcycle and scooter riders are required to wear an approved safety helmet while riding. studyinaustralia.gov.au |
在可能會變得極熱的產所，如三溫暖或其他地方，請 勿 佩戴 手 錶 ，否 則 可 能 會 被燙傷。 citizen.com.hk | Do NOT wear your watch while in a sauna or other location where your watch may [...] become excessively hot, since there is the risk of burns. citizen.com.hk |
也可在安全帽或听力保护器下佩戴， 即 使在嘈杂的环境中也能收到清楚的声音信号。 savox.com | It can also be worn under a hard hat or hearing protectors, [...] providing clear reception even in noisy environments. savox.com |
必须通过佩戴者的运动清盘机制应有助于限制操作 ， 可 导 致 渗水或在密闭空间内运动的有害粒子。 zh.horloger-paris.com | A mechanism for [...] winding through the movement of the wearer should help to limit the manipulation that can cause water [...]seepage or harmful [...]particles in the confined spaces of movement. en.horloger-paris.com |
當耳機調校至最舒適的佩戴位置後， 便 可 接 駁 音頻線。 soulelectronics.com | Once you have found the [...] most comfortable fit you are ready to select and connect [...]the audio cable. soulelectronics.com |
单声道版本提供三种不同的佩戴方式 ，为您的员工提供选择的自由并确保快速被用户采用。 jabra.cn | The mono version comes with three different wearing styles, giving your employees the freedom of choice and ensuring quick user adoption. jabra.com |
告诫 对电路板进行操作之前要佩戴可传导 静电的腕带， 以防止出现静电放电，损坏电路板。 graco.com | Before handling board, put on a static conductive wrist strap to protect against static discharge which can damage board. graco.com |
多名業界代表建議說，為宣傳“食物安全「誠」諾＂，除了圍裙、餐牌座和牙簽筒 外，還可考慮 印有“食物安全「誠」諾＂中文字樣的襟章供承諾人的員 工 佩戴 ； 食 物溫 度計和計時器等工具供廚房員工使用；以及紙巾向顧客派發。 cfs.gov.hk | Trade representatives suggested that, apart from apron, menu stand and toothpick, badge printed with the [...] Chinese rendition of [...] “Food Safety Charter” for staff of signatories to wear, tools such as food thermometer and timer for use in kitchen, tissue pack [...]for distribution [...]to customers, etc. might also be considered for the purpose of the publicity on the Charter. cfs.gov.hk |
今日为大家介绍的便是BEAMS于2011秋冬季度推出的日常小物，一顶羊毛内胆军帽，恰好适合在当下这个季 节 佩戴 ， 同 时后方的羊毛部分 亦 可 翻 折 ，呈现另一种款式，形似爱斯基摩人 所 佩戴 的 Eskimohat，更难得是日牌所出，帽沿较短，更适于亚洲人脸型，另有一款无羊毛版本，均可作casualwear之用。 pmaozi.com | Today is for everybody introduction BEAMS in 2011 autumn and winter quarter promotes the daily little thing, a top wool bladder service cap, just for [...] in the present this [...] season to wear, and at the same time, the rear part wool can also fold, present another kind of style, similar to the eskimos worn by Eskimohat, [...]more rare is the brand, [...]brim is shorter, more suitable for the Asian face, another one without wool version, all can be casualwear with. pmaozi.com |
因此，在第 46 街南侧和第一大道十字路口的入口将供高级别贵 宾、佩戴礼宾出入证的各代表团成员 和 佩戴 金 色大楼出入证的联合国高级职员专 用，以便前往代表入口。 daccess-ods.un.org | Therefore, the entrance at the south side of 46th Street and 1st Avenue will be reserved for the use of high-level VIPs, delegations [...] bearing Protocol access [...] cards and senior United Nations staff bearing gold-coloured building passes to access [...]the Delegates Entrance. daccess-ods.un.org |
關於委員提出規定乘客佩戴座椅 裝有的安全帶的建議，政 府當局一直表示持開放態度，當大部分專營巴士上層第一行沒有 [...] 遮擋的座椅已裝設安全帶，當局就願意考慮引入此方面的立法規 定。 legco.gov.hk | As to members' proposal of [...] requiring passengers to wear seat belts where [...]provided, the Administration has always advised [...]that it had an open mind and was prepared to consider introducing this legislative requirement as and when the majority of franchised buses were fitted with seat belts for the exposed seats on the first row on the upper deck. legco.gov.hk |
关于倒数第二句，他说，应当 予以删除，因为它提到的是穿着和 佩戴 某 些标志， 而标志虽然体现为某种表达形式，但不能作为纳入 该段的理由。 daccess-ods.un.org | Turning to the penultimate sentence, he said it should be deleted, because it referred to clothing and the wearing of symbols which, while representing some form of expression, could not be justified for inclusion in the paragraph. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。