| 单词 | 叮咛 | ||||||||||||||||
| 释义 | 叮咛 —exhortgive instructions carefully and insistently叮咛 verb —urge v • warn v 叮叮 —(onom.) tinkling or jingling soundSee also:叮—(onom.) tinkling or jingling sound • sting (of mosquito, bee etc) • ask repeatedly • say repeatedly • stick to a point • urge insistently 咛—enjoin
|
还有什么需要叮咛的吗？ 4tern.com | Any other thing that I need to do? 4tern.com |
新生们也在药剂学系系院长Associate Prof Dr Tey Kim Kuan的受促下，叮咛他们 在宣誓后必须时刻提醒自己，无论是在校园中的言行举止以及课业上都必须符合专业精神，甚至在假期中也必须遵守约章。 systematic.edu.my | The new students were reminded by Associate Prof Dr Tey Kim Kuan, Dean of the Faculty of Pharmacy, that by professing this pledge, they must strive to behave professionally and be responsible in their study and their actions at all time, including during holidays and semester breaks. systematic.edu.my |
将腕带穿上透明保护套，让 iPod nano 变成腕表一样佩带于手腕上，插上耳机就能轻松 地 咛听 iPod nano 里的音乐。 tunewear.com | The wristband strap connects to the clear case so iPod nano can be worn around the arm like a wristwatch. tunewear.com |
有些人会对某些昆虫叮咬或毒液过敏。 studyinaustralia.gov.au | Some people are allergic to [...] certain insect bites or venom. studyinaustralia.gov.au |
当使用金属挂扣组合时，你可以将 iPod nano 挂在皮带环或任何背包带上，让你轻松 地 咛听 iPod nano 里的音乐。 tunewear.com | Attach TriPorter to clothing or bags when using the hook strap. Clip the hook to a belt loop, plug in earphones and listen to music or podcasts when on the go. tunewear.com |
主席，面對曾蔭權推翻競選承諾，繼而有親北京人士表示功能界別 可以跟普選並存，甚至有人大代表認為普選只須普及，但不須平等，而 [...] 政府在剛公布的政制改革諮詢文件中，更厚顏無耻地“ 翻 叮 ” 20 05年的方 案，這實在令人感到憤怒和痛心。 legco.gov.hk | President, as we see how Donald TSANG has broken his election promise, how some pro-Beijing personalities have claimed that functional constituencies and universal suffrage can co-exist, how some Deputies to the National People's Congress have argued that universal suffrage is only about universality and has nothing to [...] do with equality, and how the Government has [...] shamelessly rehashed the 2005 constitutional [...]reform package in the recently [...]published consultation document on constitutional reform, we are all outraged and saddened. legco.gov.hk |
但是，本港近年的港口運輸業發展正面對嚴峻的挑戰， 早前便有調查指出香港的港口競爭力落後於新加坡 ─ 雖然曾特首曾表 示，“我們與新加坡的航運業，現時 叮 噹 馬頭，有時候我們第一，有時候他 們第一”，一派很安慰的樣子。 legco.gov.hk | In recent years, however, there has been a grave challenge to the development of our port and maritime industry. Some time ago, a survey showed that the competitiveness of our port lagged behind that of Singapore ― even though Chief Executive Donald TSANG once opined to the effect that "At present, in shipping industry, we and Singapore are more or less even, sometimes we rank first, sometimes they rank first. legco.gov.hk |
但是现在，10岁的鹏发现，自己不得不睡在城市霓虹灯下肮脏的人行道上，任凭夜里冷吹刮，蚊 虫 叮 咬 ， 流浪狗或酒鬼袭击，得不到任何保护。 unicef.org | But Poon, now 10, quickly found himself sleeping on a filthy sidewalk in the city’s red light district, a place that offered no protection from chilly night winds, mosquitoes, stray dogs or drunken adults. unicef.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。