| 单词 | 叮叮当当 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 叮当 —jingling of bellsless common: (onom.) ding dong • clanking sound 叮叮当当 —jingling of bells • (onom.) ding dong • clanking sound See also:叮叮—(onom.) tinkling or jingling sound
|
采用了同样的双翼设计提供提升力和推进力， 小 叮当 飞 行 器依靠FlyTech技术给年轻一代的女孩带来魔幻般的飞行体验。 tipschina.gov.cn | Featuring the same dual wing design to provide lift and propulsion, the Tinker Bell flyer from FlyTech brings the magic of flight to a young generation of girls. tipschina.gov.cn |
两个失落的男孩透露给彼得，它实际上是 小 叮当 是 谁欺骗了他们，并激怒这个，他打破他之间的友谊。 zh-cn.seekcartoon.com | Two of the Lost Boys reveal to Peter that it was actually Tinkerbell who tricked them, and enraged by this, he breaks his friendship with her. seekcartoon.com |
钩，然后图谋利用小叮当的嫉妒温迪，欺骗她揭示彼得的巢穴的位置。 zh-cn.seekcartoon.com | Hook then plots to take advantage of Tinker Bell’s jealousy of Wendy, tricking her into revealing the location of Peter’s lair. seekcartoon.com |
出于嫉妒，小叮当（Lu divine萨尼埃）技巧失落的男孩到投篮命中率的温迪，为她接近岛屿，但温迪的生存和男孩问她是他们的母亲，并告诉他们的故事。 zh-cn.seekcartoon.com | Out of jealousy, Tinker Bell (Ludivine Sagnier) tricks the Lost Boys into shooting Wendy as she approaches the island, but Wendy survives and the boys ask her to be their mother and tell them stories. seekcartoon.com |
然后，叮当启动 一个3-D投影机，显示神秘的生物。 zh-cn.seekcartoon.com | Then doraemon starts a 3-D projector showing mythical creatures . en.seekcartoon.com |
小叮当飞的的书角落，在那里她发现了一本名为Wingology，但不幸的是，页面上“闪闪发光的翅膀”已被吃掉的书呆子。 zh-cn.seekcartoon.com | Tinker Bell flies off to [...] the Book Nook, where she finds a book titled Wingology, but unfortunately, the page on “Sparkling [...]Wings” has been chewed up by a bookworm. seekcartoon.com |
他的妈妈问小叮当和她的丈夫，但他们有其他的计划。 zh-cn.seekcartoon.com | His mother asks Doraemon and her husband but they have other plans. ja.seekcartoon.com |
孩子们很容易逃避他们，，尽管嫉妒 叮当 一 招 打死温迪，他们满足与失落男孩：6个小伙子在动物服装睡衣，谁看彼得为他们的领袖。 zh-cn.seekcartoon.com | The children easily evade them, and despite a [...] trick by jealous Tinker Bell to have [...]Wendy killed, they meet up with the Lost Boys: [...]six lads in animal-costume pajamas, who look to Peter as their leader. seekcartoon.com |
这个控制杆还可作为电源使用，安装了一个LED（发光二极管）充电指示器，给 小 叮当 充 电18分钟，可让她飞行4分钟。 tipschina.gov.cn | The wand also serves as a power source with an LED charge indicator - 18 minutes of charging gives Tinker Bell a magical power boost allowing for up to 4 minutes of flight. tipschina.gov.cn |
WowWee是Optimal集团（纳斯达克股票代码：OPMR）的一家下属公司，也是领先的革新高科技消费者机器人和娱乐产品的开发商，该公司与迪斯尼消费者产品部门赋予时髦、活泼的 小 叮当 卡 通人物以生命，将其变为一个魔幻般的飞行玩具。 tipschina.gov.cn | WowWee, an Optimal Group company (NASDAQ: OPMR) and leading developer of innovative hi-tech consumer robotic and entertainment products, and Disney Consumer Products have brought the sassy and spirited Tinker Bell character to life, as a magical flying toy. tipschina.gov.cn |
彼得从废墟中抢救小叮当，他 们一起对抗海盗，释放孩子们才可以被迫走板。 zh-cn.seekcartoon.com | Peter rescues Tinker Bell from the rubble and together they confront the pirates, releasing the children before they can be forced to walk the plank. seekcartoon.com |
当天晚些时候，小叮当志愿 者，帮助小鹿（安吉拉Bartys）冬季森林冬眠的动物。 zh-cn.seekcartoon.com | Later that day, Tinker Bell volunteers to help Fawn (Angela Bartys) take the animals to the Winter Woods to hibernate. seekcartoon.com |
使用杆状的遥控器，用户可很轻易地控制 小 叮当 的 飞行高度和飞行速度，可进行高飞、俯冲和滑翔。 tipschina.gov.cn | With the wand, users control the height and speed of the Tinker Bell flyer with ease, allowing her to soar, dive and glide. tipschina.gov.cn |
在WowWee获奖的FlyTech技术支持下，迪斯尼永恒的小仙女“ 小 叮当 ” （ Tinker Bell）将在现实的天空中夺走梦幻岛（Never Land）的光辉。 tipschina.gov.cn | Disney's timeless fairy, Tinker Bell, is taking the fantasy of Never Land to the actual skies with the help of WowWee's award-winning FlyTech(TM) technology. tipschina.gov.cn |
彼得，温迪和她决定返回伦敦与更多的尊重，承诺永远都不会忘记她，并返回到之前听到的故事 与 叮当 回 到 梦幻庄园。 zh-cn.seekcartoon.com | Peter, now with more respect for Wendy and her decision to return to [...] London, promises to never forget about her and to return to hear stories before [...] heading back with Tinker Bell to Neverland. seekcartoon.com |
小叮当被检 查后，仍然好奇她的翅膀在冬季伍兹的火花和颜色。 zh-cn.seekcartoon.com | After being examined, Tinker Bell remains curious about the sparkles and colors her wings made in the Winter Woods. seekcartoon.com |
怀念太多，而当我听见铃儿响叮当的 钟 声那些记忆匆匆回到我的头。 zh.cantorion.org | I miss those days so much and when i hear jingle bells those memories rush back into my head. cantorion.org |
学生们在柔和的背景乐伴奏下演唱《欢乐世界》《铃儿 响 叮当 》 等 欢乐曲目，烘托节日气氛。 ycis-bj.com | It was another momentous and magical way to start the festive period with the choir singing joyous tunes such as “Joy to the World” and “Jingle Bell Rock” to a gentle musical backing. ycis-bj.com |
迪斯尼计划发行四部系列动画片的DVD，第一部将在今年秋天发行，沃特 迪斯尼影片公司的《小叮当》也将在精选出的国际市场的影院上映。 tipschina.gov.cn | A series of four animated films is planned for release on Disney DVD beginning with the first one this Fall, Walt Disney Pictures Tinker Bell which will also release theatrically in select international markets. tipschina.gov.cn |
小叮当笔直 的冬季伍兹，并要求Gliss和长春花，为什么花还活着。 zh-cn.seekcartoon.com | Tinker Bell flies straight to the Winter Woods, and asks Gliss and Periwinkle why the flower was still alive. seekcartoon.com |
依托FlyTech技术，小叮当飞行 器非常符合室内飞行，具有魔幻般的翅膀设计，可在空中飞出优美的图案，是一种极好的、易于使用的垂直飞行器。 tipschina.gov.cn | Perfect for indoor flight, the Tinker Bell flyer powered with FlyTech technology features graceful flight patterns and enchanting wing design and is an elegant, easy-to-use vertical flyer. tipschina.gov.cn |
铃儿响叮当的钟 声一直是巨大的儿童 ； 我圣诞节之际一部分我的母亲将发挥它在我祖父的同时她钢琴上和父亲把木材放在火中喝五姐妹，并同时蛋支架 [...] decoratied 棵圣诞树。 zh.cantorion.org | Jingle Bells has always been [...] a huge part of my christmas time as a child; My mother would play it on her piano while my [...]grandfather and father put wood in the fire and drank egg nog while my five sisters and I decoratied the christmas tree. cantorion.org |
后来，她的其他朋友停下来学习的小 叮当 的 妹妹，在见到她的前景感到兴奋。 zh-cn.seekcartoon.com | Later, some of her other friends stop by and learn of Tinker Bell’s sister, excited at the prospect of meeting her. seekcartoon.com |
当大雄感觉就像潜水在他所在的城市 ， 叮当 采 用 了潜水泵模拟器泵出来的水东京，导致整个城市的水下。 zh-cn.seekcartoon.com | When Nobita feels like diving in his town, Doraemon uses a Underwater Pump Simulator to pump all the water out of Tokyo, causing the entire city to go underwater. ja.seekcartoon.com |
潘自己，谁教他们飞的帮助下，他的小精灵的朋友， 小 叮当 ， 并 与他不要岛上的土地。 zh-cn.seekcartoon.com | Pan himself, who teaches them to fly with the help of his pixie friend, Tinker Bell, and takes them with him to the island of Never Land. seekcartoon.com |
那天晚上，在长春花的家，小叮当建 立 了保持温暖的火，她意识到，如果她可以让温暖在冬季伍兹，她可以在她的家里凉爽。 zh-cn.seekcartoon.com | That night at [...] Periwinkle’s home,as Tinker Bell builds a fire [...]to stay warm, she realizes that if she can make it warm in [...]the Winter Woods, she can make it cooler at her home. seekcartoon.com |
小叮当的大 流行是建立在迪斯尼的特许经营权之上，将女孩引入到神秘、魔幻般的世界里，带给她们大量魔幻般的经历朋友，每个这样的小精灵都具有难以想象的不同天赋、个性和外观。 tipschina.gov.cn | The franchise builds upon the enormous popularity of Tinker Bell and introduces girls to her secret, magical world and a new circle of enchanting fairy friends - each with an incredibly diverse talent, personality and look. tipschina.gov.cn |
预计在10月28日沃特 迪斯尼电影公司发行《小叮当》DVD和蓝光格式影片后，本月带翅膀的 小 叮当 飞 行 器将走上货架，迪斯尼的小精灵迷们肯定会激动不已。 tipschina.gov.cn | Disney Fairies fans will get big thrills as the Tinker Bell flyer flutters to store shelves this month in anticipation of Walt Disney Pictures Tinker Bell releasing on Disney DVD and Blu-Ray October 28th. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。