| 单词 | 叫醒服务 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 叫醒服务 —wake-up call (hotel service)morning callSee also:叫醒—wake sb. up • awaken • rouse 服务 n—service n • services n • provision n 服务 adv—elderly adj
|
叫醒服务 instantworldbooking.com | Wake-up calls instantworldbooking.com |
我们第一次质量房（无双层床） ，与私人/公用浴室和24小时热水，电视，有线电视的客厅，电话，无线上 网 服务 ， 安 全盒 ， 叫醒 和 日 常客 房 服 务。 instantworldbooking.com | We have first quality bedrooms (no bunk beds), with private/shared bathrooms and 24 [...] hours hot water, TV, cable TV on living room, phone, [...] wireless Internet, security boxes, wake up call and daily room service. instantworldbooking.com |
它已超过30张病床，分布在质量第一的卧室，他们都与私人浴室，用热水，有线电视，电话，无线上 网 服务 ， 安 全盒 ， 叫醒 和 日 常客 房 服 务。 instantworldbooking.com | It has more than 30 beds, distributed in first quality bedrooms, all of them with private [...] bathrooms, with hot water, cable television, phone, [...] wireless Internet, security boxes, wake up call and daily room service. instantworldbooking.com |
在该中心，访问者还可 申请一个免费的电子邮件新闻提 醒服务 。 注 册此项服务后，便可在自己的邮箱中 [...] 或桌面上直接看到联合国的最新动态。 daccess-ods.un.org | On the News Centre, visitors can also subscribe to a free [...] e-mail news alert service that will bring [...]stories on the latest United Nations [...]developments straight to their mailboxes or desktops. daccess-ods.un.org |
特别受到注意的是软件、数据处理和呼 叫中心服务业等有前途的出口领域，包括供应有技能的信息技术人力。 daccess-ods.un.org | Particular attention is given to prospective areas of [...] export such as software, data [...] processing and the call centre services industry, including [...]the supply of skilled manpower in IT. daccess-ods.un.org |
此 外，联合主席在常设委员会的开幕会议上谈到性别问题， 提 醒 其 他缔约国在《卡 塔赫纳行动计划》之下承担的重视性别的 义 务。 daccess-ods.un.org | In addition, in opening the meeting of the Standing Committee, the [...] Co-Chairs [...] addressed the matter of gender by reminding other States Parties of their obligations to gender sensitivity in [...]the Cartagena Action Plan. daccess-ods.un.org |
他们叫醒 了提交人和她的三个儿子，向 Kamel Djebrouni [...] 要资料和车钥匙，并迫使他跟他 们去。 daccess-ods.un.org | They woke up the author and her [...] three sons, asked Kamel Djebrouni for his papers and car keys and forced him to accompany them. daccess-ods.un.org |
按照联通集团公司的整合思路，移动 呼 叫 中 心客服系统（10010）和固网 呼 叫 中 心客服系统（10060）需要尽快进行全面融合改造，统一客 户 服务 界 面，形成公司统一 的 服务 形 象 ，同时整合客服资源和流程，实现全业务客服支撑，以3G服务创新为契机，建设统一支撑3G全业务、服务营销一体化的客服中心，以实现提升服务功能、创造服务优势的最终目标。 surekam.com | According to the consolidation approach of Unicom Group, the mobile call center client service system (10010) and the landline network call center client service system (10060) needed to be generally merged and retrofitted as soon as possible to have a uniform client service interface and create a uniform service image for the company while consolidating client service resources and processes, realizing full-business client service support and constructing a client service center with uniform support to full 3G business and integrated service and marketing, with 3G service innovations as a chance, to fulfill the ultimate objective of enhanced service function and creation of a service edge. surekam.com |
SMS(短信服务)提醒费用 是根据客户的登记信息,以欧元来计算每一条短信的价格。 dukascopy.com | SMS (Short Message Service) notification fees [...] are charged in EUR for every message sent to the client in accordance with their subscriptions. dukascopy.com |
英飞凌服务于各种汽车应用，比如：汽车动力系统（包括发动机和变速箱控制装置，用于优化燃耗，满足政府的排放要求，还包括适用于各种新兴技术的芯片，例如混合动力汽车、起动机、发电机和配气机构）、车身和便利装置（包括车灯控制装置、HVAC、门锁系统、电动车窗、座椅记忆器和无钥匙进入系统）、安全管理（例如电动助力转向系统、防碰撞系统、防抱死制动系统、安全气囊、稳定性控制、胎压监控）和信息娱乐系统（包括电子 呼 叫 、 信息调用、无线通信和全球定位）。 cytech.com | Infineon serves automotive applications such as the car's powertrain (comprising engine and transmission control for optimized fuel consumption and to meet government emission regulations addressing chips for emerging technologies, such as hybrids, starter alternators, and electromechanical valve-trains), body and convenience (including light control; heating, ventilation and air-conditioning HVAC; comfort locking; power windows; seat memory and keyless entry), safety management (e.g. electronic power steering, collision avoidance, anti-lock brake system, airbag, stability control, tire pressure monitoring) and infotainment (including e-call and information [...] access). cytech.com |
一级支助包括对呼叫中心服务、 网 络控制中心和台式和手提电脑“配置”部署规划的支助。 daccess-ods.un.org | Tier-1 includes [...] support for call centre service, a network [...]control centre and deployment planning for the building of desktop and laptop computers. daccess-ods.un.org |
大会各次会议(包括其主要委员会和附属机构的会议)也同样由联合国电台 (以所有正式语文以及葡萄牙语和斯瓦希里语)和联合国新闻中心(以所有正式语 [...] 文)负责全面报道，覆盖到全球各地的大批受众，包括联合国新闻中心电子邮件 新闻提醒服务的逾 54 000 名用户。 daccess-ods.un.org | Meetings of the General Assembly, including those of its principal committees and subsidiary bodies, are similarly covered by United Nations Radio (in all official languages, plus Portuguese and Swahili) and by the United Nations News Centre (in all official languages), thereby reaching large [...] audiences in all parts of the world, including over 54,000 subscribers to the News [...] Centre’s e-mail news alerts service. daccess-ods.un.org |
如果你为紧急医院 运送以外的服务叫救护车，你将需要支付全部费用。 ahmoshc.com | If you call an ambulance for services other than emergency [...] hospital transportation, you’ll have to pay the full cost. ahmoshc.com |
他们 将为办事处提供支助，所履行的职能包括接收和转接来电；与 呼 叫 中 心 / 服务台 接 触处理服务请求，并联系有关服务台工作人员；在系统中输入相关的服务请求 数据和向客户提供服务电话号码；履行与支付电话账单有关的职责；及时处理、 核证和结算固定电话、移动电话、卫星电话以及海卫组织卫星终端的发票；编制 [...] 因私电话的账单，以收回电话费；不断更新办事处的电话簿。 daccess-ods.un.org | They will provide [...] support to the Office performing functions such as receiving and transferring calls; interfacing with the call centre/help desk to process [...]service requests [...]and contact relevant help desk personnel; entering relevant service request data in the system and providing service numbers to clients; actions related to telephone billing; processing, certification and settlement of invoices for fixed, mobile and satellite telephones and INMARSAT satellite terminals in a timely manner; preparing telephone account statements for cost recovery of private calls; and providing continual updating of the telephone directory for the Office. daccess-ods.un.org |
所有的乘客都可以叫客房服务来预 定小吃和饮料或者咨询信息和寻求帮助。 msccruises.com.cn | All passengers [...] can use our Room Service facility to order [...]extra snacks and drinks or to request information or assistance. msccruises.com.eg |
通过使用 Bosch Communication Center 知识管理系统， 我们能够以最低的成本提供最高水平的呼 叫和咨询处理服务以及 用户支持中心服务。 boschcommunicationcenter.com | By using the Bosch Communication Center knowledge [...] management system we are [...] able to offer a call and inquiry handling service, as well as a user helpdesk at the highest level at low cost — even in a high-volume business. boschcommunicationcenter.com |
世服宏图卓越的电话呼叫路由服务， Find Me Follow Me，为企业主和中小企业带来最热门的电话通信趋势：尽享先进的、全天候专业电话服务，而费用仅为聘请一位全职前台接待人员成本的极小部分。 servcorp.com.cn | Servcorp's premium call routing service, Find [...] Me Follow Me, gives entrepreneurs and small businesses access to the hottest [...]trend in telephony: getting an advanced, round-the-clock professional service at the fraction of the cost of hiring a full-time receptionist. servcorp.com.cn |
以鬧鐘或找一個可靠的人在半夜和清早 時 叫醒自 己 – 延慢性低血糖可在酒後的廿四小時內隨時出 現。 centraleastlhin.on.ca | Set an alarm or have a [...] responsible person wake you up through [...]the night and early morning – a delayed low blood sugar can [...]occur anytime up to 24 hours after drinking alcohol. centraleastlhin.on.ca |
部分委員認為，當局應為精神病康復者的家屬及照顧者提供 足夠的支援服務及培訓，例如提醒病 人 服 藥 的技巧和及早識別病 人需要再度入院接受治療的相關知識。 legco.gov.hk | In the view of some members, adequate support services and training should be provided for the families and [...] carers of the ex-mentally ill persons, [...] such as skills to remind the patients to take [...]medication and knowledge on early identification [...]of needs for re-admission for medical treatment. legco.gov.hk |
(e) 古巴妇女联合会提醒各国有义务遵守 并履行 它们以加入国际文书的方式承 担 的 义 务，包括它 们 作为签 署国的人权义 务。 daccess-ods.un.org | (e) The Federation reminded all States of their duty to respect and fulfil their obligations [...] assumed by means of international [...]instruments, including those related to human rights to which they are parties. daccess-ods.un.org |
Cubic提供的解决方案和服务包括系统设计、中央计算机系统、设备设计与制造、设备级软件、集成、测试、安装、保修、维护、计算机托 管 服务 、 呼 叫 中 心 服务 、 交通卡管理与发行服务、财务清算结算、多应用支持和外包服务等。 tipschina.gov.cn | Cubic's solutions and services include system design, central computer systems, equipment design and manufacturing, device-level software, integration, test, [...] installation, warranty, maintenance, [...] computer hosting services, call centre services, card management [...]and distribution services, [...]financial clearing and settlement, multi-application support and outsourcing services. tipschina.gov.cn |
服务呼叫编号 /派单编号是戴尔支持代表提供的唯一标识符，用于检查向您家或办公室派遣的技术人员或发送的更换部件的状态。 dell.com | Service Call Number / Dispatch [...] Number is a unique identifier provided by the Dell Support Representative to check status [...]of a technician or a replacement part being sent to your home or office. dell.com |
呼叫中心向服务云的 迁移：凭借在该领域超过8年的经验，我们有能力将现有基于Siebel的呼叫中心迁移到Salesforc e. c o m 服务 云。 pactera.com | Call Center to Service Cloud: We have the capability to migrate existing Siebel-based call centers to the Salesforce.com service cloud, leveraging over 8 years of [...] domain experience. pactera.com |
由于P-CSCF作为用户与IMS核心交互的管道，IMS核心提供I MS 服 务 （ 例 如Presence、语音 呼 叫 、 IP Centrex服务和会议服务）的 能力可能会受P-CSCF的负面影响。 exfo.com | Since the P-CSCF acts as a conduit for the user interactions with the IMS core, the ability of the IMS core to [...] provide IMS services [...] such as Presence, Voice Calls, IP Centrex service and Conference services can be negatively impacted [...]by the P-CSCF. exfo.com |
这套服务为顾客提供紧急救援服务、防盗追踪服务、道路救援服务、保养通知服务、话务员服务、资讯提供服务、G 路径检索服务、预订服务、网络地图接收服务、高速公路安全驾驶 提 醒服务 和 图形交通信息服务等各种便捷、实用的服务内容。 lexus.com.cn | It can provide customers with convenient and practical services such as emergency rescue, anti-theft tracking, roadside assistance, maintenance notice, operator service, information service, G Path retrieval, reservation service, network map receiving, and network map receiving graphic traffic information. lexus.com.cn |
在数据库服务和呼叫中心服务的整合上很有先见之明，这是一个为客户来来价值的成功的商业模式。 tfmchina.com | Bill had the foresight to envision that the [...] integration of database services and call center services would be a [...]successful business model and [...]bring much value to customers. tfmchina.com |
专家小组主席对秘书 处的意见作了进一步澄清，并提醒专 家 小组 公 务 员 制 度委员会确定指示所根据的原则（即诺 贝尔梅耶原则和弗莱明原则。根据前者，专业职类的薪酬比照薪资最高的国家公务员制度， [...] 目前是美利坚合众国的公务员制度；而后者则用来确定一般事务人员的薪酬），以及公务员 [...] 制度委员会的工作对于协调统一整个联合国系统的好处。 unesdoc.unesco.org | The Chairman of the expert group provided [...] further clarification to the [...] Secretariat’s remarks, and reminded the expert group of the [...]principles upon which the ICSC directives [...]are determined, (namely the Noblemaire principle whereby Professional-level remuneration follow suit the best paid national civil service which is currently that of the United States of America and the Flemming Principle used to determine General Service remuneration), and the benefit of ICSC’s work for coherence within the United Nations system as a whole. unesdoc.unesco.org |
伊朗伊斯兰共和国代表团原 本希望案文能够通过遵从各国在有关人权文书下的 义务提醒所有 国家在这方面的义务，但决议草案对那 些保留死刑的国家的任何特别提及都会削弱这种普 [...] 遍责任。 daccess-ods.un.org | His delegation had expected the [...] text to remind all [...] States of their obligations in that regard by complying with their obligations [...]under relevant human rights [...]instruments, but any particular reference in the draft resolution to States that had retained the death penalty would undermine that universal responsibility. daccess-ods.un.org |
除了感叹北京与非洲独裁者的合作伙 伴关系，助理国务卿卡森还提醒非洲 官员：“中国是一 个非常具有野心并且毫无道德的恶性经济竞争者。 crisisgroup.org | In addition to lamenting Beijing’s partnerships with authoritarian strongmen on the continent, Assistant Secretary Carson cautioned his African counterparts: “China is a very aggressive and pernicious economic competitor with no morals. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。