| 单词 | 叫做 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 叫做 —be calledless common: be known as See also:叫 v—call v • be called v • order v • ask v • shout v • hail v • tell v
|
有一种理论叫做“两 次打击”理论，即个体因于基因或生理因素的影 响而患病（第一击），同时也是亲身经历了社会心理的压力源的结果（第二击）。 hongfook.ca | One theory is the “two hit” concept, [...] in which the individual develops the illness because of a genetic/biological predisposition [...](one hit), and also as a result of experiencing psychosocial stressors (second hit). hongfook.ca |
因营养盐输入过多(即营养盐的过度富集或营养盐污染—通常是 氮、磷或两者一起)而引起的现象叫做 “ 富 营养化”。 unesdoc.unesco.org | Typically these models provide high resolution on the upper trophic levels (particularly exploited species) with more aggregated system representations at lower trophic levels. unesdoc.unesco.org |
这些示威是由一个相对不为人知的叫做 捍卫 人民的权利和自由网络的团体组织的。 daccess-ods.un.org | The demonstrations were organized by a relatively unknown group, the Network for Defending People’s Rights and Freedoms. daccess-ods.un.org |
因此，在 [...] 此期间，利用这些条款规定的非政府组织都被集中 在 叫做 “ 非 政府组织之家”的一座楼内。 unesdoc.unesco.org | During the period under consideration, the NGOs benefiting from these provisions were grouped together in a [...] single building called “NGO House”. unesdoc.unesco.org |
代理主席，我記得有一位前任的律政司（當時我們是稱他為律政司的）， 這位御用律師名叫做唐明治（Mr Michael THOMAS），當時我們稱他為御用 [...] 大律師。 legco.gov.hk | Deputy Chairman, I remember that there was a former [...] Attorney General (at that time, his title was the Attorney General) and this [...] Queen's Counsel was called Mr Michael THOMAS. legco.gov.hk |
大家可看到那些營商手法便是如 此，如果我們今天投訴成功，該公司又被“釘”下了，它便會再次更改名稱， 新名稱可能叫做甚麼 Beauty 的，即是會以新名稱出現。 legco.gov.hk | If we succeeded in lodging a complaint today and the company was nailed, its name would then be changed again and the new name may become "Such-and-such Beauty", that is, it will resurface in a new name. legco.gov.hk |
交易系统认可交易 是依靠买家和卖家对个人金融工具交易的指令 进行，因此叫做“竞价”。 paiz.gov.pl | Trading systems valid on the Warsaw Stock Exchange are characterised by the exchange of [...] individual financial instruments being based on the orders of buyers and sellers, and [...] therefore being called order-driven. paiz.gov.pl |
现在，我要谈谈达尔富尔混合行动落实保护任务 [...] 的情况，并将进一步谈谈报告所述的事件：4月17日， 不明身份的武装运动部队袭击了东达尔富尔州与南 [...] 科尔多凡州之间边界附近一处叫做 El S imah 的地方 和位于东达尔富尔州与中非共和国之间边界的 [...]Um Dafok 以及南达尔富尔州的 Saysaban。 daccess-ods.un.org | Turning now to the implementation of the protection mandate of UNAMID and, further, to the incidents outlined in the report, on 17 [...] April unidentified armed movement forces [...] attacked a place called El Simah near [...]the border of Eastern Darfur and South Kordofan; [...]Um Dafok, on the border of Eastern Darfur and the Central African Republic; and Saysaban in Southern Darfur. daccess-ods.un.org |
这种情况下，本地机一般也被叫做远 程 系统。 highpoint-tech.cn | The local system, in these cases, is still [...] generically referred to as a “remote system”. highpoint-tech.cn |
在Word中输入文本时，Word会按照页面设置中的参数使文字填满一行时自动换行，填满一页后自动分页， 这 叫做 自 动 分页，而分页符则可以使文档从插入分页符的位置强制分页。 oapdf.com | In Word, type the text, Word will be set up in accordance with the [...] parameters in the page so that text automatically filled his line, auto-fill page [...] after page, this is called auto-paging, and [...]page breaks can be inserted [...]so that the document from the location of page breaks mandatory paging. oapdf.com |
而非硬布线系统，一种叫做企业 应用集成的过时的方法，企业现在可以使用数据服务实现数据传递和不同系统间业务逻辑的重用。 evget.com | Rather than hard wiring systems together, an [...] outdated approach called enterprise application [...]integration, organizations can now [...]use services to pass data and reuse business logic among disparate systems. evget.com |
最近的研究证明，一组痴呆性疾病及一 种 叫做 肌 萎缩性脊髓侧索硬化症或ALS的肌肉疾病有着类似的遗传学特征,其中包括一个特定的蛋白质序列的重复和扩展。 chinese.eurekalert.org | Recent work has shown that a group of dementia disorders and a [...] muscle disease called amyotrophic lateral [...]sclerosis or ALS share similar genetic [...]characteristics, including the repeat and expansion of a specific protein sequence. chinese.eurekalert.org |
一则对马拉维的年幼双胞胎的研究揭示，一 种 叫做 夸 休可尔症（kwashiorkor）的严重、急性形式的营养不良与某些肠道细菌有关，而不是仅仅与营养有关。 chinese.eurekalert.org | A study of young twins in Malawi reveals that a severe, acute form of [...] malnutrition called kwashiorkor is [...]associated with certain gut bacteria, and not nutrition alone. chinese.eurekalert.org |
这种药叫做曲马 多(Tramadol)，是通过地道从埃及进口的劣质轻度片状止痛药。 unicef.org | The pill was Tramadol, a mild opioid painkiller of poor quality imported through the tunnels from Egypt. unicef.org |
2007 年,该组织启动了一个叫做“气候全球”的多年方案，对地方和区域当 局及民众宣传气候变化问题以及可以限制温室气体排放的决定和行为。 daccess-ods.un.org | In the same year, the organization launched Planet Climate, a multi-year programme for raising awareness among local and regional authorities and communities about climate change and about decisions and behaviours that help limit greenhouse-gas emissions. daccess-ods.un.org |
一种叫做Engine Yard Live的相关产品（暂时还没有发布）使开发者能够通过公共互联网共享对Engine [...] Yard Local实例的访问。 infoq.com | A related product – not [...] yet released – called Engine Yard Live [...]makes it possible for developers to share access to their [...]Engine Yard Local instance through the public internet. infoq.com |
這個過程叫做「交 遞」(handover)—顧名思義，是網路把通話訊息傳 遞給新的基地台，而交遞的過程用戶是察覺不到的。 mmfai.org | This process is called a ‘handover’ – literally where the network hands over the call from one base [...] station to another, and it [...]is undertaken seamlessly and without the caller being aware of the change. mmfai.org |
葡萄牙正在实施简化注册程序，叫做 “ 现 场社团”，通过这一程序，可以 在登记处一次即可完成注册，而无须可受理证书并通过预先批准的社团条款。 daccess-ods.un.org | A simplified incorporation procedure has been [...] put in place, called “On the Spot [...]Association”, by which an association can [...]be incorporated in a single act at a Register, without admissibility certificates and with the adoption of pre-approved articles of association. daccess-ods.un.org |
这只原名叫做 Hektor Linksrhein 改名为 Horand von Grafrath 的狗狗成为了首只注册的德国牧羊犬。 eukanuba.com.cn | The dog, Hektor Linksrhein, was renamed Horand von Grafrath and became the first registered German Shepherd dog. eukanuba.fr |
在光盘刻录机里面有一种叫做先进先出（FIFO）的特殊缓冲区用来补偿小的干扰，在linux下这就通常足以避免刻录失败。 bsdmap.com | There is a [...] special buffer called FIFO inside the [...]CD writer to compensate for small disturbances which is usally enough to [...]avoid burn failures under Linux. bsdmap.com |
鉴于世界各地青年面临的困 [...] 难和迫切需要寻求解决这些问题的办法，我们呼吁各 国政府成立一个可叫做青年署的组织，专门从事青年 工作。 daccess-ods.un.org | Given the difficulties experienced by young people around the world and the essential need to find solutions to those problems, we call on the [...] authorities to create an organization that is dedicated solely to working with youth [...] and which could be called UN Youth. daccess-ods.un.org |
依赖注入（也叫做控制 反转）已在一些流行的框架中（如 Spring 和 Google Guice）占有重要的位置。 infoq.com | Dependency injection (also known as Inversion of Control) is already featured in popular frameworks such as Spring and Google Guice. infoq.com |
29 据当时在阿斯马拉并参加了这些活动的索再解放联盟官员介绍，政府 高级官员——特别是新闻部长Ali Abdou、执政的人民民主和正义阵线政治事务 负责人Yemane Ghebreab和一名叫做Te’a me30 的高级军事情报官——在关于索再 解放联盟重要任命的决定中发挥了直接作用。 daccess-ods.un.org | During the course of 2007, the Government of Eritrea sponsored the establishment of ARS as an opposition movement.29 According to ARS officials present in Asmara at the time, and who participated in these events, senior government officials — notably the Minister of Information, Ali Abdou, the head of political affairs for the ruling People’s Front for Democracy and Justice, Yemane Ghebreab, and a senior military intelligence officer known as Te’ame30 — played a direct role in decisions concerning key ARS appointments. daccess-ods.un.org |
之所以被叫做马栗 树，是因为土耳其人过去常常给马喂板栗。 clarinsusa.com | The name Horse Chestnut came about as the Turks used to feed chestnuts to their horses. clarinsusa.com |
应非洲联盟的要求建立的 叫做“非 洲和平融资机制”的这一欧洲联盟的工具， 是向非洲领导的支持和平行动以及为建设规划、领导 [...] 和管理行动所需的能力提供可预测、可持续和灵活资 助的一个主要来源。 daccess-ods.un.org | The European [...] Union instrument called the African Peace [...]Facility (APF), which was established on the request of the African [...]Union, represents a major source of predictable, sustainable and flexible funding for African-led peace-support operations, as well as for the building of the required capacity to plan, lead and manage operations. daccess-ods.un.org |
他们还喜欢起相反的昵称，如红头发的 人 叫做 “ bl uey”，黑头发的 人 叫做 “ sn owy”。 studyinaustralia.gov.au | We also like [...] reverse nicknames, calling people with red hair ‘bluey’, or saying ‘snowy’ to [...]someone with dark hair. studyinaustralia.gov.au |
这次大会之后，基金开展一个叫做“ Kid Seeds”的项目， 这是一个“绿色地球”项目，致力于可持续发展与气候变化的关系。 daccess-ods.un.org | As a result of this conference, FSUN [...] started a project called “Kid Seeds”, [...]a “green planet” project geared towards sustainable [...]environment in relation to climate change. daccess-ods.un.org |
如果基数 内输入的是批发价，那么差异的百分 数 叫做 涨 幅 ；如果基数内输入的 是零售价，那么差异的百分数叫做利 润。 vicinno.com | If the base number entered is the [...] wholesale cost, the percent [...] difference is called the markup; if the base number entered is the retail cost, the percent difference is called the margin. vicinno.com |
这份报告引用的一个例子，就是南非科学和工业研究理事会根据一 种 叫做 H o o di a仙人掌研发并取得专利的一种食欲抑制剂，San族人在传统上把Hoodia仙人掌用作相同的用途。 scidev.net | The report cites the example of an appetite suppressant developed and patented by the South [...] African Council for Scientific and [...] Industrial Research from the Hoodia cactus, [...]used traditionally by the indigenous San people for the same purpose. scidev.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。