| 单词 | 叩 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 叩—knock叩noun—kowtownExamples:叩拜v—kowtowv 叩拜—bow in salute 叩首v—kowtowv
|
本 文 会 先 後 讨 论 培里叩关及继 承 危 机 之 角 色 ， 其 後 的 其 他 问 题 也 会 论 及 ， 包 括 社 会 经 济 问 题 及 学 术 的 转 变 。 hkahe.com | Then, I will examine the importance of Succession Crisis and finally the other factors such as the socio-economic problems and intellectual changes will be discussed. hkahe.com |
这 些 原 因 表 示 在 培里叩关前， 幕 府 已 面 对 很 多 足 以 动 摇 其 统 治 的 问 题 。 hkahe.com | These two factors obviously show that the Tokugawa Japan before the coming of Perry faced a lot of problems which were sufficient to shake their rule. hkahe.com |
塔利班对这些杀戮行为负 有主要责任，而且表明，它们在对无辜平民或那些保 护当地居民的人叩动扳机时完全丧失了良知。 daccess-ods.un.org | The Taliban has been primarily responsible for such killings and has displayed a total lack of conscience in pulling the trigger on innocent civilians or those who protect local people. daccess-ods.un.org |
正 如 历 史 学 家 Richard Storry指 出 ， 「 内 部 转 变 这 因 素 是 重 要 的 ， 但 培里叩关对於 德 川 政 权 的 倒 台 更 为 重 要 。 hkahe.com | As Richard Storry put, “the internal changes were important, but the coming of the west was more crucial in contributing to the downfall of Tokugawa. hkahe.com |
总 括 来 说 ， 若 德 川 政 权 必 需 依 靠 各 藩 之 间 的 互 相 抗 衡 来 巩 固 势 力 的 ， 那 麽 西方叩关则消 除 了 那 些 障 碍 ， 江 户 时 代 因 而 注 定 终 结 。 hkahe.com | To conclude, if the Tokugawa system must be consolidated through mutual antagonism among the han, it was the coming of the West that helped remove those barriers and accordingly doomed the end of the Edo era. hkahe.com |
无 可 疑 问，这 揭 示 了 对 於 1868 年 德 川 幕 府 的 倒 台 而 言 ， 培里叩关不只 是 催 化 剂 这 般 简 单 。 hkahe.com | Without doubt, this reveals that the coming of Perry actedas more than a catalyst leading to the downfall of Tokugawa in 1868. hkahe.com |
看哪，我站在门外叩门，若有听見我声音就开门的，我要进到他那裡 去，我与他，他与我一同坐席。 efcga.org | If anyone hears my voice [...] and opens thedoor,I willcome [...]in and eat with him, and he with me. efcga.org |
将测试舱在吸水纸上轻叩以去除任何残余液体。 hcdiagnostics.com | Tap the pette onto an absorbent paper to remove any residual liquid. hcdiagnostics.com |
有 说 幕 府 最 後 的 倒 台 ， [...] 主 要 是 基 於 培里叩关之前 日 本 国 内 [...]转 变 的 发 展 。 hkahe.com | Argument of its final collapse mainly based on the development of Japan’s domestic changes [...] starting before Perry’s arrival. hkahe.com |
过去一年里，我们没有坐等有人来叩击我们的大门，没有留待由他人检验我们的渠道，也 [...] 没有坐等他人为我们开辟道路。 daccess-ods.un.org | Over the past year, we [...] did not leavea door tobe knocked [...]on or a channel to be tested or a path to be taken. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。