| 单词 | 古龙水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 古龙水 noun —cologne nSee also:古龙—Gu Long (1938-1985), Taiwanese wuxia novelist and screenwriter 龙 n—dragon n 龙—imperial • surname Long 水龙—hose • fire hose • (botany) water primrose (Jussiaea repens)
|
不得将芳香产品如古龙水、香 水或香精油（薄荷油、橙皮油、留兰香油等）置于CPVC管道系统内来检查管道是否泄漏。 cn.lubrizol.com | Scented products such as cologne, perfume, or essential [...] oils (peppermint oil, orange oil, spearmint oil, etc.) should not [...]be put into a CPVC piping system for the purpose of being able to detect leaks by odor. lubrizol.com |
我们的健康中心让您在巴里式按摩以及源 于 古 罗 马 的 水 疗 中 忘却烦恼，让您从里至外焕然一新，并且精力充沛地享受游轮生活。 msccruises.com.cn | MSC wellness centres help you ease away your [...] cares blending the magic of Balinese massage with the [...] tradition of therapeutic waters inherited from the [...]ancient Romans. msccruises.com.eg |
风干的龙牙草是中古时代 的一种常见药物，泡茶喝（木茶）可以助消化、益肝肾、缓解咽喉痛。 clarinsusa.com | The dried plant was a common remedy throughout the Middle Ages and was drunk as an infusion (wood tea) to enhance digestion, liberate the liver and kidneys and soothe soar throats. clarinsusa.com |
研究开发高智能化的用水器具、具有最佳用水量的用水 器具和按家庭使用功能分类的水龙头。 wrdmap.org | Research and develop highly intelligent water appliances, water appliances with ideal water consumption volumes and householduse water taps with different functions. wrdmap.org |
便宜的属性可以在崎岖的阿韦龙部门 ，而在 蒙 古 包 中 ，你必须多付出一点，因为它是非常需要的那一刻都提供美丽的家园。 leapfrog-properties.com | Cheap properties can be found in [...] the rugged Aveyron department while in Gers you have [...]to pay a little more as it is very [...]much in demand at the moment- both offering beautiful period homes. leapfrog-properties.com |
至於其餘的法定古蹟，即前水警總 部及植桂書室，現 時正進行工程，工程完竣後會開放予公眾。 devb.gov.hk | For the remaining, i.e. the Former Marine Police Headquarters [...] and the Chik Kwai Study Hall, works are being carried out [...]at the sites and they will be open to the public upon completion of the works. devb.gov.hk |
在众多加强创新能力的活动中，有多项是涉及音乐方面（特别是通过全球文化多样性 联盟的项目以及对布拉柴维尔泛非音乐节的支持），有些关于黑人艺术节（塞内加尔举 办），艺术家国际沙龙（瓦加杜古） ， 有些关于电影方面（瓦加杜古泛非电影节），以及与 非洲文化企业家网络（RAPEC）的合作和统计学家培训（西非讲习班）。 unesdoc.unesco.org | Several of the many creativity capacity-building activities were in the fields of music (in particular, under Global Alliance for Cultural Diversity projects and support for the Brazzaville PanAfrican Festival), Black Art (Festival held in Senegal), crafts (Ouagadougou International Arts and Crafts Fair), film (Pan-African Film and Television Festival of Ouagadougou), cooperation with the African Network of the Promoters and Cultural Entrepreneurs (RAPEC) and the training of statisticians (workshop in West Africa). unesdoc.unesco.org |
两旁的小古玩店看起来像发霉的阁楼，但里面出售的商品从老船部件，老式钟和唱机， 到 水 晶 吊灯 和 古 董 英 式茶具，应有尽有。 shangri-la.com | Flanked by rows of little antique shops that look like musty attics, the shops sell just [...] about anything from old ship parts, grandfather clocks and gramophones, to [...] crystal chandeliers and antique English tea sets. shangri-la.com |
然而，近年来，受东道国公众高度环境意识的影响，他们为改善维也纳国 [...] 际中心的环境和费用绩效采取了许多前瞻性措施：安装照明光电感应器和效率更 高的水龙头； 使用再生纸和为循环使用分离废物。 daccess-ods.un.org | However, benefiting from a high level of public environmental consciousness in the host country, they have adopted many proactive measures in recent years to improve the environmental and cost performance of Vienna International Centre (VIC): the installation [...] of motion-detectors for lighting and of [...] more efficient water faucets; use of recycled [...]paper and segregation of waste for recycling purposes. daccess-ods.un.org |
為了在長遠上改善該區緊 急救護的服務表現，以及應付上水／ 古 洞 區 不斷增加的長者人 口，消防處需要在區內興建一間救護站。 legco.gov.hk | To improve emergency ambulance services in the district in the long run and [...] to cater for the increasing elderly [...] population in Sheung Shui / Kwu Tung, there [...]is a need for FSD to construct an ambulance depot in the district. legco.gov.hk |
2010 年 2 月 24 日，奥巴马总统重申继续封锁，再次延长 1996 年通过的第 6867 [...] 号总统公告(题为“继续维持对古巴的国家紧急状态和船舶抛锚与航行管制 紧急状态管理局”)，以及 2004 年第 7757 号总统公告(扩大对古巴的国家紧急状 态范围，禁止美国游船进入古巴水域 ， 以此来加强经济封锁)。 daccess-ods.un.org | On 24 February 2010, President Obama, reaffirming the continuation of the embargo, renewed Proclamation 6867, entitled “Continuation of the National Emergency Relating to Cuba and of the Emergency Authority Relating to the Regulation of the Anchorage and Movement of Vessels”, adopted in 1996, and Proclamation 7757 of 2004, which extended the scope of the [...] national emergency with [...] respect to Cuba to prevent the entry into Cuban territorial waters of United States recreational [...]vessels, in [...]order to tighten the economic embargo. daccess-ods.un.org |
被拘留 者获得水的唯一途径是请求到牢房外面使用厕所 的 水龙 头。 daccess-ods.un.org | The detainees’ only way to access water was to request to be let out of the cells in [...] order to use the water tap in the toilet. daccess-ods.un.org |
通过实施由居民自 己决定并积极参加的下列基础设施项目，使这种改善 得以实现：铺彻街道路面、建公共广场、建一堵挡土 墙、一个足球场、250 个排污水渗井、10 个界石形水 龙头和 60 个公共厕所。 unesdoc.unesco.org | Projects included the paving of streets, the creation of public spaces and the building of a retaining wall, a football stadium, 250 drainage wells, 10 drinking fountains and 60 latrines. unesdoc.unesco.org |
在拦截的前一天，可以看到在甲板上 测试水龙的水压。 daccess-ods.un.org | The pressure of the water hoses was seen [...] being tested on the decks the day before the interception. daccess-ods.un.org |
它的周围是部门的吉伦特省，洛特 - 加龙省，蒙古包，和比利牛斯 - 大西洋省，以及大西洋西部。 leapfrog-properties.com | It is surrounded by the departments of Gironde, Lot-et-Garonne, Gers, and Pyrénées-Atlantiques, as well as the Atlantic Ocean on the west. leapfrog-properties.com |
因此，囚犯也必须利用整 个监狱的各种水龙头将水储存在杰里罐中供日常使用。 daccess-ods.un.org | As a result, prisoners [...] also had to store water for daily use in jerry [...]cans, using the various taps throughout the prison. daccess-ods.un.org |
有具有一千多年历史的龙华古寺， 有建于三国时期的静安古寺和国内外知名的玉佛寺，有号称江南名园之秀的豫园，有嘉定的孔庙，松江的方塔、醉白池等。 shanghaibiennale.org | There are the more-than-1000-years-old Longhua Temple, old peaceful temples built during the Three Kingdoms period, the internationally famous Jade Buddha Temple, the scenic Yu Gardens, the Jiading Confucian Temple, the Songjiang Square Pagoda, Zuibaichi, etc. shanghaibiennale.org |
在灌木中，特别沿着河岸，草坡，森林； 400-4100米甘肃，黑龙江，内蒙古，四川，西藏，新疆 [蒙古，朝鲜，俄罗斯； 欧洲，北美洲]。 flora.ac.cn | Grassy slopes, forests, among shrubs, especially along [...] river banks; 400–4100 [...] m. Gansu, Heilongjiang, Nei Mongol, Sichuan, Xinjiang, Xizang [Mongolia, Korea, Russia; [...]Europe, North America]. flora.ac.cn |
据G E能源公司称，其气化技术转让最多的是在中国，自该公司2004年收购雪佛 龙德士古公司该专利业务以来，已获得了5项合同。 unesdoc.unesco.org | Since the company purchased gasification technology from Chevron Texaco Corp. in 2004, it has got 5 contracts. unesdoc.unesco.org |
自古以来，龙胆一 直以其多种功效而被广泛使用。 clarinsusa.com | It has been used since ancient times for its beneficial [...] effects. clarinsusa.com |
注：所列价格为落槌价未计入税费、手续费等的成交价格；所有含dollar的价格 [...] 单位为美元；本报告分析的拍卖艺术品只涉及纯艺术（Fine Art）作品，即油画、雕 塑、装置、素描、摄影、版画、水彩 画 ，不包 括 古 董 、 匿名文化财产以及家具。 imgpublic.artprice.com | NB: all given prices refer to hammer prices before fees; all references to the dollar ($) relate to the US dollar; all sales of art works mentioned in this report relate only to Fine Art sales, i.e. paintings, sculptures, [...] installations, drawings, [...] photographs, prints, watercolours and exclude antiques, anonymous cultural [...]goods and furniture. imgpublic.artprice.com |
2002--2003 年双年度的工作规划考虑到了在丰特努瓦、米奥利斯和邦万大楼应进行的 [...] 紧急维修工程，这些工程主要是：更换可 饮 水水龙 头 和 供水网络，对预防大叶性肺炎系统进 行处理，翻修丰特努瓦大楼卫生设施（第三层和第四层）；更换邦万大楼每层的配电盘和翻 [...] [...] 新丰特努瓦大楼的主要楼梯的台阶，更换软百叶窗，为放映室安装现代化设备等。 unesdoc.unesco.org | The work plan for the 2002-2003 biennium takes into account the urgent maintenance work to be carried out at the Fontenoy, Miollis and [...] Bonvin sites. This includes replacement of [...] the drinking fountains and water system, treatment [...]of systems against legionnaire’s [...]disease, renovation of sanitary facilities (3rd and 4th floors, Fontenoy), replacement of the electrical substations on the various floors at Bonvin and renovation of the main staircase at Fontenoy, replacement of window blinds and modernization of projection equipment. unesdoc.unesco.org |
江 苏省昆山市在最近二十年中从江南水 乡 古 镇 演 变成了一个新兴的工业城市。 chinese-architects.com | In the last two decades, Kunshan, Jiangsu Province, China has transformed [...] itself from an ancient canal town to [...]a modern industrial city. chinese-architects.com |
每个经济体都要作出 的一个关键决定是：何时以及如何关上财政刺激 的 水龙 头 并缩紧货币政策。 daccess-ods.un.org | A critical decision for each economy is when and how to turn off the tap of fiscal stimulus and tighten monetary policy. daccess-ods.un.org |
正确的洗手过程包括：先在水龙头下 把手淋湿、涂上肥皂、双手用力搓揉至少20秒、用水冲洗干净、最后用干净的毛巾或擦手纸将手擦干净。 beijing.ufh.com.cn | The correct hand washing process includes wetting the hands [...] with running water, applying soap, lathering [...]well, rubbing hands vigorously for [...]at least 20 seconds, rinsing well, and drying with a clean or disposable towel. beijing.ufh.com.cn |
乘客使用船上的水龙奋力 阻止，68 并向冲锋舟上投掷东西，包括椅子、棍棒、一箱碟子和手边的其他物品。 daccess-ods.un.org | Passengers engaged in efforts to repel the attempted boarding [...] using the ship’s water hoses68 and the throwing [...]of various items at the boats including [...]chairs, sticks, a box of plates and other objects that were readily to hand. daccess-ods.un.org |
作为北美最大的博物馆之一，皇家安大略博物馆里珍藏着数千件工艺品和标本，包括 恐 龙 、 中 国 古 代 、中世纪的欧洲、装饰艺术、古埃及、纺织品、印度和太平洋岛民等主题艺术展品。 shangri-la.com | Featured [...] subjects include dinosaurs, Ancient China, medieval [...]Europe, art deco, ancient Egypt, textiles, India, and Pacific islanders. shangri-la.com |
德国目前有 306,780 美元项目编制资金，可用于准备以下国家的活动：阿尔及利亚 [...] （逐步淘汰行业）、博茨瓦纳（制冷）、克罗地亚（ 哈 龙 ） 、 古 巴 （ 逐步淘汰行业）、埃 塞俄比亚（制冷）、马拉维（制冷）、摩洛哥（哈龙）、莫桑比克（制冷）、坦桑尼亚 [...] 7 （制冷）、乌干达（制冷）、赞比亚（制冷）和津巴布韦（逐步淘汰行业）。 multilateralfund.org | Germany has US $306,780 in project preparation funds available to it to prepare activities in the following countries: Algeria [...] (phase-out sector), Botswana [...] (refrigeration), Croatia (halon), Cuba (phase-out sector), [...]Ethiopia (refrigeration), Malawi (refrigeration), [...]Morocco (halon), Mozambique (refrigeration), Tanzania (refrigeration), Uganda (refrigeration), Zambia (refrigeration), and Zimbabwe (phase-out sector). multilateralfund.org |
至於第 2 期工程，我們在 2006 年 7 月把 118CD [...] 號工程計劃的一部 分提升為甲級，編定為 147CD 號工程計劃，稱為「上水古洞南和虎地 坳雨水排放系統改善工程」；按付款當日價格計算，估計所需費用為 [...]5,830 萬元，用以在古洞南和虎地坳第 [...]1 期工程的上游進行雨水排放系 統改善工程。 legco.gov.hk | For phase 2, we upgraded part of 118CD to Category A [...] as 147CD “Drainage [...] improvement works in Kwu Tung South and Fu Tei Au, Sheung Shui” in July [...]2006 at an estimated cost of [...]$58.3 million in MOD prices for carrying out the drainage improvement works in Kwu Tung South and upstream of the phase 1 works in Fu Tei Au. legco.gov.hk |
Nieuwenhuys (2003:105)对南印度一个村庄中儿童生活的研究指出，游戏空间“像小路、 休耕田、海边、河岸、井和公共水龙 头 这样不显着的空间”，与社区行为和空间结构交织在 一起。 ipaworld.org | Nieuwenhuys’ ( 2003: 105 ) study of children’s lives in a village in South India notes that places for play were interspersed through the very fabric of community space and practices, in ‘unremarkable, liminal places such as paths, fallow lands, the beach, the river bank, the wells and the public taps’. ipaworld.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。