| 单词 | 古龙 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 古龙 —Gu Long (1938-1985), Taiwanese wuxia novelist and |
不得将芳香产品如古龙水、 香水或香精油（薄荷油、橙皮油、留兰香油等）置于CPVC管道系统内来检查管道是否泄漏。 cn.lubrizol.com | Scented products such as cologne, perfume, or [...] essential oils (peppermint oil, orange oil, spearmint oil, etc.) should not [...]be put into a CPVC piping system for the purpose of being able to detect leaks by odor. lubrizol.com |
古默龙先生 2005年加入罗兰贝格管理咨询公司，之前在电信行业的SFR和The Phone House工作过四年。 rolandberger.com.cn | Yannig Gourmelon joined Roland Berger Strategy Consultants in 2005 after spending four years in the telecom industry at SFR/The Phone House. rolandberger.com.cn |
自古以来，龙胆一 直以其多种功效而被广泛使用。 clarinsusa.com | It has been used since ancient times for its beneficial [...] effects. clarinsusa.com |
风干的龙牙草是中古时代 的一种常见药物，泡茶喝（木茶）可以助消化、益肝肾、缓解咽喉痛。 clarinsusa.com | The dried plant was a common remedy throughout the Middle Ages and was drunk as an infusion (wood tea) to enhance digestion, liberate the liver and kidneys and soothe soar throats. clarinsusa.com |
在灌木中，特别沿着河岸，草坡，森林； 400-4100米甘肃，黑龙江，内蒙古，四川，西藏，新疆 [蒙古，朝鲜，俄罗斯； 欧洲，北美洲]。 flora.ac.cn | Grassy slopes, forests, among shrubs, especially along [...] river banks; 400–4100 [...] m. Gansu, Heilongjiang, Nei Mongol, Sichuan, Xinjiang, Xizang [Mongolia, Korea, Russia; [...]Europe, North America]. flora.ac.cn |
便宜的属性可以在崎岖的阿韦龙部门 ，而在 蒙 古 包 中 ，你必须多付出一点，因为它是非常需要的那一刻都提供美丽的家园。 leapfrog-properties.com | Cheap properties can be found in [...] the rugged Aveyron department while in Gers you have [...]to pay a little more as it is very [...]much in demand at the moment- both offering beautiful period homes. leapfrog-properties.com |
它的周围是部门的吉伦特省，洛特 - 加龙省，蒙古包，和比利牛斯 - 大西洋省，以及大西洋西部。 leapfrog-properties.com | It is surrounded by the departments of Gironde, Lot-et-Garonne, Gers, and Pyrénées-Atlantiques, as well as the Atlantic Ocean on the west. leapfrog-properties.com |
通过一个令人惊叹的摄影展和三个伟大的纪录片，我们可以看到菲尔（ C S I 古 生 物 学家 恐 龙 ） 和 他的团队如何使用的方法前所未有的二十一世纪的技术调查的暴龙，食肉动物之王的感觉能力，向新的领域软组织分析。 colexio-karbo.com | Through a stunning photographic exhibition and three [...] great documentaries, we can see [...] how Phil (CSI paleontologist dinosaurs) and his team [...]used methods unprecedented twenty-first [...]century technology to investigate from the sensory capacity of Tyrannosaurus, the king of the predators, to the new field of soft tissue analysis. colexio-karbo.com |
据G E能源公司称，其气化技术转让最多的是在中国，自该公司2004年收购雪佛 龙德士古公司该专利业务以来，已获得了5项合同。 unesdoc.unesco.org | Since the company purchased gasification technology from Chevron Texaco Corp. in 2004, it has got 5 contracts. unesdoc.unesco.org |
德国目前有 306,780 美元项目编制资金，可用于准备以下国家的活动：阿尔及利亚 [...] （逐步淘汰行业）、博茨瓦纳（制冷）、克罗地亚（ 哈 龙 ） 、 古 巴 （ 逐步淘汰行业）、埃 塞俄比亚（制冷）、马拉维（制冷）、摩洛哥（哈龙）、莫桑比克（制冷）、坦桑尼亚 [...] 7 （制冷）、乌干达（制冷）、赞比亚（制冷）和津巴布韦（逐步淘汰行业）。 multilateralfund.org | Germany has US $306,780 in project preparation funds available to it to prepare activities in the following countries: Algeria [...] (phase-out sector), Botswana [...] (refrigeration), Croatia (halon), Cuba (phase-out sector), [...]Ethiopia (refrigeration), Malawi (refrigeration), [...]Morocco (halon), Mozambique (refrigeration), Tanzania (refrigeration), Uganda (refrigeration), Zambia (refrigeration), and Zimbabwe (phase-out sector). multilateralfund.org |
在众多加强创新能力的活动中，有多项是涉及音乐方面（特别是通过全球文化多样性 联盟的项目以及对布拉柴维尔泛非音乐节的支持），有些关于黑人艺术节（塞内加尔举 办），艺术家国际沙龙（瓦加杜古） ， 有些关于电影方面（瓦加杜古泛非电影节），以及与 非洲文化企业家网络（RAPEC）的合作和统计学家培训（西非讲习班）。 unesdoc.unesco.org | Several of the many creativity capacity-building activities were in the fields of music (in particular, under Global Alliance for Cultural Diversity projects and support for the Brazzaville PanAfrican Festival), Black Art (Festival held in Senegal), crafts (Ouagadougou International Arts and Crafts Fair), film (Pan-African Film and Television Festival of Ouagadougou), cooperation with the African Network of the Promoters and Cultural Entrepreneurs (RAPEC) and the training of statisticians (workshop in West Africa). unesdoc.unesco.org |
长满草的山坡，森林； 600-2700米甘肃，河北，黑龙江， 吉林，内 蒙 古 ， 青 海，陕西，山西，新疆 [朝鲜 ]. flora.ac.cn | Grassy mountain slopes, forests; 600–2700 m. [...] Gansu, Hebei, Heilongjiang, Jilin, Nei Mongol, Qinghai, Shaanxi, [...]Shanxi, Xinjiang [Korea]. flora.ac.cn |
开阔的的草地，草甸，牧场，沙的山坡，沙丘； 200-1700米黑龙江，辽宁，内蒙古，宁夏，陕西，山西 [蒙古，俄罗斯 ]. flora.ac.cn | Open grasslands, meadows, pastures, sandy slopes, dunes; [...] 200-1700 m. Heilongjiang, Liaoning, Nei Mongol, Ningxia, Shaanxi, Shanxi [Mongolia, Russia]. flora.ac.cn |
作为北美最大的博物馆之一，皇家安大略博物馆里珍藏着数千件工艺品和标本，包括 恐 龙 、 中 国 古 代 、中世纪的欧洲、装饰艺术、古埃及、纺织品、印度和太平洋岛民等主题艺术展品。 shangri-la.com | Featured [...] subjects include dinosaurs, Ancient China, medieval [...]Europe, art deco, ancient Egypt, textiles, India, and Pacific islanders. shangri-la.com |
有具有一千多年历史的龙华古寺， 有建于三国时期的静安古寺和国内外知名的玉佛寺，有号称江南名园之秀的豫园，有嘉定的孔庙，松江的方塔、醉白池等。 shanghaibiennale.org | There are the more-than-1000-years-old Longhua Temple, old peaceful temples built during the Three Kingdoms period, the internationally famous Jade Buddha Temple, the scenic Yu Gardens, the Jiading Confucian Temple, the Songjiang Square Pagoda, Zuibaichi, etc. shanghaibiennale.org |
山坡，悬崖，砾石，有岩石地方； 500-1500米黑龙江，内蒙古 [哈萨克斯坦，蒙古，俄罗斯； 北美洲(加拿大，阿拉斯加) ]. flora.ac.cn | Mountain slopes, cliffs, gravel, rocky places; [...] 500-1500 m. Heilongjiang, Nei Mongol [Kazakhstan, Mongolia, Russia; [...]North America (Alaska, Canada)]. flora.ac.cn |
在森林，在沟附近的潮湿的地的长满草的地方； 1200-4300米甘肃，河北，黑龙江， 辽宁，内 蒙 古 ， 山西，四川，新疆[日本，吉尔吉斯斯坦，蒙古，俄罗斯，塔吉克斯坦； 欧洲，北美洲]。 flora.ac.cn | Grassy places in forests, damp ground near [...] ditches; 1200–4300 m. [...] Gansu, Hebei, Heilongjiang, Liaoning, Nei Mongol, Shanxi, Sichuan, Xinjiang [Japan, Kyrgyzstan, Mongolia, Russia, [...]Tajikistan; Europe, North America]. flora.ac.cn |
1933年世界经济会议（World Economic [...] Conference）的举办地是位于伦敦肯辛顿区的地质博物馆，这个透着远古气息的地点暴露了那场会议有多么不合时宜：当时，国际经济合作就像 恐 龙 化 石一 样 古 怪。 project-syndicate.org | It is quaint that the 1933 World Economic Conference took place in the [...] Geological Museum in London’s Kensington, at a time when international cooperation [...] seemed as alien as a fossilized dinosaur. project-syndicate.org |
山地的草甸，林缘，河流域； 1500-2500米黑龙江，内蒙古，新疆 [哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，蒙古，俄罗斯，塔吉克斯坦，乌兹别克； 亚洲西南部，欧洲； 在别处引进栽培 ]. flora.ac.cn | Montane meadows, forest margins, river valleys; [...] 1500–2500 m. Heilongjiang, Nei Mongol, Xinjiang [Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Russia, Tajikistan, [...]Uzbekistan; [...]SW Asia, Europe; introduced elsewhere]. flora.ac.cn |
开阔的的长满草的地区，溪边，在Asteraceae，Fabaceae，藜科和其他草质的植株上的多小山的地区； 800-3100米甘肃，黑龙江，内蒙古，青 海，陕西，山西，四川，新疆，西藏，云南 [...] [日本，克什米尔； 非洲北部，亚洲西部，欧洲，偶有在北美和南美洲里 ]. flora.ac.cn | Open grassy localities, streamsides, hilly areas on Asteraceae, Fabaceae, Chenopodiaceae, [...] and other herbaceous plants; [...] 800-3100 m. Gansu, Heilongjiang, Nei Mongol, Qinghai, Shaanxi, [...]Shanxi, Sichuan, Xinjiang, Xizang, [...]Yunnan [Japan, Kashmir; N Africa, W Asia, Europe, occasionally in North and South America]. flora.ac.cn |
干燥山坡，在碱性稍，沙土身上的长满草的地方； 900-4500米甘肃，黑龙江，河南，内蒙 古 ， 宁 夏，青海，山西，四川，新疆，西藏，云南 [...] [阿富汗，印度北部，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，蒙古，巴基斯坦，俄罗斯，塔吉克斯坦，Turkmenstan，乌兹别克 ]. flora.ac.cn | Dry mountain slopes, grassy places on [...] slightly alkaline, sandy soil; [...] 900–4500 m. Gansu, Heilongjiang, Henan, Nei Mongol, Ningxia, Qinghai, [...]Shanxi, Sichuan, Xinjiang, [...]Xizang, Yunnan [Afghanistan, N India, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Pakistan, Russia, Tajikistan, Turkmenstan, Uzbekistan]. flora.ac.cn |
长满草的平原，山腰，岩石坡，路旁，沙丘，漫滩，草地； 1100-4600米甘肃，河北，黑龙江，内蒙 古 ， 青 海，山东，四川，新疆，西藏，云南 [印度，蒙古，尼泊尔，俄罗斯 ]. flora.ac.cn | Grassy plains, hillsides, rocky slopes, roadsides, sand dunes, flood plains, [...] grasslands; 1100-4600 m. [...] Gansu, Hebei, Heilongjiang, Nei Mongol, Qinghai, Shandong, Sichuan, Xinjiang, Xizang, Yunnan [India, Mongolia, Nepal, Russia]. flora.ac.cn |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长 ；古 巴代 表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 [...] 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 [...]言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, [...] Deputy Secretary-General of UNCTAD; the [...] representative of Cuba, speaking on behalf [...]of the Group of 77 and China; the representative [...]of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 [...] 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚 、 古 巴 、 塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 [...] 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, [...] Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, [...] Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech [...]Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, [...]Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
下列会员国的代表团团长： [...] 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 古巴、 捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 [...] 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 [...] 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, [...] Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, [...] Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, [...]Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, [...]Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
教科文组织北京办事处该工作重点下开展了数项活动，其中有：2002 年 10 月中国人与 [...] 生物圈计划全国委员会在中国四川省九寨沟和 黄 龙 生 物 圈保留地举行了“中国自然保护区生 [...] 态旅游管理”会议；在锡林郭勒生物圈保留地举办了以当地社区（包括该生物圈保留地管理 [...] 者在内）为对象的一系列研讨会，在北京也举办了由捐助机构、政府和学术机构参加的一系 列研讨会；中国人与生物圈计划全国委员会牵头进行了一项题为“建立自然保护区，推动锡 林郭勒地区退化草原的恢复和可持续管理”的可行性调查（2002 年 7-12 月）；举行了“维 护中国环境的生态研究”（ERSEC）项目（德国信托基金）的第二次指导委员会和项目协调 员会议。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Beijing Office carried out several activities under this main line of action including a conference on Ecotourism Management of China’s Nature Reserves organized by the Chinese National [...] Committee for MAB in October 2002 at the [...] Juizhaigou and Huanglong Biosphere Reserve, [...]Sichuan Province, China; a series of [...]seminars in Xilingol Biosphere Reserve, targeted at the local community including the biosphere reserve manager and in Beijing for donor agencies and governmental and academic institutions; a feasibility survey on the establishment of nature reserves promoting the rehabilitation and the sustainable management of degraded grassland landscapes in Xilingol region (July-December 2002), conducted by the Chinese National Committee for MAB; the second Steering Committee and Project Coordinators’ Meeting of the Ecological Research for Sustaining the Environment in China (ERSEC) project (FIT Germany). unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、 丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 [...] 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...] 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, [...] Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina [...] Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, [...]Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, [...]Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。