| 单词 | 古雅典 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 古雅典—ancient AthensSee also:古雅adj—quaintadj 雅典—Athens, capital of Greece 典雅adj—elegantadj 典雅n—elegancen classn
|
4）圣Sulpicius西弗勒斯，高卢高贵，伟大的弟子和圣马丁的旅行团传记，是一个古典学者，并表明自己是一个在他的“教会史”优雅的作家。 mb-soft.com | (4) St. Sulpicius Severus, a Gallic noble, disciple and biographer [...] of the great [...] St. Martin of Tours, was a classical scholar, and showed himself an elegant writerin his "Ecclesiastical [...]History". mb-soft.com |
黑色的表盘表面加入了网格状压纹图案和低调的银色时标，完美映衬出光彩熠熠光的钻石，尽显古典、优雅与奢华气息。 hk.ashford.com | The black face sporting the telltale grid like [...] embossing and understated silver tone [...] hour markers isclassically elegantand luxurious and [...]is a perfect backdrop for the diamonds. ashford.com |
Oris艺术家闹铃表蕴含优雅工艺与古典气质之外，亦不失实用特性，使其在2008年推出之际即造成轰动。 oris.ch | The beautiful [...] craftsmanship and elegantbutpractical appearance of the Oris Artelier Alarm made itan instant classicwhenit waslaunched [...]in 2008. oris.ch |
以新古典/Martial Electronica路线，糅合军鼓、电子音乐及配器，制造急激澎湃或典雅空灵的氛围，跨越音乐和电影的界限。 think-silly.com | In the genreofNeo Classical andMartial Electronica, the band blends military drums and electronic music to upbeat and atmospheric [...] effect, crossing [...]the boundary of music and film. think-silly.com |
泖塔广场绿化覆盖率极高，并拥有深厚的历史文化，成为举办具有东方色彩或古朴典雅的主题晚宴的好去处。 sunislandclub.com | With the lush greenery and rich heritage of Chinese history, the venue is suitable for oriental [...] theme events or a simpleelegant dinner. sunislandclub.com |
在古巴和雅典举办的研 讨会分别促使制定了一项将由古巴进行协调的拉丁美洲教科文组织后续行动规划，并提出了 [...] 建立一种旨在创建关于体育运动与妇女的国际观察站的新机构的建议。 unesdoc.unesco.org | Seminarsheld in Cuba and Athens resulted respectively [...] in the elaboration of a plan of action for UNESCO follow-up for Latin [...]America, to be coordinated by Cuba, and in a proposal for the establishment of a new type of mechanism aimed at creating an international observatory on sport and women. unesdoc.unesco.org |
其它知名的旅游点还包括宏伟的紫禁城（明清两代的皇宫）、天 安门广场以及天坛，它们是最美丽、最典雅的中国古代建筑。 softtek.com | Among other remarkable tourist attractions are the magnificent Forbidden City, (the imperial palace from the Ming and Qing dynasties), Tian'anmen [...] Square, and the Temple of Heaven, which is regarded as the [...] most beautiful and elegant ancientChinese construction [...]complex. softtek.com |
我们信仰安拉和他启示给我们的，和他赐给伊 布拉欣、伊斯马义、伊斯哈克、雅谷跟各部族的 天启，以及他们的主赐给姆撒和尔撒同先知们的经典”(《古兰经》，II:136)。 daccess-ods.un.org | We believe in God and in what has been revealed to us and what [...] was revealed to Abraham, [...] Ismail,Isaac,Jacob and thetribes and in the books given to Moses, Jesus and the prophets from their Lord”( TheHoly Koran, II:136). daccess-ods.un.org |
48 毫米的表壳也凸显出 Breitling Bentley Motors [...] 手表的品牌特质，彰显粗犷大气的设计风格而又不失 Breitling 手表和 Bentley 汽车所特有的古典优雅神韵。 hk.ashford.com | The 48 mm case is also a very obvious signature of Breitling Bentley Motors watches and adds [...] to its masculinity and rugged styling [...] whilestillclassy andelegant as are all Breitling [...]watches and Bentley automobiles. ashford.com |
Camila Klein 呈现了三个系列创作︰Aspen系列 项链和长耳环的金链上缀有深红色和蓝色仿水晶，散发着迷人的古典气质﹔一如其名般令人惊艳的 Cleópatra 系列提供两个组合︰一个是深蓝色仿水晶为亮点的戒指、穿孔耳环和长项链套装，另一个项链、手链和穿孔耳环套装则将独特别致的深蓝色仿水晶元素，搭配上乘的精金与别具异国风情的长绳﹔Meduse 系列的两款项链和耳环，将淡雅柔美的图案花式石与织有小巧珍珠的纤细水晶纱线完美结合。 brand.swarovski.com | Camila Klein offers three collections: Aspen’s necklace and long earrings, with crystals of deep ruby and blue suspended on golden chains, has an antique feel; thebold opulence of the aptly-named Cleópatra collection offers two looks: the deep blue crystals of a ring, earposts and long necklace set, plus a second set featuring a necklace, bracelet and earposts with deep blue statement [...] crystals combined with textured gold and [...]exotically colored slender ropes; lastly, the two necklaces and earrings of her Meduse collection come in soft shades of Graphic Fancy Stones mixed with Crystal Yarn micro-strands threaded with tiny pearls. brand.swarovski.com |
古典雅致的理念与现代化的巧妙构思完美融合于 Seiko Premier 手表的优雅设计之中。 hk.ashford.com | The Seiko Premier Watches [...] collection marries classicallyrefined ideas with [...]subtle contemporary inspiration in their elegant design. ashford.com |
耀眼的水晶，优雅的古典设计能提升新娘的端庄和吸引力。 playbling.com | It is an ornament which elevates the dignity and attraction of a bride, featuring [...] sparkling crystal and anelegantvintage design. playbling.com |
参赛者有机会沿着公元前 [...] 490 年马拉松战役结束后将获胜消息带回雅典的古希腊士兵所跑的路线跑完赛程，这种特殊的条件让雅典传统马拉松成为非常独特的比赛，每年吸引来自希腊和世界各地 [...]100 余个国家的 20,000 名参赛者。 bilot.bg | The opportunity of a runner to run [...] the course that was originally run in [...] 490 BC, bytheancient Athenian soldier and [...]message bearer following the Marathon Battle, [...]makes the Athens Classic Marathon an outstanding race which attracts every year more than 20,000 runners from Greece and 100 other countries all over the world. bilot.bg |
对位于伯里兹南部一个洞穴中有2000年历史的石笋进行的一项新研究显示，气候变化对古典玛雅文明的成长和解体有着长期的影响。 chinese.eurekalert.org | A new study of 2,000 year-old stalagmites from a cave in southern [...] Belize shows that climate change had long-term effects on the growth and [...] disintegration of theClassic Mayacivilization. chinese.eurekalert.org |
最高雅的古典音乐享受：2008年6月起，德累斯顿国家管弦 乐团和透明工厂在工厂前的草坪上共同举办一年一度的露天音乐 会。 glaesernemanufaktur.de | Classicalmusicpar excellence: [...] since June 2008, the Staatskapelle Dresden and “Die Gläserne Manufaktur” have hosted an [...]annual open-air concert on the grass in front of the factory. glaesernemanufaktur.de |
从古典优雅的Redondos 系列到灵感源自手铐的前卫的 Cuadros 系列，Joy [...] Watches 都能成功地满足每一种风格需求和设计感觉。 hk.ashford.com | From theclassically elegant Redondos collection [...] to the bold and cuff inspired Cuadros line, Joy Watches successfully satisfies [...]every style requirement and design sensibility. ashford.com |
一个代表团建议文件 33 C/5 [...] 还应提出教科文 组织在 2004 年雅典文化奥林匹克之后将继续在这方面开展的活动。 unesdoc.unesco.org | One delegation suggested that document 33 C/5 [...] also reflect future activities by UNESCO with respect to the Cultural Olympiad, which [...] will be continued beyondAthens 2004. unesdoc.unesco.org |
拥有古 典的雅生·蒙特勒浴室龙头，您可以随时享受这种特殊体验。 hansgrohe.com.cn | With theAxor Montreux bath mixer [...] in its authentic style, you can enjoy this special experience any time, every day. hansgrohe.hr |
中国红CHINARED [...] Rui-Hong首饰制品、红玛瑙、红水晶,红色的玻璃,ruby-based、豪华、令人印象深刻的显示器,展示了新的妇女的个性魅力,追求更高的生活质量,无论在什么场合,Rui-Hong都可以让你成为人们关注的焦点,解释古典的优雅的遗产。 cn.bcia-shopping.com | China Red CHINARED, Rui-Hong jewelry products to the onyx, the red crystal, red glass, ruby-based, luxurious and impressive display, show the new women's charismatic personality, the pursuit of a higher quality of life, no [...] matter what the occasion, Rui-Hong Du allows you to become a focus of attention, [...] interpretation of classic elegance heritage. en.bcia-shopping.com |
数千年来，它是地中海沿岸各国的圣 树，并是雅典城的古老象征。 unesdoc.unesco.org | It has been a sacred tree for Mediterranean countries for thousands of [...] years, and was the ancientsymbol ofthe city of Athensunesdoc.unesco.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, [...] Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United [...]Arab Emirates, United [...]Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
设计上保留一贯的简单线条，整体却散发出浓浓的典雅复古味—由Sonya S. Park主理的Arts [...] & Science，多季以来一直专注地展示她的衣服美学。 think-silly.com | The pieces of Arts & Science by Sonya S. Park have maintained the simplicity design whilst [...] accentuating a deep sense of elegant yet retrothink-silly.com |
是2004年雅典奥运会的三倍，1996年亚特兰大奥运会的20倍：国家广播公司有关北京奥运会的3600多个小时的报道总时长是上一届2004年雅典奥运会1210小时总时长记录的三倍，超出1996年亚特兰大奥运会171小时总时长二十倍，比1960年美国驻罗马CBS电视台首次奥运报道以来的20小时总时长多出180倍。 tipschina.gov.cn | TRIPLESATHENS 2004... 20-TIMES ATLANTA 1996: The more than 3,600 total hours of coverage from Beijing triples the previous record of 1,210 total hours of coverage onNBC from Athensin2004, is 20 [...] times more than the 171 [...]total hours on NBC from Atlanta in 1996 and 180 times greater than the 20 total hours for the inaugural U.S. Olympic broadcast on CBS from Rome in 1960. tipschina.gov.cn |
她希望了解各国如何能最有效地执 [...] 行《全球契约》及某些基本的道德原则，以及有关《雅典道德原则》的更多详细信息，特别是有关贩 [...]运妇女和儿童方面的信息。 daccess-ods.un.org | She asked how countries might better implement the Global Compact and certain essential [...] ethical principles and requested further details [...] regarding the Athens Ethical Principles, [...]especially with regard to trafficking in women and children. daccess-ods.un.org |
各位部长还欢迎私营部门签署《雅典道德原则卢克索实施准则：全面遵守 业务计划》——“卢克索议定书”，以期促进其对消除全世界人口贩运所做的 [...] 贡献，以及推出针对人口贩运的电子学习工具，即一项电子培训方案，以便提 高全球商人同《联合国打击人口贩运全球倡议》和微软公司合作的意识。 daccess-ods.un.org | The Ministers also welcomed Luxor Implementation [...] Guidelines totheAthens Ethical Principles: [...]Comprehensive Compliance Programme for [...]business “ Luxor Protocol “ signed by private sector in order to enhance their contribution to the eradication of human trafficking worldwide, as well as the launch of the E-learning Tool against human trafficking, an electronic training program to raise awareness of business men around the world in cooperation with UN GIFT and Microsoft. daccess-ods.un.org |
整张手卷的风格，基本上是对中国古典绘画形式挪用的尝试；审美的情趣和画面经营上，受到了西方现代派，抽象派， 西方平面设计，日本传统艺术,中国绘画的手卷的装裱分隔和传统中国画特别是元代绘画(如:钱选)和明代绘画(如:仇英)的影响。 shanghaibiennale.org | In style, the scroll is an adaptation of [...] traditional Chinese techniques. Its [...] aesthetic andcomposition draw on western modern art, abstract [...]approaches, advertising design, [...]and traditional Japanese techniques, and the influence of traditional Chinese mounting and traditional painting are also clear, especially the styles of the Yuan Dynasty (e.g. Qian Xuan) and the Ming Dynasty (e.g. Qiu Ying). shanghaibiennale.org |
政府和私人企业继续大举投资基础设施,提供这样的功能延伸的高速公路网络,广泛改善古雅的港口的帕福斯和沿海走廊,一个新的先进的码头是计划为大约1000游艇和提升国际机场到一个最现代化的地中海盆地。 maispa.estatecy.com | The Government and private enterprise continue to invest heavily in the infrastructure, providing such features as extending the motorway [...] network, extensive [...] improvements to the quaint harbour of Paphos and coastal walkway, a new state-of-the-art marina is [...]planned for around [...]1000 yachts and upgrading the International Airport into one of the most modern in the Mediterranean basin. maispa.estatecy.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。